Translation of "threading cycle" to German language:

Dictionary English-German

Cycle - translation :

Keywords : Zyklus Kreislauf Teufelskreis Durchbrechen Kreis

Examples (External sources, not reviewed)

Threading the Fiscal Needle	Das fiskalische Nadelöhr
He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together.	Er legte auf jeden von uns ein Häufchen und sagte, Fangt an, sie ineinander zu stecken.
Cycle	Cycle
Cycle Through Windows	Fenster reihum anzeigen
3d light cycle game	3D Leuchtspurmotorradspiel
Cycle through the windows	Fenster reihum anzeigen
Cycle through your desktops	Arbeitsfl xE4chen reihum anzeigen
I cycle to work.	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Cycle lanes are everywhere!	Überall gibt es Radwege.
It's a vicious cycle.	Es ist ein Teufelskreis.
Fashion is a vicious cycle.	Mode ist ein Teufelskreis.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Jessa Gamble Unser natürlicher Schlafzyklus
Argentina s cycle of crisis is perplexing.	Dieser argentinische Krisenzyklus stimmt ratlos.
The Juglar cycle is a fixed investment cycle of 7 to 11 years identified in 1862 by Clement Juglar.	Juglar selbst ging von einem Konjunkturzyklus von sechs bis zehn oder von sieben bis elf Jahren aus .
Cycle between states for the selected window.	Die verschiedenen Zust xE4nde f xFCr das ausgew xE4hlte Fenster zyklich durchlaufen.
Play a Tron like light cycle game	Ein Tron ähnliches Licht Motorradspiel
The credit cycle is an amplification mechanism.	Der Kreditzyklus ist ein Verstärkungsmechanismus.
The Unreality of the Real Business Cycle	Die Irrealität realer Konjunkturzyklen
Building on the experience of the first cycle, CREST (Scientific and Technical Research Committee) launched the second cycle in January 2005.	Aufbauend auf der mit dem ersten Zyklus gewonnenen Erfahrung hat der Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung (CREST) im Januar 2005 den zweiten Zyklus eingeleitet.
This is some life support equipment closed cycle.	Das hier ist Atmungssystem mit geschlossenem Kreislauf
The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with CEPR , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	Das von der EZB in Zusammenarbeit mit dem CEPR etablierte Euro Area Business Cycle Network bietet eine Plattform zur Untersuchung des Konjunkturzyklus im Euroraum .
Of course, it's still early in the election cycle.	Natürlich ist es noch zu früh in der Wahlperiode.
Thus a cycle may be short, e.g., 3 weeks.	Bei Nagetieren dauert der Zyklus meist nur eine Woche.
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Diese Divergenz steht nach wie vor mit typischen konjunkturellen Verlaufsmustern im Einklang .
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.	Vor etwa 15 Jahren befand sich Europa in einem ähnlichen Zyklus.
This sickening cycle of violence is all too predictable.	Dieser unerträgliche Kreislauf der Gewalt ist nur allzu berechenbar.
Usually I cycle or get the bus to work.	Normalerweise fahre ich mit dem Fahrrad oder dem Bus zur Arbeit.
In addition, the proposed compromise addresses the issue of labelling and a number of technical issues such as 'cycle beating' and test cycle improvements.	Des Weiteren wird in dem vorgeschlagenen Kompromiss auf das Problem der Kennzeichnung und mehrere technische Fragen wie das Cycle Beating und Verbesserungen beim Prüfzyklus eingegangen.
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .	Daher geht das Eurosystem davon aus , dass angesichts der Tatsache , dass jedes System über einen eigenen Investitionszyklus verfügt , die Konsolidierung nach und nach stattfinden wird , wenn die Systeme ihren nächsten Investitionszyklus planen .
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .	So scheint es , dass ein sehr kurzer Zyklus zu höheren Ausfallraten bei der Abwicklung führen könnte , während ein längerer Zyklus größere Unsicherheit und ein höheres Abwicklungsrisiko zur Folge haben könnte .
My ear, too, felt the flow of currents in what dales and depths I could not tell but there were many hills beyond Hay, and doubtless many becks threading their passes.	Mein Ohr vernahm auch das Rauschen von Strömen in welchen Tiefen und Thälern vermochte ich aber nicht zu sagen jenseit Hay waren aber viele Hügel, und zweifellos auch viele Bäche, welche von ihren Höhen herabrauschten.
And this is just the CO2 from the life cycle.	Und das ist nur der CO2 Ausstoß während der Laufzeit.
In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .	Außerdem dürften vom Lagerzyklus positive Wachstumsimpulse ausgehen .
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.	Auch für den Tschad besteht die Gefahr, in den gleichen Teufelskreis zu geraten.
Only in this case, it is an oil price cycle.	Nur dass es sich in diesem Fall um einen Ölpreiszyklus handelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an