Translation of "the plot revolves around" to German language:

Dictionary English-German

Around - translation :

Plot - translation :

Keywords : Herum Nähe Durch Leute Komplott Handlung Verschwörung Grundstück Anschlag Dreht Bellus Zyra Kreist

Examples (External sources, not reviewed)

The moon revolves around the earth.	Der Mond dreht sich um die Erde.
The story revolves around a mysterious adventure.	Die Geschichte dreht sich um ein rätselhaftes Abenteuer.
The story revolves around a love triangle.	Die Geschichte dreht sich um eine Dreiecksbeziehung.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.	Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde dreht.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.	Tom glaubt, die Sonne drehte sich um die Erde.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.	Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde drehte.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.	Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde drehen würde.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.	Die Welt dreht sich um mich. Ich, ich, ich, ich, ich. Mein liebster Mensch ich.
Our first conversation revolves around how it feels to be 20 years old.	Unsere ersten Gespräche drehen sich um das Gefühl, 20 Jahre alt zu sein.
Much of what is seen in the mainstream media revolves around the country's well known president, Hugo Chávez.	Die Mainstream Medien schreiben meist über den bekannten Präsidenten des Landes, Hugo Chávez.
Their courtship ritual revolves around loyalty cards he pulls out his American Airlines Executive Platinum card she matches.	Ihr Liebeswerben entspinnt sich um Kundenkarten. Er zückt seine American Airlines Executive Platinum Karte.
First, the internal politics of every Arab country revolves around a battle between Arab nationalist rulers and an Islamist opposition.	Erstens dreht sich die Innenpolitik in allen arabischen Ländern um einen Kampf zwischen den arabisch nationalistischen Herrschern und einer islamistischen Opposition.
Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.	Ceres hat einen Abstand von 415 Millionen Kilometern von der Sonne und umrundet diese auf einer Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter.
Therefore, the dynamics of this mainly revolves around a classical case of a single bilateral donor country tying or not tying.	Daher dreht sich die Dynamik in dieser Frage in der Hauptsache um den klassischen Fall, ob ein einzelnes bilaterales Geberland an Lieferbindungen festhält oder nicht.
On the contrary, whenever recession threatens, political debate revolves around whether they need to be reinforced by additional stimulus via discretionary fiscal policy.	Im Gegenteil, wenn immer eine Rezession droht, dreht sich die politische Diskussion darum, ob es nötig sei, die Stabilisatoren durch zusätzliche Anreize einer entschränkten Haushaltspolitik zu verstärken.
For we are but the shell and the leaf the great death which each man has in himself, that is the fruit around which everything revolves.	Denn wir sind nur die Schale und das Blatt der grosse Tod, den jeder in sich hat, das ist die Frucht, um die sich alles dreht.
The plot thickens.	Die Sache wird langsam interessant.
The earth revolves on its axis once every 24 hours.	Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.
She's lost the plot.	Sie hat den Faden verloren.
No institutional solution is purely neutral in its effects on relative incomes and it is relative income and wealth around which political debate typically revolves.	Keine institutionelle Lösung ist völlig neutral in ihren Auswirkungen auf die relativen Einkommen und es sind relatives Einkommen und relativer Wohlstand, um die sich die politische Debatte in der Regel dreht.
Either PASOK has totally lost the plot or PASOK has totally lost the plot dimopsifisma	Entweder hat PASOK völlig den Verstand verloren oder PASOK hat völlig den Verstand verloren dimopsifisma
The campaign, which revolves around the slogan Sawa (Arabic for together ), has filled the streets of the areas under regime control with photographs, posters and banners promoting Bashar al Assad.	Die Kampagne, die sich um das Motto Sawa (Arabisch für gemeinsam ) dreht, hat die Straßen der Gebiete, die der Kontrolle des Regimes unterstehen, mit Fotos, Plakaten und Spruchbändern zur Unterstützung Baschar al Assads gepflastert.
The series revolves around the three characters of The Lone Gunmen Melvin Frohike, John Fitzgerald Byers, and Richard Langly, a group of geeky investigators who run a conspiracy theory magazine.	Handlung Die drei Hauptpersonen (Bruce Harwood alias John Fitzgerald Byers, Dean Haglund alias Richard Ringo Langly und Tom Braidwood alias Melvin Frohike) sind offiziell Zeitungsredakteure, die sich auf außergewöhnliche Phänomene spezialisiert haben.
Hoarding on the Bechtle plot painted	Den Bauzaun auf dem Bechtle Grundstück bemalt
And here the plot has thickened.	Und an dieser Stelle wird es kompliziert.
But, rather than try to define a single approach, central bankers should aim to develop individualized approaches within the orthodox monetary policy framework, which revolves around price stability and independence.	Doch anstatt einen einheitlichen Ansatz finden zu wollen, sollten die Zentralbankchefs versuchen, individuelle Ansätze innerhalb des orthodoxen geldpolitischen Rahmens zu entwickeln, der vor allem Preisstabilität und Unabhängigkeit vorgibt.
Damascus denounces a plot	Damaskus prangert ein Komplott an
Plot graphs and functions	Darstellen von Graphen und Funktionen
In the rugged Sahtú Region of Canada s Northwest Territories, a district so remote that in winter only a single treacherous ice road connects it to the outside world, life revolves around caribou.	Wo nicht anders angegeben, führen die Links im Artikel zu englischen Webseiten. Die urwüchsige Sahtú Region der kanadischen Nordwest Territorien ist ein sehr abgelegenes Gebiet, das im Winter nur über eine gefährliche Eisstraße mit der Außenwelt verbunden ist. Hier dreht sich das Leben um Karibus.
Emden The town of Emden wants to sell a plot of land of around 4000 square metres directly adjacent to the Alte Post youth centre.	Emden Die Stadt Emden will ein rund 4000 Quadratmeter großes Grundstück in direkter Nachbarschaft zum Jugendzentrum Alte Post vermarkten.
Analyze and plot scientific data	Wissenschaftliche Daten analysieren und grafisch darstellen
Interactive tool plot mathematic objects	Interaktives Werkzeug zum Plotten mathematischer Objekte
This is a plot hole.	Das ist eine Handlungslücke.
Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation.	Teilweise geht es bei Bhutans BNG natürlich um die Erfüllung grundlegender Bedürfnisse die Verbesserung des Gesundheitswesens, die Verringerung der Mütter und Kindersterblichkeit, eine größere Bildungsleistung und eine bessere Infrastruktur, insbesondere was Strom, Wasser und Abwasser angeht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an