Translation of "understatement" to German language:
Dictionary English-German
Understatement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ElianaVou Surreal is an understatement for today's events. | ElianaVou Die heutigen Ergebnisse als surreal zu bezeichnen ist noch untertrieben. |
| To call the campaign a misrepresentation is an understatement. | Die Kampagne eine falsche Darstellung zu nennen ist untertrieben. |
| To speak of a bilateral trust deficit might be an understatement. | Von einem bilateralen Vertrauensdefizit zu sprechen, wäre noch eine Untertreibung. |
| GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. | GENF Es wäre ein Understatement zu sagen, dass sich unsere Welt in einem schnellen und tiefgreifenden Wandel befindet. |
| I was, in the 1960s, in a marriage. To use the word bad would be perhaps the understatement of the year. | Ich war in den 1960ern in einer Ehe...das Wort schlecht zu benutzen wäre wahrscheinlich die Untertreibung des Jahres. |
| Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name. | So verkündete der amerikanische Charge d'Affaires in Kairo gerade einmal seine Enttäuschung über das Urteil eine Untertreibung, die ihresgleichen sucht. |
| This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 . | Dies hat zu einer gewissen Unterzeichnung der Wachstumsdynamik im Schlussquartal 2004 und einer gewissen Überzeichnung im ersten Quartal 2005 geführt . |
| It would be an understatement to state that Indigenous community in North America have not benefited equally from the industrial development of the North American continent. | Es wäre eine Untertreibung zu behaupten, dass die indigene Bevölkerung in Nordamerika nicht gleichermaßen von der Industrialisierung am nordamerikanischen Kontinent profitiert hätte. |
| And, as for the region s governments, it would be an understatement to say that they are not yet ready militarily to take their fate into their own hands. | Und was die Regierungen der Region angeht, so wäre es ein Understatement, zu sagen, dass sie militärisch noch nicht bereit sind, ihr Schicksal in eigene Hände zu nehmen. |
| The man, now sitting next to me, explains with a bit of understatement, Of course I must continue to have faith in the Chinese legal system, although I must admit that this incident has somewhat dampened my optimism. | Nun sitzt dieser Mann neben mir und erklärt mit einer gewissen Untertreibung Ich darf das Vertrauen in das chinesische Rechtssystem natürlich nicht verlieren, obwohl ich zugeben muss, dass mein Optimismus nach diesem Vorfall etwas geschwunden ist. |
Related searches: Understatement - Stylish Understatement - A Bit Of An Understatement - Sophisticated Understatement - Tax Understatement - Level Of Understatement - Kind Of Understatement - Was An Understatement - It Would Not Be An Understatement To Say - Classic Understatement -
