Translation of "technical resources" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This has inevitably involved a focus of human resources policy on technical expertise for specific jobs . | Daher war die Personalpolitik bislang sehr stark auf die Rekrutierung von Experten für bestimmte Aufgabenbereiche ausgerichtet . |
| Europe should be able to have adequate human, financial and technical resources available, ready to take prompt action. | Europa muss über personelle, finanzielle und andere angemessene Mittel verfügen können, mit denen es rechtzeitig eingreifen kann. |
| Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources. | Aus Mangel an technischem Wissen konnte das Unternehmen die riesigen Öl und Gasreserven Mexikos nicht vollständig entwickeln und ausbeuten. |
| This programme was designed to provide technical and material resources and also to improve the quality of the staff infrastructure. | Dies war dann auch Gegenstand des Entschließungsantrags, der von Frau Gaiotti di Biase eingereicht wurde. |
| It has few new resources and a limited budget for technical projects ( 600 million over four years for the six countries). | Sie verfügt über wenig neue Ressourcen und ein beschränktes Budget für technische Projekte (600 Millionen Euro, über vier Jahre verteilt, für alle sechs Länder). |
| Major states with elaborate technical and human resources could, in principle, create massive disruption and physical destruction through cyber attacks on military and civilian targets. | Große Staaten mit hoch entwickelten technischen und menschlichen Ressourcen könnten im Prinzip durch Cyberangriffe auf militärische und zivile Ziele enorme Störungen und physische Zerstörungen anrichten. |
| Technical modifications | Technische Änderungen |
| Technical data | Technische Daten |
| Technical observations | Technische Anmerkungen |
| With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019. | Mit dieser technischen Unterstützung stellt Indonesiens Regierung ein erschwingliches und nachhaltiges nationales Gesundheitssystem auf, das bis 2019 vollständig aus landeseigenen Ressourcen finanziert werden kann. |
| providing qualified human resources with multidisciplinary profiles in the scientific, technical and economic fields, and scientific and industrial specialists aware of the new N amp N approach | Ausbildung qualifizierter Humanressourcen mit multidisziplinären Profilen für Wis sen schaft, Technik und Produktion sowie für den neuen N amp N Ansatz empfänglicher Füh rungskräfte der Industrie |
| Develop technical standards | Entwicklung technischer Standards |
| General technical requirements | Allgemeine technische Anforderungen |
| We therefore unreservedly support the increase in resources for programmes such as ARGOand we welcome the new programme of financial and technical aid to third countries in this field. | Deshalb unterstützen wir ohne Vorbehalt die Aufstockung von Mitteln für Programme wie ARGO und begrüßen das neue Programm für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer auf diesem Gebiet. |
| In this context, productivity growth whether through technical progress, better allocation of resources, or productive investment is as important a variable for the southern economies as wage restraint is. | In diesem Zusammenhang ist Produktivitätswachstum ob durch technischen Fortschritt, bessere Ressourcenverteilung oder produktive Investitionen für die südlichen Volkswirtschaften eine ebenso wichtige Variable wie Lohnzurückhaltung. |
| They are highly technical. | Sie sind äußerst technisch. |
| Establishment of technical standards | Aufstellung technischer Anforderungen |
| Development of technical services | Ausbau technischer Dienste |
| Adoption of technical standards | Annahme von technischen Standards |
| Article 7 Technical standards | Artikel 7 Technische Standards |
| ... based on technical assumptions , ... | auf der Grundlage von technischen Annahmen ,.... |
| whereas technical devices are | Die Fälschungsgefahr dürfte sich aufgrund der derzeit verfügbaren technischen Möglichkeiten zur Reproduk |
| MED at technical level | Makroökonomischer Dialog auf technischer Ebene |
| I. Technical Principles 1 . | I. Grundsätze 1 . |
| providing qualified human resources with multidisciplinary profiles in the scientific, technical and economic fields, and boosting the presence of scientific and industrial specialists aware of the N amp N approach | Ausbildung qualifizierter Humanressourcen mit multidisziplinären Profilen für Wis sen schaft, Technik und Produktion sowie Verstärkung der für den neuen N amp N Ansatz empfänglichen Füh rungskräfte in der Industrie |
| providing qualified human resources with multidisciplinary profiles in the scientific, technical and economic fields, and boosting the presence of scientific and industrial specialists aware of the N amp N approach | Ausbildung qualifizierter Humanressourcen mit multidisziplinären Profilen für Wis sen schaft, Technik und Produktion sowie Verstärkung der für den neuen N amp N Ansatz emp fänglichen Füh rungskräfte in der Industrie |
| If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. | Wenn die deutschen Ressourcen begrenzt waren, würde er eben die Ressourcen anderer Länder umverteilen nämlich die Ressourcen von Ländern wie Griechenland. |
| Additional resources | Zusätzliches Personal |
| available scientific and technical data | die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten |
| Build Europe s technical GNSS capability | Aufbau der technischen GNSS Kapazitäten Europas |
| Observatory Development amp technical assistance | Aufbau von Beobachtungsstellen und technischer Hilfe |
| Records on designated technical services | Aufzeichnungen über benannte technische Dienste |
| Reinforced technical assistance (second pillar) | Ausbau der technischen Hilfe (zweite Säule) |
| Additional legal and technical comments | Weitere rechtliche und technische Anmerkungen |
| Pollsters predicted a technical draw. | Meinungsforscher sagten ein technisches Unentschieden voraus. |
Related searches: Human Resources And Material Resources - Technical Resources - Extensive Technical Resources - Renewable Resources Technical - Global Technical Resources - Vast Technical Resources - Dedicated Technical Resources - Technical And Non-technical Audiences - Natural Resources - Allocate Resources -
