Translation of "technical performance data" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical data
Technische Daten
Visualization of Performance Profiling Data
Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines Programmes
available scientific and technical data
die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten
Organizational and technical data, inland navigation, duties, waterways.
Organisatorische und technische Daten, Binnenschifffahrt, Aufgaben, Wasserstraßen.
records of all data on performance tests carried out
Aufzeichnungen über alle Daten zu durchgeführten Leistungsprüfungen
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen befolgt werden .
Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved.
Es ist nicht möglich, die Session Daten zu ändern, aber die Performance in Frame Sets verbessert sich.
The results show some significant advantages in terms of better environmental performance of technical textiles.
Aus den Ergebnissen geht hervor, dass die technischen Textilien in Bezug auf bessere Umweltleistung einige signifikante Vorteile aufweisen.
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen beachtet werden .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed
d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen müssen beachtet werden .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen werden beachtet .
9 An updated version of the technical annexes originally published in August 1996 ( Interlinking specifications , a data dictionary and details of the minimum common performance features of RTGS systems within TARGET ) and a further technical annex concerning end of day procedures were made available to interested parties .
Verfahren 2 Begrenzung ( möglicherweise auf Null ) des Innertageskredites , der von nationalen Zentralbanken des EuroWährungsraums an Zentralbanken außerhalb dieses Raums gewährt werden kann . Verfahren 3 eine vorverlegte Schlußzeit für TARGET Teilnehmer außerhalb des Euro Währungsraums ( nationale Zentralbanken und Kreditinstitute ) .
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .
gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen .
To give one example, data protection regulations covering the Community could very easily lead to technical difficulties, if, for example, so called data
Die globalen Maßnahmen, die die Gemeinschaft dagegen vor schlägt, dienen nicht den weniger entwickelten Mit gliedstaaten, sondern den Monopolen und stellen für die Entwicklung dieser Mitgliedstaateh ein Hindernis dar.
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Die Einführung der Euro Banknoten und Euro Münzen ist für den 1 .
Due to technical difficulties data on enterprise deaths will not be available until the 2004 synthesis report.
Aufgrund technischer Schwierigkeiten werden jedoch Daten über Unternehmensschließungen erst für den Synthesebericht 2004 verfügbar sein.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
SABIS nutzt große Datensets, um hohe Standards einzuhalten und die akademische Leistung von mehr als 63.000 Schülern zu verbessern.
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .
Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigs ten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen .
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.
Das Krisenmanagement hat zu erheblichen Marktverzerrungen geführt, wobei die Entwicklung einiger Segmente nicht länger durch die wirtschaftlichen Rahmendaten erklärbar ist.
These included the PAL Technical Center, the PAL Inflight Center, the PAL Data Center and the PAL Aviation School.
Im selben Jahr verkaufte die Gesellschaft das Hangar Geschäft an die deutsche Lufthansa Technik, welche die Wartung der Flugzeuge von PAL übernahm.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro Banknoten werden in der Falschgeld Datenbank zentral erfaßt .
reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die
Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes .
Metadaten sind die Erläuterungen , die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden .
The data from the period 1995 1998 (last available) shows a relatively poor performance on transitions from unemployment to employment.
Aus den Daten für den Zeitraum 1995 1998 (neueste verfügbare Angaben) ist eine relativ schlechte Leistung bei den Übergängen von der Arbeitslosigkeit in die Beschäftigung ersichtlich.
Some of the data suggest that European performance was particularly disappointing in the sectors that are intensive users of IT.
Einige Daten lassen erkennen, dass Europa besonders in den Sektoren enttäuschte, in denen IT intensiv zum Einsatz kommt.
These reports should at least contain an update of the key trans action data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction parti cipants , capital structure ) , as well as performance data .
Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigsten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammen setzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen .
A Data Set for Rare Diseases Indicators will be established based on the ongoing works of the technical support structures.
Aufbauend auf den laufenden Arbeiten der technischen Unterstützungsstrukturen wird ein Datensatz für Indikatoren seltener Krankheiten erstellt.
( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
i ) Die Berichtspflichtigen halten in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen ein .
and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
j ) Die Berichtspflichtigen befolgen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln .
( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
e ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten .
and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
f ) Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
i ) j ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten .

 

Related searches: Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Technical Performance Data - Technical And Non-technical Audiences - Data Data Data - Technical Performance - Technical Performance Requirements - High Technical Performance - Deliver Technical Performance - Standards For Technical Performance - Enhanced Technical Performance -