Translation of "utter contempt" to German language:

Dictionary English-German

Contempt - translation :

Utter - translation :

Keywords : Verachtung Missachtung Gerichts Verachtet Geringschätzung Vollkommene Völliger Völlige Schwachsinn Chaos

Examples (External sources, not reviewed)

What utter nonsense.	Was für ein vollkommener Quatsch!
What utter nonsense.	Was für ein völliger Unsinn!
That's utter nonsense.	Das ist vollkommener Blödsinn.
I don't deserve contempt.	Ich verdiene keine Verachtung.
Utter not that name!	Oder vielmehr wir haben uns alle, einer den andern, durch ein unerklärliches Spiel des Schicksals, ins Verderben gestürzt! ... Du leidest Pein, nicht wahr?
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Totaler Schock und Fassungslosigkeit.
This is utter nonsense.	Das ist völliger Quatsch.
It was utter fiasco.	Es war das reinste Fiasko.
Just withering in her contempt.	und ich spürte ihre Verachtung.
Russia u0027s Culture of Contempt	Russlands Kultur der Verachtung
The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.	Die Verachtung der iranischen Regierung für die internationale Gemeinschaft ist Ausdruck seiner Verachtung für Menschenrechte und zivilisierte Regeln.
She couldn't utter a word.	Sie brachte kein einziges Wort heraus.
She couldn't utter a word.	Sie bekam keinen Ton heraus.
This argument is utter nonsense.	Dieses Argument ist völliger Unsinn.
It was an utter disaster.	Es war eine völlige Katastrophe.
Indeed, you utter a monstrous thing!	Gewiß, ihr macht bestimmt eine ungeheuerliche Aussage.
Everyone acted with utter respect. jan25	Jeder benahm sich sehr zurückhaltend. jan25
Nothing but destruction, violence, utter tragedy	Nichts als Zerstörung, Gewalt und eine vollkommene Tragödie
The street was in utter chaos.	Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.
Tom didn't utter a single word.	Tom hat kein einziges Wort gesagt.
Tom didn't utter a single word.	Tom sagte kein einziges Wort.
He's a complete and utter moron.	Er ist ein Vollidiot.
Leaders become figures of contempt or worse.	Wirtschaftsführer werden zu Feindbildern oder noch Schlimmerem.
She could not even utter a cry.	Sie konnte nicht einmal einen Schrei ausstoßen.
Most surely you utter a grievous saying.	Gewiß, ihr macht bestimmt eine ungeheuerliche Aussage.
Strategically, the war was an utter failure.	Strategisch war der Krieg ein absoluter Fehlschlag.
This was a place of utter brokenness.	Dies war ein Ort absoluter Zerbrochenheit.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Anders ausgedrückt haben Sie Mitleid anstelle von Verachtung.
He! she said with a gesture of contempt.	Ach der! Sie machte eine verächtliche Gebärde.
Do you then hold this announcement in contempt?	Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
He always speaks of the government with contempt.	Ständig schimpft er auf die Regierung.
He always speaks of the government with contempt.	Er spricht immer verächtlich über die Regierung.
Silence is the most perfect expression of contempt.	Schweigen ist der vollkommenste Ausdruck der Verachtung.
All those people, like the holders of our drink monopolies formerly, get their money in ways that earn contempt they disregard that contempt and afterwards, by means of what they have dishonestly earned, they buy off that contempt.'	Alle diese Leute, ganz wie ehemals unsere Branntweinpächter, erwerben ihr Geld auf eine solche Weise, daß sie sich dabei die allgemeine Verachtung zuziehen aber um diese Verachtung kümmern sie sich herzlich wenig, sondern kaufen sich nachher mit dem ehrlos erworbenen Geld von der früheren Verachtung wieder frei.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Ich erinnere mich noch an dieses unglaubliche, absolute Chaos,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an