Translation of "temporary differences will reverse" to German language:
Dictionary English-German
Reverse - translation : Temporary - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What will reverse it? | Und wodurch lässt er sich revidieren? |
| Once those partly temporary factors reverse , in early 2010 , GDP growth is expected to moderate again . | Wenn sich diese zum Teil temporären Faktoren Anfang 2010 umkehren , dürfte sich das BIP Wachstum erneut abschwächen . |
| 3 It should be stressed that while some differences are temporary , others are more persistent . | 3 Es ist hervorzuheben , dass einige Differenzen von vorübergehender Natur sind , während andere dauerhafter sind . |
| However , these effects will be temporary . | Hierbei handelt es sich jedoch um zeitlich begrenzte Effekte . |
| While a slowdown in the pace of reform might bring temporary relief, it would almost certainly reverse Spain s hard won achievements. | Während eine Verlangsamung des Reformtempos eine vorübergehende Erleichterung bringen könnte, würde sie Spaniens hart erkämpfte Errungenschaften fast mit Sicherheit zunichtemachen. |
| Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . | Sie stellen also temporäre Offenmarktgeschäfte dar , bei denen Mittel nur für eine begrenzte , im Voraus festgelegte Zeit zur Verfügung gestellt werden . |
| Will China find a way to reverse its economic slowdown? | Wird China eine Möglichkeit finden, seinen Konjunkturrückgang umzukehren? |
| Reverse is 1 for reverse sorting. | SORTFROM Benutzername des ersten From |
| See also Temporary folder Temporary filesystem Temporary variable Temp File Cleaner | Deshalb enthalten temporäre Dateinamen in der Regel eine zufällig generierte Zeichenkombination. |
| Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here. | Sui Fünf. LG Ja ich Ich werde sie hier aufdecken. |
| (In the reverse, inflationary case, the interest will cost him less.) | (Umgekehrt würden ihn die Zinsen bei einer Inflation weniger kosten.) |
| God will certainly issue His decree about their differences. | Gewiß, ALLAH wird zwischen ihnen richten in dem, worüber sie uneins waren. |
| But there will be some important differences as well. | Aber es gibt auch ein paar wichtige Unterschiede. |
| A Labour Government will reverse that with a programme of state intervention ... | Wenn diese Regel angewandt würde, hätten wir keine Industrie, die nicht irgendwie künstlich unterstützt würde. |
| But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge. | Doch unter der Oberfläche werden sich klare Unterschiede bei der Strategie abzeichnen. |
| Reverse transactions | Befristete Transaktionen |
| 5.3 . Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse | Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.3 . |
| However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary . | Es spricht jedoch einiges dafür , dass diese Verlangsamung vorübergehender Natur ist . |
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future. | Dadurch wird es extrem schwierig sein, diesen Trend in der Zukunft umzukehren. |
| So long as these differences remain, so will Europe s political divisions. | Solange es diese Differenzen gibt, wird es auch politisch keine Einigkeit in Europa geben. |
| Given China s massive stock of surplus labor, this trend will not reverse itself soon. | Angesichts Chinas massiven Nachschubs an überschüssigen Arbeitskräften wird sich dieser Trend nicht so schnell umkehren. |
| Every new row fetched will create new temporary files for every BYTE column. | Jedes neue Tupel, das gelesen wird, erzeugt für jedes BYTE Feld eine neue temporäre Datei. |
| Biomedicine in Reverse | Biomedizin im Rückwärtsgang |
| Structural reverse operations | Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen |
| Development in Reverse | Entwicklung zurück |
| Or the reverse? | Oder umgekehrt? |
| TEMPORARY PROVISIONS | BESTIMMUNGEN MIT BEGRENZTER GELTUNGSDAUER |
| Temporary Spots | Vorübergehende Orte |
| The measures envisaged will have to take account of such inherent differences. | Die zu treffenden Maßnahmen müssen an diese unterschiedlichen Ausgangspositionen angepaßt wer den. |
| On the Day of Resurrection your Lord will indeed decide their differences. | Gewiß, dein HERR richtet unter ihnen am Tag der Auferstehung über das, worüber sie uneins zu sein pflegten. |
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Wahrlich, am Tage der Auferstehung wird dein Herr zwischen ihnen darüber entscheiden, worüber sie uneins waren. |
| As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles. | Wenn wir unsere Meinungsunterschiede diskutieren, gibt dabei keiner von uns seine Grundsätze auf. |
| Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them. | Vicente Fox wird diese Unterschiede aufgreifen und mit ihnen arbeiten müssen. |
| According to the State Government these additional elective procedures will largely reverse the recent cuts. | Laut der Regierung des Bundesstaates werden diese Wahlleistungen weitgehend die kürzlichen Einschnitte wettmachen. |
Related searches: Temporary Differences Will Reverse - When The Temporary Differences Reverse - Reverse Compile Reverse Engineer - Differences Reverse In - Reversal Of Temporary Differences - Reversal Of Taxable Temporary Differences - Other Deductible Temporary Differences - Deferred Taxes For Temporary Differences - Recognized On Temporary Differences - Temporary Differences Associated With -