Translation of "such antics" to German language:


  Dictionary English-German

Antics - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How can the President have Ministers of such caliber on his staff, and defend their positions amid all their antics?
All dies wirft erneut die Frage auf, wie der Präsident eine Ministerin von solchem Kaliber in seinem Team haben, und sie trotz aller Eskapaden verteidigen?
Remarkably for a Dutch politician and a minor one, at that news of Wilders s antics has reached the world press.
Bemerkenswert für einen niederländischen Politiker vor allem einen so unbedeutenden ist, dass die Nachricht von Wilders Mätzchen in die Weltpresse gelangt ist.
A post on the blog A Mexican View adds that Latin American businesses can learn a lot from Kutcher's antics
Ein Artikel im Blog A Mexican View fügt hinzu, dass Unternehmen in Lateinamerika von Kutchers Eskapaden lernen können
Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics.
Selbstverständlich billigen viele ihrer Mitglieder und Anführer diese Grundsätze und lehnen López Obradors aufwieglerische Mätzchen insgeheim ab.
When we talk about normalisation and Trump, we are referring to the scary possibility that his antics may one day cease to appal.
Wenn wir von Normalisierung und Trump sprechen, beziehen wir uns auf die gruselige Möglichkeit, dass uns seine Mätzchen eines Tages nicht mehr abstoßen werden.
In some Member States, we do indulge from time to time in some antics that stir up distrust on the part of the Americans.
Nun mögen wir in einigen Mitgliedstaaten gelegentlich selbst für eine Stimmungsmache Schuld tragen, die bei den Amerikanern Misstrauen wach ruft.
Superhero antics aside, the political appeal of masculine strength is very real for Russians, millions of whom still remember the destitution and humiliation suffered in the 1990s.
Abgesehen von diesen Eskapaden eines Superhelden übt männliche Stärke tatsächlich eine große politische Anziehungskraft auf Russen aus, von denen sich Millionen immer noch an das Elend und die erlittene Schmach in den 1990er Jahren erinnern.
It is such rubbish, such humbug, such self deception.
Das ist der reine Unsinn, albernes Geschwätz, Selbstbetrug.
The controversial South African Health Minister, Manto Tshabalala Msimang, who you might remember a couple of posts back as being under fire for her antics...is back in the spotlight, this time bloggers are venting anger at an address she gave to the presidential task team on traditional medicine.
Die umstrittene südafrikanische Gesundheitsministerin Manto Tshabalala Msimang, die schon vor kurzem mit ihren Eskapaden für Aufsehen sorgte, ist wieder in den Schlagzeilen. Diesmal ärgern sich Blogger über eine Rede, die sie vor der Kommission des Präsidenten zur traditionellen Medizin hielt.
People say, Is such and such true?
Wenn Leute mich fragen Stimmt das?
and settle such payments with such CB
and settle such payments with such CB
There is such a crowd SUCH a crowd!
Nein, diese Menschheit! Diese Menschheit!
and ( b ) settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB
It is such a pretty, such a refined home.
Tout à fait à l'anglaise.
She said that she had seen such and such there.
Sie sagte, dass sie das und jenes dort gesehen hat.
There are such vehicles at an international level, such as Unesco.
Es gibt dazu internationale Organe wie zum Beispiel die UNESCO.
How terrible is such a drink and such a resting place!
Erbärmlich ist der Trank und verhängnisvoll ist der Ort zum Anlehnen.
Do you know these books, these such and such For Dummies?
Kennen Sie die, 'Dies und Das für Dummies'?
Such are the true believers and such are the God fearing.
Und diese sind die wirklichen Muttaqi.
NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.
NEU DELHI So kluge Köpfe voller derart schlechter Ideen .
Such is life!
So ist das Leben!
Such desperate passions!
Was war das bei ihr für eine maßlose Leidenschaft!
Such a fool!
Was für 'n Esel!
No such attribute
Kein solches Attribut
Such architecture requires
Zu einer solchen Architektur gehört
Why such origins?
Warum das?
You're such rascals!
Ihr seid arge Lausbuben.
Such is life.
So ist das Leben.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
Zu dem einen Termin geht IBM, zu dem anderen gehen Sie eine Verpflichtung ein.
Such is our appeal, and our position such is our deep awareness.
Wir sollen nicht versuchen, die Diskussion in eine falsche Richtung zu lenken und die Linke in dieser Ver sammlung ideologisch zu provozieren.
5 . Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
( 5 ) Die Banka Slovenije überträgt Gold zu den von der EZB vorgegebenen Zeitpunkten auf die von der EZB bestimmten Konten und Lagerorte .
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.
Diese Anwendungen könnten auf bisher unheilbare Krankheiten wie Parkinson oder Diabetes abzielen oder sogar auf solche Geißeln wie Herzversagen im Endstadium.
The last time this happened, I fixed it by doing such and such
Als dies das letzte Mal geschah, bekam ich ihn mit diesem oder jenem Schritt wieder zum Laufen.
5 . Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
( 5 ) Jede teilnehmende NZB überträgt zu den von der EZB vorgegebenen Zeitpunkten Gold auf die von der EZB bestimmten Konten und Lagerorte .
Such disparities are unnecessary.
Solche Disparitäten müssen nicht sein.

 

Related searches: Such Antics - Antics Of The Dark - Their Antics - Such A Progress In Such A Short Time - As Such - In Such A Way - To Such An Extent - Such As For Example - One Such - In Such Manner -