Translation of "these data support" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But these aren't the data. I made these up! | Aber das sind nicht die Daten. Ich habe sie erfunden. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar . |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | Diese Personen dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwenden . |
| Set up of data requirements to support the visits 16 . | Set up of data requirements to support the visits 16 . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 | Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar . |
| These pillars support the stage. | Diese Säulen stützen die Bühne. |
| These pillars support the stage. | Diese Pfeiler tragen die Bühne. |
| These are support cells astrocytes glia. | Es handelt sich um Stützzellen sogenannte Astrozyten. |
| MFIs report data in respect of these cells . | Die MFI melden Daten in Bezug auf diese Felder . |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Viele aber nicht alle aktuellen Daten unterstützen diese globale Sicht. |
| And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. | Warum ist das so? Überlieferung. Es gibt keine Daten keine, die sagen, ob eine schwere oder leichte Erkrankung verursacht wird. |
| These considerations have led the Commission to revise and strengthen its public data strategy by targeting the legal framework for re use and available support tools. | Aufgrund dieser Erwägungen hat die Kommission ihre Strategie zu öffentlichen Daten in Bezug auf den Rechtsrahmen für die Weiterverwendung und die verfügbaren Unterstützungsinstrumente überarbeitet und ausgebaut. |
| These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term . | Diese Daten stützen weiterhin die Einschätzung des EZB Rats , dass die Grunddynamik der monetären Expansion moderat und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht gering sein dürften . |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Diese Zahlen beleuchten zwei grundsätzliche Schwächen europäischer Firmen. |
| Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . | Alles in allem stützen diese Daten weiterhin die Einschätzung , dass die Grunddynamik der monetären Expansion moderat und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht begrenzt ist . |
| The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . | Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene erfolgt in der Weise , dass die in diesem Artikel genannten Fristen eingehalten werden können . |
| But a careful look at these data is less reassuring. | Doch eine sorgfältige Betrachtung dieser Daten ist weniger beruhigend. |
| These are the people who warrant our support. | Sie verdienen unsere Unterstützung. |
| For these reasons I support Mr Colleselli's proposal. | 6. Agrarentwicklung in Griechenland |
| For these reasons support should not be given. | Aus diesen Gründen ist eine Unterstützung dieser Lösung nicht angezeigt. |
| IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction. | Die Unterstützung von IUS 9.x ist nur teilweise fertig die neuen Datentypen gibt es zwar, aber die Unterstützung von SLOB und CLOB Datentypen ist noch in Arbeit. |
| These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44 | Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar . |
| Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items . | Wenn die NZBen die Daten unter Verwendung bestehender Informationen schätzen , melden sie diese Daten der EZB als nachrichtliche Positionen . |
| Session support in PHP consists of a way to preserve certain data across subsequent accesses. | Die Unterstützung von Sessions in PHP bietet die Möglichkeit, bestimmte Daten während einer Folge von Aufrufen Ihrer Website festzuhalten. |
| When I look into these data images, I see new things. | Wenn ich diese Bilddaten anschaue, sehe ich neue Dinge. |
| From these risk assessments, new scientific data has now become available. | Aus diesen Risikobeurteilungen haben sich nun neue wissenschaftliche Erkenntnisse ergeben. |
| they shall be authorized to use these data for dissemination purposes . | sie sind befugt , diese Daten für die Zwecke der Verbreitung zu verwenden . |
| Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . | Idealerweise sollte die Qualität dieser Soll Daten auch untersucht werden . |
| The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals. | Das Weißbuch verfolgt die Absicht, diese Probleme zu lösen, und deshalb unterstützen wir seine Vorschläge. |
| There is no evidence to support these outlandish claims. | Es gibt keine Beweise, um diese exotischen Behauptungen zu stützen. |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden . |
| 6 . The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | ( 6 ) Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene wird so organisiert , dass diese Fristen eingehalten werden können . |
| 5 . The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | ( 5 ) Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene wird so organisiert , daß diese Fristen eingehalten werden können . |
| However, we do not have the data to quantify these benefits well. | Aber um diesen Nutzen genau zu bestimmen zu können, haben wir noch nicht genug Daten. |
| This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? | Das sind Daten, Statistiken. Was sagen Sie uns über diese Konflikte? |
Related searches: These Data Support - Data Data Data - Support These Findings - Support These Requests - These Support Our - To Support These Costs - Support The Recognition Of These Losses - Support These Views - These Figures Support - These Activities Support -