Translation of "support program" to German language:

Dictionary English-German

Program - translation :

Programm

Support - translation :

Unterstützung

Support program - translation :

Förderprogramms

Keywords : Programm Programms Sendung Computer Unser Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

But the OMT program is dependent on German support.	Doch das OMT Programm ist abhängig von deutscher Unterstützung.
There is no program to support families in need.	Es gibt keine Hilfsprogramme für bedürftige Familien.
While resistance to Safe Schools continues, support for the program is widespread.	Trotz des starken Widerstandes gegen Safe Schools kann das Programm mit weitreichender Unterstützung rechnen.
Increase bipartisan and allied support for a carefully coordinated comprehensive nuclear nonproliferation program	o Verstärkung der Unterstützung beider Parteien und der Verbündeten für ein sorfältig koordiniertes umfassendes Anti Proliferations Programm
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Aufgrund ihrer politischen Ziele sollten die Konservativen ein gut konzipiertes Infrastrukturprogramm des Bundes unterstützen und die Liberalen eine Reform der Unternehmenssteuern.
Gref's program was diluted only slightly but gained wide support and the President's backing.	Das Programm Grefs wurde nur leicht abgeschwächt, erhielt aber eine breite Unterstützung und zudem den Beifall des Präsidenten.
It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program based aid as the preferred means of delivering support.	Sie fordert eine verbesserte Vorhersagbarkeit von Hilfsgeldern, wobei Budgethilfe und Hilfe im Rahmen von Programmen das bevorzugte Mittel zur Bereitstellung von Unterstützung darstellen.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Außerdem sind wir in einzigartiger Weise positioniert, weiterhin die Unterstützung der griechischen Öffentlichkeit für ein solides Wirtschaftsprogramm zu erhalten.
But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program.	Der letzte Strohhalm schließlich war Amerikas Unterstützung für die jüngste Übergangsvereinbarung über Irans Atomprogramm.
It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.	Dies ist ein ehrgeiziges Programm, und Frankreich wird Deutschlands Unterstützung brauchen, wenn es dabei Erfolg haben will.
The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency.	Deshalb sollte die EU rasch ein zielgerichtetes Sozialprogramm für die Energiearmen in Kombination mit finanzieller Unterstützung für Investitionen in Energieeffizienz umsetzen.
The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.	Mit dieser Geste wollten sie ihre Unterstützung für das Kernprogramm ihres Landes vor einem möglichen israelischen Angriff demonstrieren.
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	Die iranische Regierung kann nicht länger behaupten, dass das Atomprogramm ein nationales Anliegen ist, das breite Unterstützung genießt.
Few voters will support someone whose political program is based only on education and defense of the family.	Die wenigsten Wähler werden jemanden unterstützen, dessen politisches Programm allein auf Bildung und der Verteidigung der Familie beruht.
And such a program, normally proposed by Democrats, can and should be crafted to secure Republican support as well.	Und ein derartiges Programm, wie es normalerweise von den Demokraten vorgeschlagen wird, kann und soll so gestaltet sein, dass es auch die Unterstützung der Republikaner erlangt.
But one of its purposes was to obtain the Syrian backed Hezbollah s support for an IMF style recovery program.	Doch einer seiner Zwecke war es, einem IWF artigen Konjunkturprogramm die Rückendeckung der von Syrien unterstützten Hisbollah zu verschaffen.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Ein zielgerichtetes Unterstützungsprogramm könnte die Effizienz der Ausgaben beträchtlich erhöhen und damit Ressourcen für Bildung, Gesundheit und die Beseitigung der Armut freisetzen.
Many were gravely disappointed when European leaders earlier this month rejected pleas to establish a special support program for them.	Vielerorts war man bitter enttäuscht, als die europäischen Spitzenpolitiker Anfang des Monats Appelle zurückwiesen, ein spezielles Unterstützungsprogramm für die neuen EU Länder zu erarbeiten.
Program	Tests auf Programme
Moreover, while an air strike might set back Iran s program by a few years, it would solidify nationalist support for the government and the nuclear program, particularly because one attack would not be enough.	Mehr noch Während ein solcher Luftangriff einen Rückschlag für das iranische Atomprogramm von ein paar Jahren bewirken könnte, würde er zugleich die nationalistische Unterstützung für die Regierung und das Atomprogramm festigen, insbesondere, da es mit einem einzigen Angriff nicht getan wäre.
To maintain support from the IMF when its current program ends in summer 2015, Tunisia will need to negotiate new commitments.	Um Unterstützung vom IWF zu erhalten, wenn sein derzeitiges Programm im Sommer 2015 ausläuft, wird Tunesien neue Verpflichtungen aushandeln müssen.
The state government of Victoria, for instance, committed to funding the program in all state secondary schools, regardless of federal support.	Zum Beispiel hat sich die Regierung des Bundesstaats Victoria dazu bereiterklärt, es in allen weiterführenden Staatsschulen finanziell zu unterstützen, unabhängig von der Position des Landesregierung.
SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00	SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00
SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00	SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00
But the EU reacted swiftly and forcefully, with a support program for Greece and a financial guarantee plan for the entire eurozone.	Doch reagierte die EU schnell und entschlossen mit einem Unterstützungsprogramm für Griechenland und einer Finanzbürgschaft für den gesamten Euroraum.
Subhashish Panigrahi is a volunteer contributor for Wikipedia and in past worked as a community and program support consultant for Wikimedia Foundation.	Subhashish Panigrahi ist einer der freiwilligen Autoren bei Wikipedia und hat in der Vergangenheit als Berater im Community und Programm Support bei der Wikimedia Foundation gearbeitet.
unknown program	Unbekanntes Programm
Program names	Programmnamen
Program data	Programmdaten
Program Header	Programm Header
Flashcards Program	Lernkarteikarten Programm
Paint Program	Malprogramm
Run program	Programm ausführen
Kill program	Programm abwürgen
Run Program	Programm ausführen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an