Translation of "value adding services" to German language:
Dictionary English-German
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. | Die Wertschöpfung in diesem nichtfunktionalen Sinne ist eine sehr europäische Stärke. |
| Value added services offered before payment | Vor der Zahlung angebotene Zusatzleistungen |
| Value added services offered after payment | Nach der Zahlung angebotene Zusatzleistungen |
| Organizing and adding value to existing data in order to disseminate harmonized statistics. | Aufbereitung und Aufwertung der bestehenden Daten mit dem Ziel der Ver brei tung harmonisierter Statistiken |
| We use market prices to value goods and services. | Wir verwenden Marktpreise, um Waren und Dienstleistungen zu bewerten. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Durch neue Programme und durch hinzugef xFCgte Symbole. |
| That will remain true for high value added services that defy automation. | Dies wird für Dienstleistungen mit hohem Wertbeitrag, die sich nicht automatisieren lassen, auch so bleiben. |
| adding | und fügt hinzu |
| The banking industry should define clearly pan European basic and value added services . | Das Bankgewerbe sollte europaweite Standard und Zusatzdienstleistungen festlegen . In einem detaillierten Aktionsplan auf der |
| Adding Groups | Reitergruppen |
| Adding Targets | Spezielle Ziele |
| Adding Groups | Hinzufügen von Gruppen |
| Adding Targets | Hinzufügen von Zielen |
| The next step will be to develop and offer value added services for customers . | Der nächste Schritt wird darin bestehen , Zusatzleistungen für Kunden zu entwickeln und anzubieten . |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Zusatzleistungen Ausschließlich elektronische Nutzung Einheitliche Zahlungsinstrumente , Infrastrukturen , Standards und Rechtsgrundlage |
| By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure . | Indem solche Revisionen die Unsicherheit , mit der die Beobachtung der finanzpolitischen Entwicklung behaftet ist , vergrößern , mindern sie den Wert der multilateralen Überwachungsverfahren und untergraben somit den Peer Pressure Effekt . |
| The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . | Das Eurosystem ermutigte den EPC , seine Arbeit an diesen Zusatzleistungen fortzuführen . |
| GDP is really just an account of the market value of all goods and services. | Das BIP ist tatsächlich nur eine Meßgröße für den Marktwert aller Güter und Dienstleistungen. |
| Adding menu entries | Men xFCeintr xE4ge hinzuf xFCgen |
| Adding software source | Software Paketquelle wird hinzugefügt |
| Adding license key | Lizenzschlüssel wird hinzugefügt |
| Adding new Objects | Neue Objekte einfügen |
| Adding Source Files | Hinzufügen von Quelldateien |
| Adding source directories | Sprachspezifikationsverzeichnisse |
| Adding source directories | Hinzufügen von Quellordnern |
| It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services . | Es ist daher wichtig , den Nutzern von Zahlungssystemen die Vorteile und den erhöhten Nutzen bewusst zu machen , die diese Dienstleistungen mit sich bringen könnten , und so eine breite Nachfrage nach europaweiten Zahlungsverkehrsdienstleistungen zu schaffen . |
| His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not. | Er argumentierte, eine fortlaufende Mehrwertverlagerung vom Fertigungs auf den Dienstleistungsbereich sei schädlich, da das produzierende Gewerbe technologisch fortschrittlich sei, der Dienstleistungssektor dagegen nicht. |
| Adding a page outline | Hinzufügen einer Seitenübersicht |
| Adding key from file | Schlüssel aus Datei wird hinzugefügt |
| Adding software source failed | Das Hinzufügen der Software Paketquelle ist gescheitert |
| Adding and Removing Files | Hinzufügen und Entfernen von Dateien |
| Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing. | Seine größten Untersektoren zunehmend Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung (pro Angestelltem) sind äußerst wettbewerbsfähig und wachsen. |
| Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. | Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen. |
| Indeed, the US government does not count the value created by Internet services like Google and Facebook as income at all, because these services are not purchased. | Tatsächlich wird der von Internet Diensten wie Google und Facebook geschaffene Wert in den Berechnungen der US Regierung nicht berücksichtigt, weil diese Dienste nicht käuflich erworben werden. |
| Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs). | In der vergangenen Woche empfahlen IWF Mitarbeiter offiziell, den Renminbi dem Währungskorb hinzuzufügen, der den Wert der sogenannten Sonderziehungsrechte (SZRs) bestimmt. |
Related searches: Value Adding Services - Adding Services - Adding New Services - Non Value Adding - Value Adding Chain - Adding Value Through - Non Value Adding Activities - Value-adding Tasks - Value Adding Information - Adding Real Value -
