Translation of "while we" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We sang while hiking. | Wir sangen beim Wandern. |
| We rested for a while. | Wir ruhten uns eine Weile aus. |
| We all held our breath while we watched it. | Wir hielten alle den Atem an, während wir uns das ansahen. |
| We judged it warn't worth while. | ,,Hielten's nicht für nötig. |
| We accidentally bumped teeth while kissing. | Wir stießen beim Küssen aus Versehen mit den Zähnen aneinander. |
| While we were speaking, he kept silent. | Während wir redeten, schwieg er. |
| While we were speaking, he kept silent. | Während wir sprachen, blieb er ruhig. |
| We had a chat for a while. | Wir unterhielten uns eine Zeit lang. |
| We go fishing once in a while. | Ab und zu gehen wir angeln. |
| We go fishing once in a while. | Wir gehen hin und wieder angeln. |
| He kept quiet while we were talking. | Er schwieg, während wir sprachen. |
| Once in a while, we eat out. | Wir gehen ab und zu essen. |
| Once in a while, we eat out. | Hin und wieder essen wir außer Haus. |
| Tom kept quiet while we were talking. | Tom schwieg, während wir sprachen. |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Wir erklärten uns einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen. |
| Do we really have to watch the news while we eat? | Müssen wir wirklich beim Essen Nachrichten gucken? |
| saying, We were afraid while in the world. | sie sagten Gewiß, wir pflegten vorher bei unseren Familien ehrfurcht erfüllt zu sein, |
| We talked to each other for a while. | Wir unterhielten uns eine Zeit lang. |
| We go fishing together once in a while. | Wir gehen ab und zu zusammen angeln. |
| We go fishing together once in a while. | Wir gehen ab und an zusammen angeln. |
| She looked bored while we were making love. | Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten. |
| While we were busy, 2 hours passed again. | Während wir beschäftigt waren, sind wieder zwei Stunden vergangen. |
| We can't see each other for a while. | Wir können uns eine Zeitlang nicht mehr sehen. |
| While we were in Uzbekistan, we also met the British Ambassador, Craig Murray. | Während wir in Usbekistan waren, trafen wir auch mit dem britischen Botschafter Craig Murray zusammen. |
| While we should accept his challenge, we should also get our priorities right. | Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen. |
| If we don't leave soon, we won't get there while it's still light. | Wenn wir nicht bald gehen, kommen wir nicht mehr an, solange es noch hell ist. |
| And We gave him judgement while yet a boy | Und WIR ließen ihm als Kind die Weisheit zuteil werden, |
| He looked after our dog while we were out. | Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren. |
| We decided to leave him alone for a while. | Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen. |
| While we were doing that, another two hours passed. | Weitere zwei Stunden vergingen, während wir damit beschäftigt waren. |
| If we push for globalization while retaining the nation state, we must jettison democracy. | Wenn wir die Globalisierung vorantreiben, während wir gleichzeitig den Nationalstaat beibehalten, müssen wir die Demokratie fallen lassen. |
| We need someone to keep an eye on our baby while we are away. | Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind. |
| 'I noticed your look while we were talking at supper.' | Ich sah, wie du auf uns blicktest, als wir beim Abendessen miteinander sprachen. |
| So We seized them suddenly while they did not perceive. | So richteten WIR sie unerwartet zugrunde, während sie es nicht merkten. |
| We were heading for disaster, while stifling creativity and development. | Wir befanden uns auf dem Weg in eine Katastrophe und erstickten dabei Kreativität und Entwicklung. |
Related searches: Have Fun While While - For A While - After A While - It's Been A While - While Maintaining - While Working - While Doing So - While Stocks Last - While Away - While Ensuring -