Translation of "valid range of values" to German language:

Dictionary English-German

Range - translation :

Valid - translation :

Keywords : Reichweite Schießstand Schussweite Sichtweite Nächster Gültig Berechtigte Gültige Gültigen Berechtigt Werte Werten Schätzt Wert Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D.	Diese Funktion konvertiert das in month, day und year übergebene Datum im Gregorianischen Kalender in einen Tag im Julianischen Datum.
Normalize transforms image to span the full range of color values.	Normalisieren verändert das Bild damit es den vollen Farbbereich benutzt.
The functions sine and cosine have a range of values between 1 and 1, inclusive.	Der Wertebereich der Sinus und Kosinusfunktion ist das geschlossene Intervall von 1 bis 1.
Valid values are 'utf 8', 'iso8859 ', 'koi8 r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned 32'.	Gültige Werte sind 'utf 8', 'iso8859 ', 'koi8 r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32 '.
Note that the values of trans need to be valid keys, i.e. they need to be either integer or string.	Beachten Sie, dass die Werte von trans gültige Schlüssel sein müssen, z.B. haben sie entweder integer oder string Beachten Sie, dass die Werte von trans gültige Schlüssel sein müssen, z.B. haben sie entweder integer oder string zu sein.
inclusion of a revised system for limit and reference values differing from the current limit values and action values for the range from 0 to 100 kHz (this will affect Articles 2 and 3 of Directive 2004 40 EC plus its annex)	Aufnahme eines überarbeiteten Systems für Grenz und Referenzwerte, die sich von den bisherigen Grenzwerten und Auslösewerten für den Frequenzbereich von 0 bis 100 kHz unterscheiden (dies betrifft die Artikel 2 und 3 der Richtlinie 2004 40 EG und ihren Anhang).
DEFINITION OF THE REFERENCE BAND REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( a ) The reference band for the size of medals and tokens is the set of combinations between the values for diameter and values for edge height included in the reference range for diameter and the reference range for edge height respectively .	FESTLEGUNG DER REFERENZSPANNE FÜR DIE ZWECKE DES ARTIKELS 1 ( a ) Die Referenzspanne für die Größe von Medaillen und Marken umfasst eine Reihe von Kombinationen zwischen verschiedenen Durchmessern und Randhöhen , die ihrerseits innerhalb der für den Durchmesser bzw . die Randhöhe festgelegten Referenzspannen liegen .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket .	Unter bestimmten Bedingungen kann der bereits veröffentlichte Kalender geändert werden , etwa wenn es zu Verschiebungen im Sitzungskalender des EZBRats kommt .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .	Mindestreservebasis ( reserve base ) Summe derjenigen Bilanzposten , die die Basis für die Berechnung des Mindestreserve Solls eines Kreditinstituts dar stellen .
Valid flags are	Im der Bitmaske options können dabei folgende Funktionen ausgewählt werden, die den Inhalt des zurückgegebenen Objekts beeinflussen
Both are valid .	beide sind gültig .
That remains valid.	Das bleibt nach wie vor so.
This is a valid point of view.	Das ist ein berechtigter Gesichtspunkt.
out of range	Außerhalb des Bereichs
This lesson remains valid.	Diese Belehrung bleibt weiterhin gültig.
The contents of that telegramme are still valid.	Der Inhalt dieses Telegramms hat noch heute Gültigkeit.
That element of the story, incidentally, remains valid.	Dieser Teil der Geschichte gilt im Übrigen immer noch.
But a Pew poll taken a week after the election indicated that the category moral values encompassed a wide range of issues besides abortion rights and gay marriage.	Doch deutete eine Pew Umfrage, die eine Woche nach den Wahlen durchgeführt wurde, darauf hin, dass die Kategorie moralische Werte neben Abtreibungsrecht und Homo Ehe einen weiten Themenbereich umfasste.
check if words are valid	Prüfen, ob die Wörter gültig sind
Are all interpretations equally valid?	Sind sämtliche Interpretationen gleichermaßen gültig?
That insight remains valid today.	Diese Erkenntnis hat ihre Gültigkeit bis zum heutigen Tage nicht verloren.
ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS	ANHANG 7 BESTELLUNG EINES WIRKSAMEN SICHERUNGSRECHTS AN KREDITFORDERUNGEN
This is a representation of their values, and the values of their connections.	Dadurch drücken sich ihre Werte und Überzeugungen aus und die ihrer Verbindungen.
Europe s Crisis of Values	Europas Wertekrise
The Politics of Values	Die Politik der Werte
Inclusion of the mandatory range	Aufnahme der verbindlichen Wertereihe
file descriptor out of range	Dateideskriptor außerhalb des zugelassenen Bereichs
Every month, the central bank should announce its estimate of a range of parity values, backed by analysis, which, unlike a precise value, reflects the inherent imperfection of knowledge concerning a currency s parity.	Jeden Monat sollte die Zentralbank ihre Schätzung einer Spanne von Paritätswerten bekannt geben und diese durch Analysen untermauern. Dies würde anders als ein präziser Wert die inhärente Unvollkommenheit des Wissens die Parität einer Währung betreffend widerspiegeln.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Sie beharren auf ungeteilte westliche Werte, die Werte der Aufklärung und der Freiheit.
Range	Range
A date is considered valid if	Ein Datum wird als gültig angesehen, wenn
Thus a valid entry could be	Somit sind g xFCltige Angaben
didn't find any valid .deb archives	konnte keine gültigen .deb Archive finden
check if affix flags are valid	Prüfen, ob die Endungsflags gültig sind
Please provide a valid station URI	Bitte geben Sie eine gültige Adresse für den Sender ein

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an