Translation of "technical performance data" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Performance - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical data | Technische Daten |
| Visualization of Performance Profiling Data | Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines Programmes |
| available scientific and technical data | die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten |
| Organizational and technical data, inland navigation, duties, waterways. | Organisatorische und technische Daten, Binnenschifffahrt, Aufgaben, Wasserstraßen. |
| records of all data on performance tests carried out | Aufzeichnungen über alle Daten zu durchgeführten Leistungsprüfungen |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen befolgt werden . |
| Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. | Es ist nicht möglich, die Session Daten zu ändern, aber die Performance in Frame Sets verbessert sich. |
| The results show some significant advantages in terms of better environmental performance of technical textiles. | Aus den Ergebnissen geht hervor, dass die technischen Textilien in Bezug auf bessere Umweltleistung einige signifikante Vorteile aufweisen. |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen beachtet werden . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen müssen beachtet werden . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen werden beachtet . |
| 9 An updated version of the technical annexes originally published in August 1996 ( Interlinking specifications , a data dictionary and details of the minimum common performance features of RTGS systems within TARGET ) and a further technical annex concerning end of day procedures were made available to interested parties . | Verfahren 2 Begrenzung ( möglicherweise auf Null ) des Innertageskredites , der von nationalen Zentralbanken des EuroWährungsraums an Zentralbanken außerhalb dieses Raums gewährt werden kann . Verfahren 3 eine vorverlegte Schlußzeit für TARGET Teilnehmer außerhalb des Euro Währungsraums ( nationale Zentralbanken und Kreditinstitute ) . |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen . |
| To give one example, data protection regulations covering the Community could very easily lead to technical difficulties, if, for example, so called data | Die globalen Maßnahmen, die die Gemeinschaft dagegen vor schlägt, dienen nicht den weniger entwickelten Mit gliedstaaten, sondern den Monopolen und stellen für die Entwicklung dieser Mitgliedstaateh ein Hindernis dar. |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | Die Einführung der Euro Banknoten und Euro Münzen ist für den 1 . |
| Due to technical difficulties data on enterprise deaths will not be available until the 2004 synthesis report. | Aufgrund technischer Schwierigkeiten werden jedoch Daten über Unternehmensschließungen erst für den Synthesebericht 2004 verfügbar sein. |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS nutzt große Datensets, um hohe Standards einzuhalten und die akademische Leistung von mehr als 63.000 Schülern zu verbessern. |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data . | Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigs ten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen . |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | Das Krisenmanagement hat zu erheblichen Marktverzerrungen geführt, wobei die Entwicklung einiger Segmente nicht länger durch die wirtschaftlichen Rahmendaten erklärbar ist. |
| These included the PAL Technical Center, the PAL Inflight Center, the PAL Data Center and the PAL Aviation School. | Im selben Jahr verkaufte die Gesellschaft das Hangar Geschäft an die deutsche Lufthansa Technik, welche die Wartung der Flugzeuge von PAL übernahm. |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro Banknoten werden in der Falschgeld Datenbank zentral erfaßt . |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die |
| Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes . | Metadaten sind die Erläuterungen , die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden . |
| The data from the period 1995 1998 (last available) shows a relatively poor performance on transitions from unemployment to employment. | Aus den Daten für den Zeitraum 1995 1998 (neueste verfügbare Angaben) ist eine relativ schlechte Leistung bei den Übergängen von der Arbeitslosigkeit in die Beschäftigung ersichtlich. |
| Some of the data suggest that European performance was particularly disappointing in the sectors that are intensive users of IT. | Einige Daten lassen erkennen, dass Europa besonders in den Sektoren enttäuschte, in denen IT intensiv zum Einsatz kommt. |
| These reports should at least contain an update of the key trans action data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction parti cipants , capital structure ) , as well as performance data . | Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigsten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammen setzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen . |
| A Data Set for Rare Diseases Indicators will be established based on the ongoing works of the technical support structures. | Aufbauend auf den laufenden Arbeiten der technischen Unterstützungsstrukturen wird ein Datensatz für Indikatoren seltener Krankheiten erstellt. |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) Die Berichtspflichtigen halten in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen ein . |
| and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | j ) Die Berichtspflichtigen befolgen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln . |
| ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | e ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten . |
| and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | f ) Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| ( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) j ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten . |
Related searches: Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Technical Performance Data - Technical And Non-technical Audiences - Data Data Data - Technical Performance - Technical Performance Requirements - High Technical Performance - Deliver Technical Performance - Standards For Technical Performance - Enhanced Technical Performance -