Translation of "temporary differences" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 It should be stressed that while some differences are temporary , others are more persistent . | 3 Es ist hervorzuheben , dass einige Differenzen von vorübergehender Natur sind , während andere dauerhafter sind . |
| See also Temporary folder Temporary filesystem Temporary variable Temp File Cleaner | Deshalb enthalten temporäre Dateinamen in der Regel eine zufällig generierte Zeichenkombination. |
| TEMPORARY PROVISIONS | BESTIMMUNGEN MIT BEGRENZTER GELTUNGSDAUER |
| Temporary Spots | Vorübergehende Orte |
| It's only temporary. | Das ist nur vorübergehend. |
| Other factors are temporary. | Andere Faktoren sind temporär. |
| temporary derogations, and or | vorübergehende Ausnahmeregelungen und oder |
| Allow temporary spots use | Das Verwenden von Temporärplätzen zulassen |
| Officials or temporary staff | Officials or temporary staff |
| Officials or temporary staff | Beamte oder Bedienstete auf Zeit |
| A derogation is temporary . | Eine Ausnahmeregelung gilt nur vorübergehend . |
| They employ temporary workers. | Sie beschäftigen Zeitarbeiter. |
| Again, differences mattered. | Aber, wie gesagt, es gab Unterschiede. |
| These differences matter. | Auf diese Unterschiede kommt es an. |
| Cultural differences persist. | Die kulturellen Unterschiede bleiben weiter bestehen. |
| Find the differences. | Finde die Unterschiede. |
| Back to everything's so temporary. | Zurück zu alles ist so vorübergehend. |
| You'll need a temporary bridge. | Sie werden eine provisorische Brücke brauchen. |
| This arrangement is only temporary. | Diese Regelung besteht nur vorübergehend. |
| It's only a temporary fix. | Das ist nur eine Übergangslösung. |
| That's only a temporary solution. | Das ist nur eine provisorische Lösung. |
| It's only a temporary solution. | Das ist nur eine provisorische Lösung. |
| These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes. | Diese Differenzen wiederum hängen mit langjährigen Unterschieden im Hinblick auf politische Regierungsformen zusammen. |
| Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable | Sie können stattdessen eine temporäre Variable oder einen Ausdruck, in dem der am weitesten links stehende Teilausdruck eine temporäre Variable ist, benutzen. |
| There are fewer differences. | Es war ein ehrgeiziges Vorhaben damals. |
| Our differences became political. | Unsere Meinungsverschiedenheiten wurden politisch. |
| What are the differences? | Worin besteht der Unterschied? |
| Temporary price reductions , such as summer and winter sales , may have a significant impact on the index result in the period concerned and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . | Zeitweilige Preisnachlässe , wie etwa Sommer und Winterschlussverkäufe , können erhebliche Auswirkungen auf das Indexergebnis in dem betreffenden Zeitraum haben , und Unterschiede in ihrer Behandlung können die Vergleichbarkeit des HVPI beeinträchtigen . |
| One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . | Ein Zeitbediensteter A 5 und ein Zeitbediensteter A 7 des vorhandenen Personalbestands . |
| Education, occupation, status (public private temporary) | Ausbildung, Tätigkeit, Status (öffentlich privat befristet) |
| However , these effects will be temporary . | Hierbei handelt es sich jedoch um zeitlich begrenzte Effekte . |
| Nor was this a temporary rebound. | Der Aufschwung stellte sich auch als nachhaltig heraus. |
| The temporary pain paid handsome rewards. | Zeitweilige schmerzliche Eingriffe brachten nette Erträge. |
| Temporary information and transportation collapse followed. | Es folgte ein zeitweiliger Zusammenbruch der Informationen und des Transportsystems. |
| Reservation is only a temporary fix. | Reservierte Frauenplätze sind nur eine kurzfristige Lösung. |
Related searches: Reversal Of Temporary Differences - Reversal Of Taxable Temporary Differences - Temporary Differences Will Reverse - Other Deductible Temporary Differences - Deferred Taxes For Temporary Differences - Recognized On Temporary Differences - Temporary Differences Associated With - Temporary Differences And Loss Carryforwards - When The Temporary Differences Reverse - Deferred Tax Is Recognised On Temporary Differences Between -