Translation of "temporary differences" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3 It should be stressed that while some differences are temporary , others are more persistent .
3 Es ist hervorzuheben , dass einige Differenzen von vorübergehender Natur sind , während andere dauerhafter sind .
See also Temporary folder Temporary filesystem Temporary variable Temp File Cleaner
Deshalb enthalten temporäre Dateinamen in der Regel eine zufällig generierte Zeichenkombination.
TEMPORARY PROVISIONS
BESTIMMUNGEN MIT BEGRENZTER GELTUNGSDAUER
Temporary Spots
Vorübergehende Orte
It's only temporary.
Das ist nur vorübergehend.
Other factors are temporary.
Andere Faktoren sind temporär.
temporary derogations, and or
vorübergehende Ausnahmeregelungen und oder
Allow temporary spots use
Das Verwenden von Temporärplätzen zulassen
Officials or temporary staff
Officials or temporary staff
Officials or temporary staff
Beamte oder Bedienstete auf Zeit
A derogation is temporary .
Eine Ausnahmeregelung gilt nur vorübergehend .
They employ temporary workers.
Sie beschäftigen Zeitarbeiter.
Again, differences mattered.
Aber, wie gesagt, es gab Unterschiede.
These differences matter.
Auf diese Unterschiede kommt es an.
Cultural differences persist.
Die kulturellen Unterschiede bleiben weiter bestehen.
Find the differences.
Finde die Unterschiede.
Back to everything's so temporary.
Zurück zu alles ist so vorübergehend.
You'll need a temporary bridge.
Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.
This arrangement is only temporary.
Diese Regelung besteht nur vorübergehend.
It's only a temporary fix.
Das ist nur eine Übergangslösung.
That's only a temporary solution.
Das ist nur eine provisorische Lösung.
It's only a temporary solution.
Das ist nur eine provisorische Lösung.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.
Diese Differenzen wiederum hängen mit langjährigen Unterschieden im Hinblick auf politische Regierungsformen zusammen.
Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable
Sie können stattdessen eine temporäre Variable oder einen Ausdruck, in dem der am weitesten links stehende Teilausdruck eine temporäre Variable ist, benutzen.
There are fewer differences.
Es war ein ehrgeiziges Vorhaben damals.
Our differences became political.
Unsere Meinungsverschiedenheiten wurden politisch.
What are the differences?
Worin besteht der Unterschied?
Temporary price reductions , such as summer and winter sales , may have a significant impact on the index result in the period concerned and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP .
Zeitweilige Preisnachlässe , wie etwa Sommer und Winterschlussverkäufe , können erhebliche Auswirkungen auf das Indexergebnis in dem betreffenden Zeitraum haben , und Unterschiede in ihrer Behandlung können die Vergleichbarkeit des HVPI beeinträchtigen .
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .
Ein Zeitbediensteter A 5 und ein Zeitbediensteter A 7 des vorhandenen Personalbestands .
Education, occupation, status (public private temporary)
Ausbildung, Tätigkeit, Status (öffentlich privat befristet)
However , these effects will be temporary .
Hierbei handelt es sich jedoch um zeitlich begrenzte Effekte .
Nor was this a temporary rebound.
Der Aufschwung stellte sich auch als nachhaltig heraus.
The temporary pain paid handsome rewards.
Zeitweilige schmerzliche Eingriffe brachten nette Erträge.
Temporary information and transportation collapse followed.
Es folgte ein zeitweiliger Zusammenbruch der Informationen und des Transportsystems.
Reservation is only a temporary fix.
Reservierte Frauenplätze sind nur eine kurzfristige Lösung.

 

Related searches: Reversal Of Temporary Differences - Reversal Of Taxable Temporary Differences - Temporary Differences Will Reverse - Other Deductible Temporary Differences - Deferred Taxes For Temporary Differences - Recognized On Temporary Differences - Temporary Differences Associated With - Temporary Differences And Loss Carryforwards - When The Temporary Differences Reverse - Deferred Tax Is Recognised On Temporary Differences Between -