Translation of "trigger action" to German language:
Dictionary English-German
Action - translation : Trigger - translation : Trigger action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trigger | Trigger |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | Ihr Finger soll locker am Abzug bleiben, |
| Trigger Key | Tastenkombination |
| Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action. | Als Grundlage eines neuen Systems verpflichtender Maßnahmen durch die Aufsicht sollten, zweitens, neue Eigenkapitalquoten, einschließlich mehrfacher, in absteigender Folge ausgewiesener Kapital Grenzwerte dienen, deren Erreichen zunehmend nachdrückliche Korrekturmaßnahmen auslösen. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. Einen genau dort. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Upper trigger amount | Unterer Schwellenwert |
| But Chinese FDI, especially in sensitive sectors like energy, does often trigger Congressional hearings, ad hoc resolutions, and calls for tougher CFIUS action. | Doch lösen chinesische FDI, insbesondere in sensiblen Sektoren wie dem Energiesektor, häufig Anhörungen im Kongress, Ad hoc Resolutionen und Rufe nach einer härteren Vorgehensweise des CFIUS aus. |
| Lower trigger amount ( 1 ) | Unterer Schwellenwert ( 1 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Oberer Schwellenwert ( 2 ) |
| Tom pulled the trigger. | Tom drückte ab. |
| Tom pulled the trigger. | Tom zog ab. |
| Tom squeezed the trigger. | Tom drückte den Abzug. |
| Upper trigger amoun t ( 2 ) | Unterer Schwellen wert ( 1 ) |
| The Middle East s Hair Trigger | Pulverfass Naher Osten |
| Strobing effects can trigger epileptic seizures. | Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern. |
| It's like this. You trigger the spot. | Das sieht so aus. Man reizt die Stelle. |
| awaiting trigger processing by other package(s) | warten auf Triggerverarbeitung durch andere(s) Paket(e) |
| Insert a snippet using the trigger key | Einen Schnipsel mit einer Tastenkombination einfügen |
| Initial margin Margined amount Lower trigger amount | Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen. |
| Tom had his finger on the trigger. | Tom hatte den Finger am Abzug. |
| Tom took his finger off the trigger. | Tom nahm den Finger vom Abzug. |
| While none of these problems should be minimized, they are unlikely to trigger a hard landing. Long fixated on stability, Chinese policymakers have been quick to take preemptive action. | Doch obwohl man keines dieser Probleme kleinreden sollte, dürften sie kaum eine harte Landung auslösen, denn die traditionell stabilitätsfixierte chinesische Politik hat schnell Vorsorge getroffen. |
| So why did the deal trigger a panic? | Aber warum löste dieser Deal eine Panik aus? |
| The trigger should be the domestic government itself. | Der Auslöser sollte die nationale Regierung selbst sein. |
| managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers | Das Versagen der Manager gilt als Auslöser für feindliche Übernahmen |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen. |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Tabelle 2 Kennzeichnungsverfahren Zu besichernder Gesamtbetrag |
| And that was the trigger mechanism he wanted more. | Und das war der Auslöser jetzt wollte er mehr. |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Das letzte zu lösende Problem ist der Auslöser. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | Tom hatte nicht den Mut abzudrücken. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen. |
| Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire. | Tom drückte den Abzug, aber es löste sich kein Schuss. |
| The point about the trigger pullers and Special Operations Command. | Die Jungs von den Spezieleinheiten mit dem Finger am Abzug |
Related searches: Trigger Action - Trigger For Action - Trigger Follow-up Action - Management Action Trigger - Positive Trigger Action - Double-action Trigger - Corrective Action And Preventive Action - Missing Action Action - Action To Action Basis - Action Or Lack Of Action -
