Translation of "transfer process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Verarbeiten

Transfer - translation :

Übertragung

Transfer process - translation :

Transferprozess

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Versetzung Transfer Verlegung überweisung Versetzen

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the academic technology transfer process often works in favor of scientific openness.	Außerdem begünstigt der Technologietransferprozess in vielen Fällen die wissenschaftliche Offenheit.
During the transfer process in 1992, Roggenburg again challenged the decision to defect from Bern.	Während des Übertrittsverfahrens forderte Roggenburg 1992 erneut die Berner Kantonszugehörigkeit.
These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 84 M5 lagen auf Konten bei den nationalen Zentralbanken angeboten wird , um am Markt Liquidität abzuschöpfen . Höchstbietungsbetrag ( maximum bid limit ) Betragsmäßige Obergrenze für Ge bote von einzelnen Geschäftspartnern bei einer Tenderoperation .
In other words, the process of power transfer may be progressing much faster than anyone outside of North Korea has guessed.	Mit anderen Worten Der Prozess der Machtübergabe könnte viel rascher vor sich gehen, als irgendwer außerhalb Nordkoreas geglaubt hätte.
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	Der Standard für Eilüberweisungen sollte in enger Zusammenarbeit mit den Stellen entwickelt werden , die die Infrastrukturen bereitstellen , mittels derer die Eilüberweisungen künftig abgewickelt werden .
Inevitably, profit oriented academic science has become an increasingly guided process, assisted by university technology transfer offices, entrepreneurship centers, and incubator facilities.	So wurde aus der gewinnorientierten akademischen Wissenschaft, unterstützt durch universitäre Technologietransferbüros, Gründerzentren und so genannten Inkubatoreinrichtungen zwangsläufig ein zunehmend gelenkter Prozess.
Bluetooth Transfer	Bluetooth Übertragung
The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process .	Darüber hinaus wird geprüft , inwieweit die nationalen Rechtsvorschriften einschließlich der Satzung der jeweiligen nationalen Zentralbank mit dem EG Vertrag und der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken ( ESZB ) und der Europäischen Zentralbank ( EZB ) vereinbar sind .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Gebote über dem von der EZB bekannt gegebenen Höchstbietungssatz bleiben unberücksichtigt .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Holländisches Zuteilungsverfahren ( Dutch auction , single rate auction ) Tenderverfahren , bei dem der Zuteilungssatz ( bzw .
Body transfer encoding	Transfer Kodierung
Outright transfer Repo	Endgültige Banque de France Käufe bzw .
Amount of transfer	Höhe der Übertragung
( 51 ) A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a bookentry process .	( 51 ) Eine Verbindung zwischen zwei Wertpapierabwicklungssystemen besteht aus einer Reihe von Verfahren und Regelungen für die grenzüberschreitende Übertragung von Wertpapieren im ( Effekten ) Giroverfahren .
( 1 ) A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the crossborder transfer of securities through a book entry process .	Eine direkte Verbindung bedeutet , dass es zwischen den bei den Wertpapierabwicklungssystemen keinen Intermediär gibt .
The transfer never happened.	Der Wechsel kam aber nicht zustande.
Simple Mail Transfer Protocol.	Simple Mail Transfer Protocol.
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
Counterparty A Transfer instructions	Geschäftspartner A Lieferanweisung
SSS A Transfer instruction	Wertpapierabwicklungssystem A Lieferanweisung
Transfer miis from a wiimote	Überträgt Miis von einer Wiimote
Counterparty Step 2 Transfer instructions	Geschäftspartner Schritt 2 Lieferinstruktionen
Amount of transfer payment ( EUR )	Höhe der Übertragungszahlung ( in EUR )
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
Technology transfer is incredibly difficult.	Technologietransfer ist unerhört schwierig.
Do I need to transfer?	Muss ich umsteigen?
Now São Paulo tries to transfer him to a European club until the transfer window closes.	Januar 2014 zum Erstliga Aufsteiger und Stadtrivalen Palmeiras São Paulo, bei dem er einen bis 31.
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Siehe hierzu auch Abschnitt 6.4 . Schwellenwert ( trigger point ) Im Voraus festgelegte Höhe der bereitgestellten Liquidität , bei deren Erreichen ein Margenausgleich vorgenommen wird .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Sehr kurzfristige Finanzierungsfazilität ( Very Short Term Financing mechanism , VSTF ) EWS Kreditfazilität zwischen Zentralbanken zur Finanzierung von Interventionen in Währungen von am EWS Wechselkursmechanismus teilnehmenden Ländern .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Die Ergebnisse dieser Prüfung dienen dem ECOFIN als Beurteilungsgrundlage , wobei insbesondere bewertet wird , ob die mittelfristigen Budgetziele einen angemessenen Sicherheitsspielraum zur Vermeidung übermäßiger Defizite enthalten .
M5 Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Siehe hierzu auch Abschnitt 6.4 . Schwellenwert ( trigger point ) Im Voraus festgelegte Höhe der bereitgestellten Liquidität , bei deren Erreichen ein Margenausgleich vorgenommen wird .
Preservation or transfer of pension rights	Aufrechterhaltung bzw. Übertragung von Altersversorgungsansprüchen
Amateur Radio Data Transfer with ARQ	Amateurfunk Datenübertragung mit ARQ
A simple OBEX file transfer applet	Ein einfaches OBEX Dateiübertragungs Applet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an