Translation of "that evolves around" to German language:


  Dictionary English-German

Around - translation :
Um

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your physio cognitive apparatus evolves.
Unser physiokognitiver Apparat entwickelt sich.
Kevin Kelly on how technology evolves
Kevin Kelly erklärt, wie sich Technik entwickelt
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.
Meine größte Sorge ist, dass sich die heutige Finanzkrise zur humanitären Krise von morgen auswächst.
The LXD In the Internet age, dance evolves ...
Die LXD Die Evolution des Tanzes im Internetzeitalter
It shall be kept informed of how it evolves.
Es wird über ihre Entwicklung auf dem Laufenden gehalten.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Wissenschaftliche Erkenntnisse sind niemals endgültig, sie entwickeln sich ständig.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.
Es ist gleichermaßen natürlich wie vernünftig, dass die USA bei allem, was sich hieraus ergibt, in zentraler Rolle dabei ist.
Instead, what is now known as Hamilton s Rule states that altruism evolves whenever r times b is greater than c.
Stattdessen besagt die als Hamiltons Regel bekannte Formel, dass sich Altruismus immer dann entwickelt, wenn r mal b größer als c ist.
CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.
CAMBRIDGE Was man angesichts des Fortschreitens der griechischen Krise verstehen muss, ist, dass ein strukturelles Anpassungsprogramm nur erfolgreich sein kann, wenn auch das betroffene Land es sich voll zu eigen macht.
The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.
Der Grund dafür liegt auf der Hand Die Zivilgesellschaft ist eine komplexe, fragile und sogar rätselhafte Einheit, die sich über Jahrzehnte, wenn nicht gar Jahrhunderte entwickelt.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Wie Sie sehen, entwickelt sich ein Projekt durch eine Folge von Generationen von Designmeetings.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
Diese Aufgabe , die im Zusammenhang mit Entwicklungen am Markt und in den Institutionen steht , umfasst drei Haupttätigkeiten
Durkheim contrasts this phenomenon with the more progressive organic solidarity that evolves in modern societies according to people s professional and functional relationships.
Durkheim stellt ihr die progressivere organische Solidarität gegenüber, die sich in modernen Gesellschaften an den beruflichen und funktionalen Beziehungen der Menschen ausrichtet.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.
Die Kommission unterrichtet den Rat regelmäßig über die Lage und ihre Entwicklung.
Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes.
Oder noch viel wichtiger gegen HIV? ein Virus, das sich weiterentwickelt in einer solch evolutionären Geschwindigkeit, dass gegenwärtig verfügbare Impfstoffe nicht mehr damit Schritt halten können.
This is social solidarity that evolves along lines of kinship and religion, underpinned by a sense of belonging to the same homogenous group.
Das ist eine soziale Solidarität, die sich an Verwandschaft und Religion orientiert, bestärkt durch das Gefühl, zu ein und derselben homogenen Gruppe zu gehören.
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.
Von den Antworten auf diese Fragen wird es abhängen, wie sich die Weltwirtschaft in den nächsten Jahren entwickelt.
True, cities cannot provide the rich sense of community that often characterizes villages and small towns. But a different form of community evolves in cities.
Zwar können Städte nicht jenes intensive Gemeinschaftsgefühl vermitteln, das oftmals das Leben in Dörfern und Kleinstädten prägt, aber in Städten bildet sich eine andere Art von Gemeinschaft.
But if the world evolves in a markedly unanticipated direction, people s existing plans, relations, and contracts require revision.
Entwickelt sich die Welt allerdings in eine grundlegend unerwartete Richtung, bedürfen die bestehenden Pläne, Beziehungen und Verträge der Menschen einer Überarbeitung.
That news got around.
Die Nachricht sprach sich herum.
Whether interest rates do rise will also depend on how US saving and investment evolves over the same period.
Ob die Zinssätze steigen, wird auch davon abhängen, wie sich die US Ersparnisse und Investitionen im gleichen Zeitraum entwickeln.
Users, therefore, have a right to expect a universal service which meets their needs and which evolves further as technology advances.
Aus diesem Grund haben die Benutzer das Recht, einen Universaldienst zu erwarten, der ihren Bedürfnissen entspricht und mit den technischen Entwicklungen mitwächst.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
Und so geht das immer weiter und weiter, genau wie der militärische und industrielle Komplex einst funktioniert hat.
Are there men around that table?
Sind dort Männer?
That hat cost around fifty dollars.
Dieser Hut kostet um die 50 Dollar.
Can you get around that regulation?
Kann man die Vorschrift umgehen?
People around here often do that.
Die Leute hier tun das oft.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
Wir brauchen Geschichten, die die lineare Erzählung von endlosem Wachstum durch zirkuläre Erzählungen ersetzen, die uns daran erinnern, dass man erntet, was man säht.
Culture constantly evolves in any living society, responding to both internal and external stimuli, and societies outgrow and reject much in every culture.
In jeder lebendigen Gesellschaft ist die Kultur in einem ständigen Entwicklungsprozess begriffen, indem sie auf Anregungen von innen und von außen reagiert, und Gesellschaften wachsen über vieles hinaus, was die Kultur vorgibt und stoßen es ab.
That is an increase of around 20 .
Dies stellt eine Erhöhung um etwa 20 dar.
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).
Ohne die Berücksichtigung großer Preisschwankungen für Rohmaterialien entwickelt sich der Konsumentenpreisindex parallel zum BIP Deflator (dem Preisdeflator für die Gesamtwirtschaft).
And I can bring that around, put that up there.
Kann sie hierher bewegen.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
Und um dich herum erklingt ein schhhhhhhh , so ungefähr.
That Facebook group already has around 30,000 likes.
Sie gefällt bereits jetzt etwa 30.000 Menschen.
I think that Tom lives somewhere around here.
Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt.

 

Related searches: Evolves Around - That Evolves Around - Evolves Over Time - Business Evolves - Situation Evolves - Project Evolves - Evolves With - Evolves Further - As It Evolves Over Time - As The Situation Evolves -