Translation of "these data support" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Support - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But these aren't the data. I made these up!
Aber das sind nicht die Daten. Ich habe sie erfunden.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar .
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .
Diese Personen dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwenden .
Set up of data requirements to support the visits 16 .
Set up of data requirements to support the visits 16 .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar .
These pillars support the stage.
Diese Säulen stützen die Bühne.
These pillars support the stage.
Diese Pfeiler tragen die Bühne.
These are support cells astrocytes glia.
Es handelt sich um Stützzellen sogenannte Astrozyten.
MFIs report data in respect of these cells .
Die MFI melden Daten in Bezug auf diese Felder .
Much, though not all, of the recent data support this global view.
Viele aber nicht alle aktuellen Daten unterstützen diese globale Sicht.
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.
Warum ist das so? Überlieferung. Es gibt keine Daten keine, die sagen, ob eine schwere oder leichte Erkrankung verursacht wird.
These considerations have led the Commission to revise and strengthen its public data strategy by targeting the legal framework for re use and available support tools.
Aufgrund dieser Erwägungen hat die Kommission ihre Strategie zu öffentlichen Daten in Bezug auf den Rechtsrahmen für die Weiterverwendung und die verfügbaren Unterstützungsinstrumente überarbeitet und ausgebaut.
These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term .
Diese Daten stützen weiterhin die Einschätzung des EZB Rats , dass die Grunddynamik der monetären Expansion moderat und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht gering sein dürften .
These data highlight two vital weaknesses in European firms.
Diese Zahlen beleuchten zwei grundsätzliche Schwächen europäischer Firmen.
Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained .
Alles in allem stützen diese Daten weiterhin die Einschätzung , dass die Grunddynamik der monetären Expansion moderat und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht begrenzt ist .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .
Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene erfolgt in der Weise , dass die in diesem Artikel genannten Fristen eingehalten werden können .
But a careful look at these data is less reassuring.
Doch eine sorgfältige Betrachtung dieser Daten ist weniger beruhigend.
These are the people who warrant our support.
Sie verdienen unsere Unterstützung.
For these reasons I support Mr Colleselli's proposal.
6. Agrarentwicklung in Griechenland
For these reasons support should not be given.
Aus diesen Gründen ist eine Unterstützung dieser Lösung nicht angezeigt.
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Die Unterstützung von IUS 9.x ist nur teilweise fertig die neuen Datentypen gibt es zwar, aber die Unterstützung von SLOB und CLOB Datentypen ist noch in Arbeit.
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Wenn die NZBen die Daten unter Verwendung bestehender Informationen schätzen , melden sie diese Daten der EZB als nachrichtliche Positionen .
Session support in PHP consists of a way to preserve certain data across subsequent accesses.
Die Unterstützung von Sessions in PHP bietet die Möglichkeit, bestimmte Daten während einer Folge von Aufrufen Ihrer Website festzuhalten.
When I look into these data images, I see new things.
Wenn ich diese Bilddaten anschaue, sehe ich neue Dinge.
From these risk assessments, new scientific data has now become available.
Aus diesen Risikobeurteilungen haben sich nun neue wissenschaftliche Erkenntnisse ergeben.
they shall be authorized to use these data for dissemination purposes .
sie sind befugt , diese Daten für die Zwecke der Verbreitung zu verwenden .
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
Idealerweise sollte die Qualität dieser Soll Daten auch untersucht werden .
The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals.
Das Weißbuch verfolgt die Absicht, diese Probleme zu lösen, und deshalb unterstützen wir seine Vorschläge.
There is no evidence to support these outlandish claims.
Es gibt keine Beweise, um diese exotischen Behauptungen zu stützen.
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .
Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden .
6 . The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .
( 6 ) Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene wird so organisiert , dass diese Fristen eingehalten werden können .
5 . The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .
( 5 ) Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene wird so organisiert , daß diese Fristen eingehalten werden können .
However, we do not have the data to quantify these benefits well.
Aber um diesen Nutzen genau zu bestimmen zu können, haben wir noch nicht genug Daten.
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?
Das sind Daten, Statistiken. Was sagen Sie uns über diese Konflikte?

 

Related searches: These Data Support - Data Data Data - Support These Findings - Support These Requests - These Support Our - To Support These Costs - Support The Recognition Of These Losses - Support These Views - These Figures Support - These Activities Support -