Translation of "value added statement" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The statement added | In der Erklärung heißt es weiter |
| Value added of the programme | Bewirkter Zusatznutzen |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Gemessen an der realen Wertschöpfung . |
| Value added services offered before payment | Vor der Zahlung angebotene Zusatzleistungen |
| Value added services offered after payment | Nach der Zahlung angebotene Zusatzleistungen |
| Gross value added at basic prices 2 . | Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen 2 . |
| The local value added to imports could thus easily equal their value. | Die lokale Wertschöpfung bei diesen Importen könnte deshalb beinahe gleich hoch sein wie der Wert der Importe. |
| Support for value arrays was added in PHP 4.3. | die Unterstützung für Arrays als Parameter value wurde ab PHP Version 4.3 hinzugefügt. |
| The Programme shall finance actions with European added value. | Aus dem Programm werden Maßnahmen mit europäischem Mehrwert finanziert. |
| 2 ) Based on gross value added at current prices . | 2 ) Anteil an der nominalen Bruttowertschöpfung . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Die indirekten Steuern , davon Mehrwertsteuer 1A . |
| This is where the EU's unique added value lies. | Hier liegt der einzigartige Mehrwert der EU. |
| China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods. | China möchte seine Produktion von arbeitsintensiven Industrien mit geringer Wertschöpfung wie Textilien auf Sektoren mit höherer Wertschöpfung verlagern wie Elektronik und Anlagegüter. |
| enlargement and strengthening of the partnership to increase added value, | Ausbau und Verstärkung der Partnerschaft, um einen bedeutenden zusätzlichen Nutzen zu erzielen |
| Here, incomes and value added per employee remained largely flat. | Hier blieben die Einkommen und der Mehrwert pro Arbeitsplatz weitgehend gleich. |
| But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing. | Aber die Einwanderer selbst tragen nicht zu einer Wertschöpfung im Einwanderungsland bei. Sie verursachen zwar Migrationskosten leisten aber keinen Beitrag zur Wertschöpfung. |
| It involves increasing the value added tax while cutting payroll taxes. | Dazu müssten die Mehrwertsteuer erhöht und zugleich die Lohnnebenkosten gesenkt werden. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | das Unternehmen passt sich an die Marktnachfrage an und verlagert seine Produktion auf Produkte mit größerer Wertschöpfung |
| increasing the value added of the EESC's opinions and other work | Aufwertung der Stellungnahmen und Tätigkeiten des EWSA |
| The assessment shows that the proposal provides EU value added by | Aus der Bewertung geht hervor, dass mit dem Vorschlag für die EU ein Mehrwert erzielt wird, indem |
| Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D . | Wertschöpfung und Bruttoinlandsprodukt B. 1g D. 21 D . |
| Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously. | Die Mehrwertsteuer und andere indirekte Steuern müssen rigoros eingehoben werden. |
| Only when a case statement is found with a value that matches the value of the switch Only when a case statement is found with a value that matches the value of the switch expression does PHP begin to execute the statements. | Erst wenn bei einem case Teil eine Entsprechung zum switch Ausdruck vorliegt, werden die darin enthaltenen Anweisungen von PHP ausgeführt. |
| That will remain true for high value added services that defy automation. | Dies wird für Dienstleistungen mit hohem Wertbeitrag, die sich nicht automatisieren lassen, auch so bleiben. |
| So, what is the ADB s added value, and whom does it serve? | Welchen zusätzlichen Wert also hat dann die ADB, und wem nutzt sie? |
| Its advocates argued that efficiency required adopting a comprehensive Value Added Tax. | Seine Befürworter argumentierten, im Namen der Leistungsfähigkeit sei eine umfassende Mehrwertsteuer unbedingt erforderlich. |
| Some parts of the tradable sector (finance, insurance, and computer systems design) grew in value added and employment, while others (electronics and cars) grew in value added but declined in employment, as lower value added jobs moved offshore. The net effect was negligible employment growth in the tradable sector. | In Teilen des Sektors für handelbare Güter (Finanzen, Versicherungen und Computersystemdesign) sind Wertschöpfung und Beschäftigung gewachsen in anderen jedoch (Elektronik und Autos) ist die Wertschöpfung gestiegen, die Beschäftigung aber ist gefallen, da Arbeitsplätze mit niedrigerer Wertschöpfung ins Ausland verlagert wurden. Der Nettoeffekt war ein zu vernachlässigendes Beschäftigungswachstum im Sektor für handelbare Güter. |
| The statement added that Warren's colleagues were shocked and want him to turn himself in. | Die Aussage fügte hinzu, dass Warrens Kollegen schockiert waren und wollen, dass er sich stellte. |
| This includes value added tax the Commu nity does of course have some interest in this because of its share in value added tax, but its interest must be very small. | Wir wünschen, daß nicht weiter nach Ausflüchten gesucht wird, wie dies in der ganzen auslaufenden Legislaturperiode der Fall war, jetzt, wo ein einziger der institutionellen Vorschläge des Parlaments einer Prüfung unterzogen wurde. |
| The EU can bring added value by supporting innovative and new technology projects. | Durch die Förderung von innovativen Projekten und Vorhaben im Bereich neuer Technologien, kann die EU Mehrwert generieren. |
| This amount is added to the normal value and can also be negative. | Dieser Wert wird zum Normal Wert hinzu gezählt und kann auch negativ sein. |
| This amount is added to the normal value and can also be negative. | Der angegebene Wert wird addiert und kann auch negativ sein. |
| Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets | Nová Hut muss seine Produktpalette überprüfen und in Märkte höherer Wertschöpfung vordringen |
| Do you think blogs can bring an added value to freedom of epression? | Glaubst du, dass Blogs einen Mehrwert für die Redefreiheit darstellen können? |
| The banking industry should define clearly pan European basic and value added services . | Das Bankgewerbe sollte europaweite Standard und Zusatzdienstleistungen festlegen . In einem detaillierten Aktionsplan auf der |
Related searches: 5. Value Added Tax Will Be Added - Value-added Tax Is Added - Value-added Statement - Value-added Value Engineering - Added A Statement - Value Added Tax - Value Added Chain - High Added Value - Value-added Solutions - Value Added Distributor -
