Translation of "surface layer" to German language:

Dictionary English-German

Layer - translation :

Schicht

Surface - translation :

Oberfläche

Surface layer - translation :

Oberflächenschicht

Keywords : Schicht Schichten Dünne Lage Erste Oberfläche Erdoberfläche Auftauchen Oben Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

Soil applications directly followed by incorporation into the topsoil surface layer.	Ausbringung auf den Boden mit unmittelbar anschließender Einarbeitung in die Ackerkrume.
This warms the surface and produces rain that creates a thick layer of clouds, which acts like an umbrella to shield the surface from much of the solar heating.	Dies erwärmt die Oberfläche und produziert Regen, das eine dicke Schicht Wolken erschafft, was wie ein Regenschirm wirkt, um die Oberfläche von einem Großteil der Sonnenwärme abzuschirmen.
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	Diese Daten werden Schicht für Schicht an das Gerät geschickt, beginnend mit der Basis des Produkts, und legt das Material Schicht auf Schicht ab, indem die neue Materialschicht in einem additiven Vorgang auf die alte Schicht aufgegossen wird.
Accessible Layer	Barrierefreie Ebene
And they're hitting a layer down there it's called the deep scattering layer which a whole variety of food's in that layer.	Und unten treffen sie auf eine Schicht, die Tiefenstreuschicht und in dieser Schicht gibt es eine wahre Nahrungsvielfalt.
Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.	Neocortex bedeutet eine neue Schicht. Es ist eine neue Schicht oben auf dem Gehirn.
The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.	Sonar kann diese Schicht zwar durchdringen, liefert aber keine genauen Ergebnisse.
Here, this layer is thin.	Bei uns sind das viel weniger.
It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.	Es verschmilzt mit Hilfe eines Lasers die neue Materialschicht mit der alten.
First there's a layer of fat, then a smooth purplish layer of muscle the uterine wall.	Erst ist die Fettschicht zu sehen, dann eine geschmeidige, rötliche Muskelschicht die Gebärmutterwand.
Who spent more time abroad, where they often use very thick mattresses with softening layer, they will find it hard to feel good on a thin one with hard surface.	Wer längere Zeit im Ausland war, wo sehr hohe Matratzen mit Weichschicht üblich sind, wird sich schwer an eine niedrige Matratze mit harter Oberfläche gewöhnen können.
Heat conducts from the absorber surface to the thermal boundary layer of air 1 mm thick on the outside of the absorber and to air that passes behind the absorber.	Solartürme, bei denen einzelne Flachspiegel der Sonne nachgeführt werden, so dass das Licht an der Spitze eines Turmes auf den eigentlichen Absorber konzentriert wird.
The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth s surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17 18 kilometers at the equator.	Die unterste Schicht der Atmosphäre, die Troposphäre, beginnt auf der Erdoberfläche und reicht an den Polen 7 km und am Äquator etwa 17 18 km empor.
The accessible layer of this object	Die barrierefreie Ebene dieses Objekts
TLS stands for Transport Layer Security	TLS steht f xFCr Transport Layer Security .
TLS stands for Transport Layer Security	Es ist einfach zu benutzen
This is a three layer process .	Dieser Prozess besteht aus drei Ebenen .
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut.
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.	Diese Wand aus reinem Schnee zeigt im Gegenlicht der Sonne die Streifen des Winter und Sommerschnees, Schicht auf Schicht.
Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.	Durch unsere Vergangenheit haben wir Schichten über Schichten von Instinkten, Neigungen, gedanklichen Gewohnheiten, Interaktionsmustern und materiellen Ressourcen angehäuft.
America s monetary policy reveals another layer of codependency.	Amerikas Geldpolitik zeigt eine weitere Ebene der Kodependenz auf.
This chart illustrates the function of ozone layer.	Diese Grafik zeigt die Funktion einer Ozonschicht.
A fresh layer of snow covered the street.	Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.
A layer of leaves lies on the pavement.	Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.
Packed in molds and wrapped in nets, Georg Hartmann Niemerg stacked the apple pieces layer by layer, which looked a bit like chopped shreds.	In Formen gepackt und von Netzen umhüllt, stapelte Georg Hartmann Niemerg die ein wenig wie Häckselgut aussehenden Apfelstückchen Schicht für Schicht übereinander.
Stay near the surface.	Bleiben Sie nahe der Oberfläche.
Water surface doubles architecture	Wasseroberfläche verdoppelt Architektur
Terraintool surface mesh generator	Terraintool Oberflächenstrukturgenerator
Seth Priebatsch The game layer on top of the world	Seth Priebatsch Die Schicht der Spiele an der Weltspitze
We are concerned that to build another layer of planning,	Die Kommission wird dazu dem Rat bis zum 15. April 1984 Vorschläge un terbreiten.
And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure.	Sie wurde hergestellt, indem künstlicher Sandstein Schicht für Schicht in 5 bis 10 Millimeter dicken Schichten abgelagert wurde die Struktur wird langsam aufgebaut.
It was a city formed of two layers only the Romanesque layer and the Gothic layer for the Roman layer had disappeared long before, with the exception of the Hot Baths of Julian, where it still pierced through the thick crust of the Middle Ages.	Es war eine Stadt, die erst aus zwei Schichten gestaltet war der romanischen und der frühgothischen denn die römische Schicht war längst nicht mehr zu finden, mit Ausnahme an den Bädern Kaiser Julians, an denen sie noch aus der dicken Deckschicht des Mittelalters hervorbrach.
Documentation of the test surface	Aufzeichnungen zur Deckschicht
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Rekonstruktion und Visualisierung kortikaler Oberflächen
This table's surface is smooth.	Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an