Translation of "time devoted" to German language:

Dictionary English-German

Devoted - translation :

Time - translation :

Keywords : Gewidmet Ergeben Ergebener Widmete Ergebene Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

She devoted all her spare time to fishing.	Sie widmete all ihre Freizeit dem Angeln.
He devoted all his time to the study of history.	Er widmete seine ganze Zeit dem Geschichtsstudium.
Eventually he devoted himself full time to writing, public speaking, and political activism.	Heute ist er in politischen Talkshows auf Radiosendern zu hören.
During his time in office, Forckenbeck devoted his time to reforming the education system and developing the city's infrastructure.	Während seiner Amtszeit widmete sich Forckenbeck vor allem der Reform des Schulwesens und dem Ausbau der städtischen Infrastruktur.
Tom is devoted.	Tom ist hingebungsvoll.
Tom was devoted.	Tom war hingebungsvoll.
She devoted a great deal of time in her autobiography to the importance of her faith throughout her career.	Rogers konzentrierte sich daher auch zunehmend auf das Theater, mit dem sie sich immer noch verbunden fühlte.
And not a devoted friend.	noch einen engen Freund.
She devoted herself to him.	Sie gab sich ihm hin.
Mr President, Mr Solana was kind enough to say he had devoted a good deal of time to my report.	Herr Präsident, Herr Solana war so freundlich zu sagen, dass er meinem Bericht recht viel Zeit gewidmet hat.
except the devoted amongst Your worshippers.	außer Deinen auserwählten Dienern unter ihnen.
He devoted his life to education.	Er widmete sein Leben der Erziehung.
She devoted her life to education.	Sie widmete ihr Leben der Bildung.
She devoted her life to music.	Sie widmete ihr Leben der Musik.
She devoted herself to her children.	Sie gab sich ganz ihren Kindern hin.
She is devoted to her husband.	Sie ist ihrem Mann ergeben.
Tom devoted his life to education.	Tom widmete sein Leben der Bildung.
Tom devoted his life to science.	Tom widmete sein Leben der Wissenschaft.
Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding.	Schon vor dem Zweiten Weltkrieg beschäftigten sich polnische Kosmosbegeisterte mit der Raumfahrt, wobei sie damit nicht immer auf Verständnis stießen.
The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again.	In dieser Hinsicht ist eine nicht hinnehmbare Unbeweglichkeit und inakzeptable Untätigkeit seitens der Kommission festzustellen.
Chile is also a devoted free trader.	Chile tritt zudem überzeugt für den Freihandel ein.
And he was personally devoted to Stalin.	1956 erhielt er zu Ehren seines 75.
(Muhammad), be devoted to the upright religion.	So richte dich nach dem Din als Hanif!
and be devoted to your Lord's service.	und deinem HERRN, so widme dich aufrichtig!
increase the budget devoted to consumer policy	Aufstockung der Haushaltsmittel für die Verbraucherpolitik
She devoted herself to her sick mother.	Sie widmete sich ihrer kranken Mutter.
He devoted his whole life to science.	Er widmete sein ganzes Leben der Wissenschaft.
He devoted his whole life to science.	Er verschrieb sein ganzes Leben der Wissenschaft.
Our governments should all establish Ministries of Sustainable Development, devoted full time to managing the linkages between environmental change and human well being.	Unsere Regierungen sollten alle Ministerien für nachhaltige Entwicklung ins Leben rufen, die sich ausschließlich der Bewältigung der Zusammenhänge zwischen ökologischen Veränderungen und menschlichem Wohlergehen widmen.
He was devoted, a Messenger, and a Prophet.	Gewiß, er war ein Auserwählter, und war ein Gesandter, ein Prophet.
Devoted to their husbands and of equal age,	anschmiegsamen Gleichaltrigen
except the servants of God, sincere and devoted.	ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener.
Much less work has been devoted to adaptation.	Wesentlich weniger Untersuchungen wurden der Anpassung gewidmet.
The old lady was devoted to her dog.	Die alte Dame hing an ihrem Hund.
He has devoted himself to his studies recently.	Er hat sich in letzter Zeit ganz seinem Studium gewidmet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an