Translation of "this article" to German language:


  Dictionary English-German

Article - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This Article corresponds to Article 17 of the ECHR
Dieser Artikel entspricht Artikel 17 EMRK
Article 2 This article defines the data on population .
Artikel 2 In diesem Artikel werden die Bevölkerungsdaten bestimmt .
Article 3 This article defines the data on GDP .
Artikel 3 In diesem Artikel werden die BIP Daten bestimmt .
This article is cheap.
Dieser Artikel ist billig.
14 Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline .
Artikel 25 Umsetzung 16 Dieser Artikel legt die Frist für die Umsetzung fest .
This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter.
Dieser Artikel stützt sich auf Artikel 6 der Europäischen Sozialcharta sowie auf die Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (Nummern 12 bis 14).
This article is high quality.
Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
This article is for sale.
Dieser Artikel ist zu verkaufen.
Have you read this article?
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Have you read this article?
Habt ihr diesen Artikel gelesen?
Who can translate this article?
Wer kann diesen Artikel übersetzen?
I read this article yesterday.
Ich habe den Artikel gestern gelesen.
With a view t o furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article 5 . will be reviewed in accordance with Article N. Article J. 8
Zur Förderung der Ziele dieses Artikels werden dessen Bestimmungen nach Arti ( 5 ) kel N überprüft .
With a view tofirrthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will 5 . be reviewed in accordance with Article N.
( 4 ) Zur Förderung der Ziele dieses Artikels werden dessen Bestimmungen nach Artikel N überpntft .
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Artikel 15 Gegenseitige Anerkennung Dieser Artikel ersetzt das bestehende System der gegenseitigen Anerkennung . Mit dieser Bestimmung soll sichergestellt werden , dass im Falle multinationaler Angebote bzw .
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Article 3 1 .
Die EZB übermittelt den NZBen die GFS Datenbank .
Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article ( ) ( )
( ) ( ') Neuer Artikel , eingefügt durch den Vertrag von Amsterdam .
Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article
TITEL 111 KAPITEL 1 Artikel Artikel Artikel Artikel 48 49 50 51
Esteban Meléndez contributed to this article.
Esteban Meléndez hat zu diesem Artikel beigetragen.
This article will affect my thinking.
Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.
You can't find this article everywhere.
Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen.
You can't find this article everywhere.
Du kannst diesen Artikel nicht überall bekommen.
You can't find this article everywhere.
Ihr könnt diesen Artikel nicht überall bekommen.
This article makes fun of vegetarians.
Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
This article is of no value.
Dieser Artikel ist ohne Wert.
I have to read this article.
Ich muss diesen Artikel lesen.
I have to correct this article.
Ich muss diesen Artikel korrigieren.
When did I write this article?
Wann schrieb ich diesen Artikel?
Who wants to translate this article?
Wer will diesen Artikel übersetzen?
Unfortunately, I can't find this article.
Leider kann ich diesen Artikel nicht finden.
This is a very informative article.
Das ist ein sehr informativer Artikel.
For this reason, the Committee would support the deletion of Article 54a proposed as part of this Article.
Aus diesem Grund spricht sich der Ausschuss dafür aus, Artikel 54a, dessen Einfügung in Artikel 37 vorgeschlagen wird, zu streichen.
This Article is based on Article 1 of the Protocol to the ECHR
Dieser Artikel entspricht Artikel 1 des Zusatzprotokolls zur EMRK
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Wenn der Beschluss für einen längeren Zeitraum gelten soll , ist es sinnvoller , auf den Wortlaut des Artikels 29 Absatz 1 des Protokolls zur Satzung des ESZB und der EZB zu verweisen . Artikel 4 Dieser Artikel enthält Regeln für die anzuwendenden Wechselkurse .
Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title . Article K .
Artikel K. 10 In Übereinkünften nach Artikel J. 14 können Angelegenheiten geregelt werden , die unter diesen Titel fallen .

 

Related searches: News Article - According To Article - Magazine Article - Subject To Article - Scientific Article - Article Code - Bylined Article - This Article - Leading Article - The Article States -