Translation of "this article" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Article corresponds to Article 17 of the ECHR | Dieser Artikel entspricht Artikel 17 EMRK |
| Article 2 This article defines the data on population . | Artikel 2 In diesem Artikel werden die Bevölkerungsdaten bestimmt . |
| Article 3 This article defines the data on GDP . | Artikel 3 In diesem Artikel werden die BIP Daten bestimmt . |
| This article is cheap. | Dieser Artikel ist billig. |
| 14 Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . | Artikel 25 Umsetzung 16 Dieser Artikel legt die Frist für die Umsetzung fest . |
| This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter. | Dieser Artikel stützt sich auf Artikel 6 der Europäischen Sozialcharta sowie auf die Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (Nummern 12 bis 14). |
| This article is high quality. | Dieser Artikel ist von hoher Qualität. |
| This article is for sale. | Dieser Artikel ist zu verkaufen. |
| Have you read this article? | Haben Sie diesen Artikel gelesen? |
| Have you read this article? | Habt ihr diesen Artikel gelesen? |
| Who can translate this article? | Wer kann diesen Artikel übersetzen? |
| I read this article yesterday. | Ich habe den Artikel gestern gelesen. |
| With a view t o furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article 5 . will be reviewed in accordance with Article N. Article J. 8 | Zur Förderung der Ziele dieses Artikels werden dessen Bestimmungen nach Arti ( 5 ) kel N überprüft . |
| With a view tofirrthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will 5 . be reviewed in accordance with Article N. | ( 4 ) Zur Förderung der Ziele dieses Artikels werden dessen Bestimmungen nach Artikel N überpntft . |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artikel 15 Gegenseitige Anerkennung Dieser Artikel ersetzt das bestehende System der gegenseitigen Anerkennung . Mit dieser Bestimmung soll sichergestellt werden , dass im Falle multinationaler Angebote bzw . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Article 3 1 . | Die EZB übermittelt den NZBen die GFS Datenbank . |
| Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article ( ) ( ) | ( ) ( ') Neuer Artikel , eingefügt durch den Vertrag von Amsterdam . |
| Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article | TITEL 111 KAPITEL 1 Artikel Artikel Artikel Artikel 48 49 50 51 |
| Esteban Meléndez contributed to this article. | Esteban Meléndez hat zu diesem Artikel beigetragen. |
| This article will affect my thinking. | Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen. |
| You can't find this article everywhere. | Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen. |
| You can't find this article everywhere. | Du kannst diesen Artikel nicht überall bekommen. |
| You can't find this article everywhere. | Ihr könnt diesen Artikel nicht überall bekommen. |
| This article makes fun of vegetarians. | Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich. |
| This article is of no value. | Dieser Artikel ist ohne Wert. |
| I have to read this article. | Ich muss diesen Artikel lesen. |
| I have to correct this article. | Ich muss diesen Artikel korrigieren. |
| When did I write this article? | Wann schrieb ich diesen Artikel? |
| Who wants to translate this article? | Wer will diesen Artikel übersetzen? |
| Unfortunately, I can't find this article. | Leider kann ich diesen Artikel nicht finden. |
| This is a very informative article. | Das ist ein sehr informativer Artikel. |
| For this reason, the Committee would support the deletion of Article 54a proposed as part of this Article. | Aus diesem Grund spricht sich der Ausschuss dafür aus, Artikel 54a, dessen Einfügung in Artikel 37 vorgeschlagen wird, zu streichen. |
| This Article is based on Article 1 of the Protocol to the ECHR | Dieser Artikel entspricht Artikel 1 des Zusatzprotokolls zur EMRK |
| Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . | Wenn der Beschluss für einen längeren Zeitraum gelten soll , ist es sinnvoller , auf den Wortlaut des Artikels 29 Absatz 1 des Protokolls zur Satzung des ESZB und der EZB zu verweisen . Artikel 4 Dieser Artikel enthält Regeln für die anzuwendenden Wechselkurse . |
| Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title . Article K . | Artikel K. 10 In Übereinkünften nach Artikel J. 14 können Angelegenheiten geregelt werden , die unter diesen Titel fallen . |
Related searches: News Article - According To Article - Magazine Article - Subject To Article - Scientific Article - Article Code - Bylined Article - This Article - Leading Article - The Article States -