Translation of "utter" to German language:

Dictionary English-German

Utter - translation :

Keywords : Vollkommene Völliger Völlige Schwachsinn Chaos

Examples (External sources, not reviewed)

What utter nonsense.	Was für ein vollkommener Quatsch!
What utter nonsense.	Was für ein völliger Unsinn!
That's utter nonsense.	Das ist vollkommener Blödsinn.
Utter not that name!	Oder vielmehr wir haben uns alle, einer den andern, durch ein unerklärliches Spiel des Schicksals, ins Verderben gestürzt! ... Du leidest Pein, nicht wahr?
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Totaler Schock und Fassungslosigkeit.
This is utter nonsense.	Das ist völliger Quatsch.
It was utter fiasco.	Es war das reinste Fiasko.
She couldn't utter a word.	Sie brachte kein einziges Wort heraus.
She couldn't utter a word.	Sie bekam keinen Ton heraus.
This argument is utter nonsense.	Dieses Argument ist völliger Unsinn.
It was an utter disaster.	Es war eine völlige Katastrophe.
Indeed, you utter a monstrous thing!	Gewiß, ihr macht bestimmt eine ungeheuerliche Aussage.
Everyone acted with utter respect. jan25	Jeder benahm sich sehr zurückhaltend. jan25
Nothing but destruction, violence, utter tragedy	Nichts als Zerstörung, Gewalt und eine vollkommene Tragödie
The street was in utter chaos.	Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.
Tom didn't utter a single word.	Tom hat kein einziges Wort gesagt.
Tom didn't utter a single word.	Tom sagte kein einziges Wort.
He's a complete and utter moron.	Er ist ein Vollidiot.
She could not even utter a cry.	Sie konnte nicht einmal einen Schrei ausstoßen.
Most surely you utter a grievous saying.	Gewiß, ihr macht bestimmt eine ungeheuerliche Aussage.
Strategically, the war was an utter failure.	Strategisch war der Krieg ein absoluter Fehlschlag.
This was a place of utter brokenness.	Dies war ein Ort absoluter Zerbrochenheit.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Ich erinnere mich noch an dieses unglaubliche, absolute Chaos,
She didn't utter a single word of encouragement.	Sie sprach kein einziges Wort der Ermutigung.
My date with Tom was an utter disaster.	Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.
It was a complete and utter waste of time.	Das war eine vollkommene Zeitverschwendung.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.	Trotzdem ist Nordkoreas die Welt herausfordernde Kriegslüsternheit kein bloßer Wahn.
But it was their utter paucity and failure which showed through.	Es ist noch viel erforderlich, um unser Haushaltsverfahren zu verbessern.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Wir sind da heute in einer schwierigen Lage.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Zu jedem Zeitpunkt ist Wikipedia ungefähr 45 Minuten von der totalen Zerstörung entfernt. Oder?
She was again going to say 'son' but could not utter the word.	Wieder hatte sie sagen wollen meinen Sohn , aber sie konnte dieses Wort nicht herausbringen.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.	Das jüngste Treffen der G7 Finanzminister im Oktober war ein einziger Fehlschlag.
Only utter hopelessness can drive so young a man to such an act.	Nur schiere Hoffnungslosigkeit kann einen so jungen Mann zu einer solchen Tat bringen.
Levin, trembling, choking with sobs and unable to utter a word, left the room.	Konstantin brach in ein solches Schluchzen aus, daß sein ganzer Leib zuckte, und stürzte, nicht imstande, ein Wort zu sagen, aus dem Zimmer.
God brought upon them utter destruction and the disbelievers will also faced similar perdition.	ALLAH ließ über ihnen Vernichtung fallen. Und für die Kafir gibt es Gleiches.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an