Translation of "tax refund decrease" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Refund - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Rückerstattung Rückzahlung Erstattung Erstatten Erstattet

Examples (External sources, not reviewed)

Where's my refund?	Wo bleibt meine Rückerstattung?
I want a refund.	Ich will das Geld zurück haben.
I demand a refund.	Ich verlange eine Rückvergütung!
I demand a refund.	Ich verlange mein Geld zurück!
I asked for a refund.	Ich bat um Rückerstattung.
I asked for a refund.	Ich habe um Rückerstattung gebeten.
I'd like to get a refund.	Ich hätte gerne eine Kostenerstattung.
In 2009, for example, Sergei Magnitsky, a lawyer, was accused of embezzlement after uncovering a fraudulent tax refund scheme run by Russian officials.	Im Jahr 2009 beispielsweise wurde der Rechtsanwalt Sergei Magnitski wegen Untreue angeklagt, nachdem er ein von russischen Beamten betriebenes betrügerisches System der Steuerrückerstattung aufgedeckt hatte.
Sarah demanded that she be given a refund.	Sarah verlangte ihr Geld zurück.
For a refund, you must return the item unopened.	Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
I lost my receipt. Can I still get a refund?	Ich habe meine Quittung verloren. Kann ich trotzdem eine Rückerstattung bekommen?
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
Today we are engaged in defining the way the 1983 refund should be spent.	Diese De batte macht seit vier Jahren jegliche Diskussion un möglich.
The burden and the cost of administrative formalities, together with the extended period for refund payments, mean that taxable persons who are entitled to a refund of VAT are discouraged from exercising that right.	Aufgrund des Aufwands und der Kosten, die mit den Verwaltungsformalitäten ver bunden sind, und der Erstattungsfristen verzichten viele anspruchsberechtigte Steuerpflichtige darauf, ihren Anspruch auf Erstattung der MwSt geltend zu machen.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	Jedes Jahr bekommen 24 Millionen amerikanische Mittelschicht Familien eine Rückvergütung durch das Finanzamt.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money.	Deshalb werden die Ärzte die Impfstoffe selbst einkaufen und warten müssen, bis die Versicherungen ihnen diese bezahlen.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	In manchen Entwicklungsländern wurden für Verbraucher, die offizielle Quittungen vorlegen, umfangreiche Mehrwertsteuer Rückerstattungssysteme eingeführt.
Such economic stress does not decrease with education.	Derartiger wirtschaftlicher Stress wird durch Bildung nicht weniger.
Their chances decrease the longer they remain unemployed.	Nach Auffassung Herrn Thorns und der Kommission läßt sich alles regeln, wenn man noch weiter geht.
Decrease the zoom factor on the current image.	Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht.
Since then , however , it has continued to decrease .	Seither hat sie sich jedoch kontinuierlich verringert .
What should you do to decrease your debt?	Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
What should you do to decrease your debt?	Wie kann man seine Schulden reduzieren?
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.
They don t make sense without the tax credit. The IEA estimates that the annual bill for global wind subsidies will increase over the next 25 years, not decrease or fall to zero.	Ohne Steuererleichterungen machen sie keinen Sinn. Die IEA schätzt, dass die weltweiten jährlichen Subventionen für Windkraft in den nächsten 25 Jahren nicht sinken oder auf Null fallen, sondern sogar noch steigen könnten.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Die griechische Wirtschaft schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent.
I shall vote against the freezing of the UK refund, although I am opposed to Mrs That cher's methods.	Ich werde gegen das Einfrieren der Beitragsrückerstattung an das Vereinigte Königreich stimmen, obwohl ich gegen die Methoden von Frau Thatcher bin.
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .	In Nordzypern wird die Mehrwertsteuer, ebenso wie in der Türkei, im Ausmaß von 2,5 Prozent rückerstattet. Der offizielle Mehrwertsteuersatz beträgt 13 Prozent.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Neues zu den Algenblüten Konzentrationen in Pinellas, Manatee und Sarasota nehmen ab

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an