Translation of "uniquely coded" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Verschlüsselte Kodierte Codiert Verschlüsselt Kodiert Einzigartig Qualifiziert Einzigartige Einmalig Prädestiniert

Examples (External sources, not reviewed)

Quyen Nguyen Color coded surgery	Quyen Nguyen Farbkodierte Chirurgie
These are the terms that need to be coded.	Das sind die Begriffe, die es fortan zu verschlüsseln gilt.
I'd like to send a coded message to Tom.	Ich möchte Tom eine verschlüsselte Nachricht schicken.
A code that uniquely identifies a security .	Ein Code , der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet .
The met enkephalin peptide sequence is coded for by the enkephalin gene the leu enkephalin peptide sequence is coded for by both the enkephalin gene and the dynorphin gene.	Met Enkephalin hat die Sequenz Tyr Gly Gly Phe Met und Leu Enkephalin die Sequenz Tyr Gly Gly Phe Leu.
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ') Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( Monetary Union financial accounts ( MUFA )') kodiert .
Before and after the break, children s attention to classroom tasks was coded.	Vor und nach der Pause wurde die Aufmerksamkeit der Kinder bei der Durchführung von Unterrichtsaufgaben bewertet.
So we're not in a uniquely hospitable place.	Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.
China's influence on North Korea is uniquely powerful.	Chinas Einfluss auf Nordkorea ist einzigartig.
Each time series shall be coded using the GFS key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ) GFS kodiert .
Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ) Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( Monetary Union financial accounts ( MUFA )') kodiert .
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	An diesem Wandel ist allerdings nun nichts speziell nordisches .
The GNU Recode library converts files between various coded character sets and surface encodings.	Dieses Modul stellt eine Schnittstelle zu der GNU Recode Bibliothek Version 3.5 dar.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	nicht eindeutig durch die sechs Ladungen festgelegt.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Natürlich sind schändliche Gefängnispraktiken absolut nicht auf Amerika beschränkt.
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehen den schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ') Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ( Integrated Economic Accounts , IEA ) kodiert .
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ) Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ( Integrated Economic Accounts , IEA ) kodiert .
You are uniquely talented it's a shame you haven't learned more.	Du bist eindeutig talentiert schade, dass du nicht mehr gelernt hast.
The most prevalent of these is the Vixie cron, originally coded by Paul Vixie in 1987.	Die häufigste von ihnen ist die Vixie cron, die ursprünglich von Paul Vixie in 1987 geschrieben wurde.
The data of the sides are stored usually using modified Huffman coded in the SFF file.	Die Daten der Seiten werden meist modifiziert Huffman codiert in der SFF Datei gespeichert.
The Universal Coded Character Set (UCS), defined by the International Standard ISO IEC 10646, Information technology Universal Coded Character Set (UCS) (plus amendments to that standard), is a standard set of characters upon which many character encodings are based.	Der Universal Character Set (UCS) ist eine Zeichenkodierung, die in der internationalen Norm ISO IEC 10646 definiert ist.
Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil.	Zahlreiche Historiker sind der Meinung, dass die deutsche Gesellschaft unter Hitler einzigartig böse war.
This makes policy opinions that come straight from the horse s mouth almost uniquely valuable.	Dies verleiht politischen Stellungnahmen direkt aus der Quelle einen fast einzigartigen Wert.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	Im Gegensatz zu uns, wäre eine hyperintelligente Koralle einzigartig gut vorbereitet, um die Quantenmechanik zu verstehen.
It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.	Es handelt sich im ein langes, lineares Molekül, einen Code, der beschreibt, wie man eine Kopie von Ihnen macht. Ihr Bauplan.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Außerdem sind wir in einzigartiger Weise positioniert, weiterhin die Unterstützung der griechischen Öffentlichkeit für ein solides Wirtschaftsprogramm zu erhalten.
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Internationale Wertpapier Identifikationsnummer ( International Securities Identification Number ) eine Nummer zur eindeu tigen Kennzeichnung einer Wertpapierausgabe , die aus zwölf alphanumerischen Zeichen besteht .
( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Internationale Wertpapier Identifikationsnummer ( International Securities Identification Number ) eine Nummer zur eindeutigen Kennzeichnung einer Wertpapierausgabe , die aus zwölf alphanumerischen Zeichen besteht .
But, either way, the minister is ultimately and uniquely responsible for what happened under his command.	Unabhängig hiervon jedoch gilt Als Minister ist er letztendlich und in einzigartiger Weise verantwortlich für das, was unter seinem Kommando geschieht.
Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading.	Die nationalsozialistische Vergangenheit Deutschlands ist von einzigartiger Grausamkeit, also sind Vergleiche zu anderen Ländern mit einer ähnlich zerrütteten Geschichte irreführend.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.	Das alles ist einzigartig menschlich und all dies summiert sich zur Vorstellung eines Gewissens.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.	Und Menschen haben diesen gleichen Mechanismus als einzige vorne, und wir nutzen ihn für Motorik.
But, even in this uniquely protected environment, Europe is no longer the cause that it once was.	Aber selbst in diesem einzigartig geschützten Umfeld ist Europa nicht mehr jenes Anliegen, das es einmal war.
This challenge cannot really be met by simply promising unlimited opportunities, as they uniquely exist in America.	Dieser Herausforderung kann man nicht wirklich gerecht werden, indem man einfach unbegrenzte Möglichkeiten verspricht, wie es sie nur in Amerika gibt.
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.	Um im Spiel zu bleiben dies hat die EU schon vor zehn Jahren anerkannt , muss sie in einzigartiger Weise erfindungsreich sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an