Translation of "this topic" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I started this topic. | Ich habe dieses Thema angeschnitten. |
| I started this topic. | Ich habe dieses Thema eröffnet. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Öl. Öl. Das war ein wichtiges Thema. |
| And it's interesting that Fildes picked this topic. | Interessant ist, dass Fildes diese Thema wählte. |
| I wrote a book about this exact topic. | Ich schrieb ein Buch genau über dieses Thema. |
| You know, I'm very sensitive about this topic. | Weißt du, bei diesem Thema bin ich sehr empfindlich. |
| So, this is an emotional topic. Some people stand. | Dies ist ein emotionales Thema. Einige Leute sind aufgestanden. |
| Fez took top position as a topic this week. | Fez war eines der heißesten Themen. |
| By topic | Zum Seitenanfang |
| By topic | Nach Thema |
| There were mixed reactions from the blogosphere regarding this topic. | In der Blogosphäre gab es gemischte Reaktionen zu diesem Thema. |
| Try to raise this topic when you speak to her! | Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen! |
| I never imagined we'd be talking about this topic today. | Ich hätte nie gedacht, dass wir heute dieses Thema besprechen würden. |
| This topic is trending among teens and tweens on Twitter. | Dieses Thema ist bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf Twitter sehr beliebt. |
| The manual page on this topic includes many examples as well. | PHP kann HTML generieren und HTML kann Informationen an PHP weitergeben. |
| It would not make sense to reopen discussions on this topic. | Sie neu aufzumachen, sei nicht sinnvoll. |
| Another hot (no pun intended) topic this week was travel writing. | Ein weiteres dominierendes Thema war ein Reisebericht. |
| Mr President, this is the second time that we find ourselves discussing this topic. | Herr Präsident! Zum zweiten Mal ist dieses Thema Gegenstand einer Aussprache. |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | Natürlich ist das eine philosophische Debatte für Jahrhunderte. |
| By the way, have you read my latest book on this topic? | Haben Sie übrigens schon mein neuestes Buch zu diesem Thema gelesen? |
| Topic has been changed | Fehler |
| Let's change the topic. | Themenwechsel! |
| That's an interesting topic. | Das ist ein interessantes Thema. |
| It is the third time that we have discussed this topic during the life of this Parliament. | Sie müssen sich nicht übermäßig darum sorgen, ihre Zahlungsbilanz auszugleichen, denn sie zahlen ihr Defizit mit dem Geld, das sie drucken. |
| The topic is worth discussing. | Das Thema ist eine Diskussion wert. |
| The topic is taboo here. | Das ist ein Tabuthema hier. |
| The topic is taboo here. | Das ist hier ein Tabuthema. |
| That's not my favorite topic. | Das ist nicht mein Lieblingsthema. |
| That topic is worth discussing. | Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren. |
| Have you chosen a topic? | Hast du ein Thema ausgesucht? |
| That's a very interesting topic. | Das ist ein hochinteressantes Thema. |
| That topic comes up often. | Das Thema kommt oft zur Sprache. |
| Mrs Laury said This was a conscious decision diversity is an important topic here. | Mrs Laury sagte Dies war eine bewusste Entscheidung Vielfalt ist hier ein wichtiges Thema. |
| Firstly, this is a highly complex topic, involving both legal issues and complicated technical matters. | Es ist eine hoch komplexe Materie von juristischen Fragen auf der einen Seite und komplizierten technischen Fragen auf der anderen Seite. |
| For comparison, he referred to one of his own studies on this topic from 1994. | Als Vergleich zog er eine eigene Studie zu diesem Thema von 1994 heran. |
Related searches: Jumping From Topic To Topic - Hot Topic - Topic Of Interest - Topic Sentence - This Topic - Focus Topic - Overall Topic - Topic Of Discussion - Topic Owner - About This Topic -
