Translation of "voluntary commitment" to German language:


  Dictionary English-German

Commitment - translation : Voluntary - translation : Voluntary commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This remarkable voluntary commitment was also honoured by Member of the State Parliament, Karl Rombach.
Dieses bemerkenswerte ehrenamtliche Engagement würdigte auch der Landtagsabgeordnete Karl Rombach.
To prepare a warm welcome for them is not just a matter of the commitment of countless voluntary helpers.
Ihnen ein warmes Willkommen zu bereiten, geht nicht ohne das Engagement unzähliger ehrenamtlicher Helfer.
Voluntary reporting
Freiwillige Meldung
Voluntary withdrawal from the Union
Freiwilliger Austritt aus der Union
2008 on a voluntary basis
liger Basis übermitteln
Voluntary contributions are drying up.
Die freiwilligen Beiträge versiegen.
I find quite incomprehensible the hostility of the Socialist Group towards voluntary work and voluntary service.
Ich finde die feindselige Haltung der Sozialistischen Fraktion zur Freiwilligenarbeit und zum Freiwilligendienst völlig unverständlich.
Commitment.
Disziplin.
Declaration on voluntary service activities 39 .
Erklärung zu freiwilligen Diensten 39 .
That organization depends on voluntary contributions.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here.
Freiwillige Selbstbeschränkung, die freiwillige Übertragung unserer Rechte und Privilegien an ein größeres Kollektiv ist in diesem Zusammenhang von allerhöchster Bedeutung.
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors
Die freiwillige Impfung hat ihre Nachteile, behaupten die Ärzte.
No, the brokered software updates are voluntary.
Nein, die ausgehandelten Software Updates sind freiwillig.
Indeed, the decision was far from voluntary.
Tatsächlich fiel die Entscheidung alles andere als freiwillig.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Effektive Gesetzesumsetzung hängt von der freiwilligen Einwilligung ab.
This organization relies entirely on voluntary donations.
Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
Participation is voluntary and free of charge.
Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .
Erklärung zu freiwilligen Diensten Die Konferenz erkennt an , daß die freiwilligen Dienste einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der sozialen Solidariät leisten .
Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary.
Impfung gegen Pneumokokken kostenlos und freiwillig
1 767 83 'YOUNG PEOPLE VOLUNTARY WORK') ADOPTED
1 767 83 Jugenddienst ) ANGENOMMEN
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Freiwilliger Verzicht der Branche auf den Import von blauem Asbest
Voluntary work, we know, can never replace statutory services.
Dies, so hebt er her vor, gilt besonders für Arbeitslose.
1 851 83 'VOLUNTARY WORK') ADOPTED The rapporteur was
1 851 83 Freiwilligendienst ) ANGENOMMEN
creating links with the associations and recognising voluntary activities,
Aufbau von Beziehungen zum Verbandswesen und Anerkennung von Freiwilligentätig keiten
Develop voluntary activities in both qualitative and quantitative terms
Ausbau der Freiwilligendienste in qualitativer und quantitativer Hinsicht.
Developing voluntary activities in both qualitative and quantitative terms.
Ausbau der Freiwilligendienste in qualitativer und quantitativer Hinsicht.
The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.
Die andere ist, ob freiwillige Euthanasie ethisch vertretbar ist.
And fulfill every commitment.
Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations
Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
Due to the informal nature of the Committee, the involvement and commitment of Member States is voluntary and there is insufficient coordination of public health responses and no cross sectoral interlinking of decision making processes in public health.
Aufgrund des informellen Charakters des Ausschusses ist die Beteiligung und das Engagement der Mitgliedstaaten freiwillig, und es besteht unzureichende Koordinierung von Gesundheitsschutzreaktionen sowie keine sektorenübergreifende Verknüpfung der Entscheidungsprozesse im Gesundheitsbereich.
For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes.
Im Hinblick auf das Recycling begrüßen wir öffentliche Erziehungsprogramme sowie freiwillige Programme.
See also Layoff Severance package Voluntary redundancy References External links
1 SGB III beim Arbeitslosengeld zu einer in der Regel zwölfwöchigen Sperrzeit wegen Arbeitsaufgabe.
Stepping up voluntary activities at national, regional and local levels.
Ausbau der freiwilligen Aktivitäten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene
We demand that the voluntary interruption of pregnancy be decriminalized.
Wir verlangen, dass freiwillige Schwangerschaftsabbrüche nicht mehr unter Strafe gestellt werden.
But there's a big difference between forced and voluntary labor.
Aber es besteht ein großer Unterschied zwischen erzwungener und freiwilliger Arbeit.

 

Related searches: Voluntary Self-commitment - Commitment On A Voluntary Basis - Voluntary Commitment With - Voluntary Turnover - Voluntary Arrangement - On A Voluntary Basis - Voluntary Resignation - Voluntary Contribution - Voluntary Compliance - Voluntary Prepayment -