Translation of "voting control" to German language:


  Dictionary English-German

Control - translation : Voting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China will control a majority of the voting shares in the AIIB, initially capitalized at 100 billion.
China wird die Hälfte der Stimmrechte in der AIIB kontrollieren, die zunächst mit einer Milliarde Dollar an Kapital ausgestattet wurde.
We're voting now on the voting procedure.
Wir stimmen dann jetzt über das Abstimmungsverfahren ab.
Many governments continued to advocate traditional United Nations voting procedures for making global decisions, and defend their right to control domestic cyber activities.
Hinsichtlich der globalen Entscheidungsfindung befürworten zahlreiche Staaten weiterhin traditionelle UNO Abstimmungsverfahren und verteidigen ihr Recht auf Kontrolle der Internet Aktivitäten im eigenen Land.
Consider voting.
Man denke etwa an Wahlen.
OpenSTV Voting Software
OpenSTV Wahlsoftware
A problem of privacy arises with moves to improve efficiency of voting by the introduction of postal voting and electronic voting.
Öffentlich werden aber Wahlen wie die Bundestagswahlen genannt, weil der Wahlakt an sich in der Öffentlichkeit stattfindet.
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.
Sie stimmten nicht gegen den Euro, sie stimmten gegen mehr Europa.
Firstly, qualified majority voting.
Das erste Beispiel die qualifizierte Mehrheit.
After the Voting Failure
Nach der Abstimmungsniederlage
Article 4 Voting 4.1 .
Artikel 4 Abstimmungsverfahren 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .
Artikel 7 Abstimmungsverfahren 7.1 .
These are both about voting.
Beide Artikel betreffen die Abstimmung.
B Article 4 Voting 4.1 .
B Artikel 4 Abstimmungsverfahren 4.1 .
Some countries make voting compulsory.
In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.
The ECB should also be placed under genuine democratic control that goes further than the caricature of democracy that consists, as it does today, of voting for full powers to be given to a man over whom we will henceforth have no control whatsoever.
Zudem müsste die EZB unter eine wirklich demokratische Kontrolle gestellt werden, die weiter geht als die Operettendemokratie, die wie gegenwärtig darin besteht, einem Mann alle Vollmachten zu erteilen, der künftig dann keiner Kontrolle mehr unterliegt.
Back then, however, they were voting for the original, and now they are voting for his interpreters ).
Doch damals stimmten die Leute für das Original und jetzt stimmen sie für deren Interpreten.
David Bismark E voting without fraud
David Bismark E Voting ohne Betrug
However, Berlin subsequently abstained from voting.
Dann aber enthielt sich Berlin.
(After voting on all the amendments)
Nach Abstimmung aller Änderungsanträge
They will share four voting rights .
Diese Präsidenten haben gemeinsam vier Stimmen .
They will share 11 voting rights .
Diese haben gemeinsam elf Stimmen .
They will share four voting rights .
Sie haben gemeinsam vier Stimmen .
They will share three voting rights .
Sie haben gemeinsam drei Stimmen .
A Vote against Voting in Pakistan
Eine Stimme gegen die Wahlen in Pakistan
I am voting for Barack Obama.
Ich wähle Barack Obama.
While others recounted their voting experiences
Während andere ihr Wahlerlebnis schilderten
I'm voting for the first proposal.
Ich stimme für den ersten Vorschlag.
I'm voting for the first proposal.
Ich votiere für den ersten Vorschlag.
There was nobody at the voting offices.
In den Wahllokalen war niemand.
Voting rights Motion for a resolution (Doc.
Wahlrecht. Entschließungsantrag (Dok.
Hence my group's abstention during the voting.
Herr Sutra hat darum gebeten, noch eine Erklärung dazu abgeben zu dürfen.
I shall be voting for this report.
Ich werde für diesen Bericht stimmen.
Angola The right of voting Global Voices
Angola Das Recht zu Wählen Linktipp
this group will share four voting rights .
vier Stimmrechte .
and shall be assigned eight voting rights .
nach Maßgabe der sich aufgrund der oben genannten Kriterien ergebenden Position in drei Gruppen eingeteilt .

 

Related searches: Voting Voting - Voting Control - Voting And Control Rights - Control Voting Rights - Voting Securities - Voting Shares - Voting Agreement - Abstain From Voting - Non-voting - Voting Age -