Translation of "task based operation" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GTK based X11 task timer | GTK basierter Aufgabenplaner für X11 |
| A four th main task of the Eurosystem is to promote the smooth operation of payment systems . | Eine vier te grundlegende Aufgabe des Eurosystems besteht darin , das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Schlüsselzinssätze der EZB ( key ECB interest rates ) Die Zinssätze , die den geldpolitischen Kurs der Europäischen Zentralbank ( EZB ) vorgeben Europäischen und vom EZB Rat festgelegt werden . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Schnelltender ( quick tender ) Tenderverfahren , das im Eurosystem für Feinsteuerungsoperationen verwendet wird . |
| 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has the statutory task of promoting the smooth operation of payment systems . | 2 ZAHLUNGSVERKEHRS UND WERTPAPIERABWICKLUNGSSYSTEME Gemäß seinem gesetzlichen Auftrag fördert das Eurosystem den reibungslosen Betrieb von Zahlungsverkehrssystemen . |
| 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has the statutory task of promoting the smooth operation of payment systems . | 2 ZAHLUNGSVERKEHRS UND WERTPAPIERABWICKLUNGSSYSTEME Gemäß seinem gesetzlichen Auftrag fördert das Eurosystem das reibungslose Funktionieren von Zahlungsverkehrssystemen . |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren |
| Based on this report a proposal will be made to continue, discontinue or modify the operation. | Aufgrund dieses Berichts wird ein Vorschlag für die Fortführung, Einstellung oder Änderung der Maßnahme erstellt. |
| Before the operation, traditional heroic songs were sung, while a few older women sharpened their knives, preparing for the task ahead. | Vor dem Eingriff wurden traditionelle Heldenlieder gesungen, während einige ältere Frauen in Vorbereitung auf die vor ihnen liegende Aufgabe ihre Messer schärften. |
| The first task was to establish a popularly based resistance force that had the loyalty of the people. | Er war der Anführer des afghanischen Widerstands gegen die Taliban. |
| In fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated . | Bei der Erfüllung seiner Aufgabe , das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu gewährleisten , muss das Eurosystem sicherstellen , dass sich die entsprechenden Risiken in Grenzen halten . |
| Co operation between national authorities in the field of prudential supervision is based on both bilateral and multilateral arrangements . | Die Zusammenarbeit zwischen nationalen Behörden auf dem Gebiet der Banken und Finanzmarktaufsicht basiert auf bilateralen und multilateralen Vereinbarungen . |
| It transpires from Article 106(2) of the Treaty that undertakings entrusted with the operation of SGEIs are undertakings entrusted with a particular task 78. | Aus Artikel 106 Absatz 2 AEUV geht hervor, dass Unternehmen, die mit der Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind, eine besonderen Aufgabe übertragen wurde78. |
| In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems . | Bei der Wahrnehmung seiner in der Satzung festgelegten Aufgabe , das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern , hat das Eurosystem seine Politik zu Fragen des Massenzahlungsverkehrs genauer definiert . |
| The operation on Tuesday involved officers from various police units, including boroughwide task forces scores of mobile officers who are usually used to flood high crime neighborhoods. | Beamte verschiedener Polizeieinheiten waren an der Operation vom Dienstag beteiligt, unter anderem auch Einsatzkommandos aus der ganzen Stadt Hundertschaften mobiler Beamter, die normalerweise in hoch kriminellen Nachbarschaften eingesetzt werden. |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | Der Rechtsausschuss ( LEGCO ) berät bei Rechtsfragen im Zusammenhang mit der Erfüllung der satzungsmäßigen Aufgaben der EZB und bereitet die Rechtsakte für die Tätigkeit des Eurosystems vor . |
| ( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) . | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( OECD ) Die OECD ( mit Sitz in Paris ) wurde 1961 als Nachfolgeorganisation der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit ( OEEC ) gegründet . |
| The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments . | Bei der Erfüllung der Aufgabe , das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern , muss das Eurosystem die Sicherheit und Effizienz von Zahlungssystemen sowie die Sicherheit von Zahlungsinstrumenten gewährleisten . |
| Task 1 | Aufgabe 1 |
| Task 2 | Aufgabe 2 |
| Task 3 | Aufgabe 3 |
| Task 4 | Aufgabe 4 |
| Task 5 | Aufgabe 5 |
| Running task | Vorgang läuft |
| Task Manager | Prozessverwaltung |
| Calendar Task | Kalenderaufgabe |
| Task Manager | Sicherungsverwalter |
| Task Manager | Aufgabenverwaltung |
| Task manager | Aufgabenverwaltung |
| Operation failed | Operation fehlgeschlagen |
| Invalid operation | Ungültige Operation |
| undefined operation | Undefinierte Funktion |
| Stop Operation | Operation stoppen |
| Invalid operation | Ungültiger Vorgang |
| Morgan Stanley affirmed that the overall operation would be based on an average unit price of 29 dollars, or 28 above its current price. | Morgan Stanley erklärte, dass das weltweite Geschäft auf der Grundlage eines einheitlichen Durchschnittspreises von 29 Dollar getätigt werden wird, also 28 über dem aktuellen Kurswert. |
Related searches: Task-based Operation - On A Task By Task Basis - Operation Task Force - Task Based Approach - Task Network Based - Task-based Instruction - Task-based Learning Method - Based On The Task Being Performed And The Risks Involved - Going From Operation To Operation - Field-based Operation -
