Translation of "with thorough knowledge" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, thorough dialogue with third countries. | Zweitens, der intensive Dialog mit Drittstaaten. |
| Be thorough. | Sei gründlich. |
| Be thorough. | Seien Sie gründlich. |
| I'm thorough. | Ich bin gründlich. |
| Tom is thorough. | Tom ist gründlich. |
| To the Council's knowledge, the Commission has not relaxed its investigative efforts and has carried out, together with the World Bank, a thorough check on the aspects raised in the question. | Daher will ich wie mein Fraktionsvorsitzender, Herr Glinne, davor warnen, diese Debatte in ein unfruchtbares ideologisches Tauziehen ausarten zu lassen. |
| I should've been more thorough. | Ich hätte gründlicher sein sollen. |
| The African Union needs thorough rethinking. | Die Afrikanische Union muss gründlich überdacht werden. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine gründliche Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre gründliche Erklärung. |
| The response we got from the DGs with very thorough analysis seeking to detect any practices remotely related to what we have observed in Eurostat was rigorous and encouragingly thorough. | Die Antworten, die wir von den GD erhalten haben und die eine sehr gründliche Analyse enthielten, um gegebenenfalls an bei Eurostat beobachtete Erscheinungen erinnernde Vorgänge aufzudecken, waren präzise und erfreulich gründlich. |
| Indeed, a thorough review is becoming urgent. | Eine sorgfältige Überarbeitung wird in der Tat dringend notwendig. |
| I could do an extraordinarily thorough exam. | Da nun aber die gesamte Visite für die physische Untersuchung reserviert war, konnte ich besonders gründlich sein. |
| The theory is based on thorough research. | Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung. |
| A thorough investigation is now in progress. | Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt. |
| Tom has written a very thorough report. | Tom hat einen sehr genauen Bericht verfasst. |
| It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants. | Es verfügt auch über einen enormen Reichtum an althergebrachtem Wissen über einheimische Pflanzen und Heilkräuter. |
| Indeed, did you know with certain knowledge | Gewiß, nein! Würdet ihr über dasWissen der Gewißheit verfügen, |
| With expanding knowledge, analyzing genomes becomes easier. | Angesichts des immer größeren Wissens wird die Analyse von Genomen einfacher. |
| The paper demanded a truly thorough clean up. | Die Zeitung verlangte eine wirklich gründliche Säuberung . |
| I'd like you to have a thorough examination. | Ich möchte, dass du eine gründliche Untersuchung bekommst. |
| I'd like you to have a thorough examination. | Ich möchte, dass Sie eine gründliche Untersuchung bekommen. |
| Say, Its knowledge is only with my Lord. | Sag Das Wissen darüber ist nur bei meinem HERRN. |
| Say, Knowledge of it is only with Allah. | Sag Das Wissen von ihr ist nur bei ALLAH. |
| If you only knew with knowledge of certainty... | Würdet ihr über dasWissen der Gewißheit verfügen, |
| Inform me with knowledge if you are truthful. | Setzt mich darüber in Kenntnis durch Wissen, solltet ihr wahrhaftig sein. |
| But this reflects a thorough misunderstanding of the issue. | Darin spiegelt sich allerdings ein grundlegendes Missverständnis der Thematik wider. |
| In 2001, this monument was given a thorough restoration. | Das Denkmal wurde 2001 grundsaniert. |
| So, We encompassed in knowledge what was with him. | Solcherart war es. Und bereits hatten WIR umfassendes Wissen über das, worüber er verfügte. |
| Inform me with knowledge, if you should be truthful. | Setzt mich darüber in Kenntnis durch Wissen, solltet ihr wahrhaftig sein. |
| and inspired it with knowledge of evil and piety, | dann ihr sowohl Taqwa Losigkeit als auch Taqwa eingab, |
| Nay! if you had known with a certain knowledge, | Gewiß, nein! Würdet ihr über dasWissen der Gewißheit verfügen, |
| But a knowledge economy cannot operate with muzzled minds. | Aber eine Wissensökonomie kann nicht mit mundtoten Bürgern funktionieren. |
Related searches: Thorough Knowledge Of English - With Thorough Knowledge - Thorough Knowledge Of Ms Office - Has A Thorough Knowledge And Understanding - Thorough Knowledge And Comprehension - Thorough Product Knowledge - Thorough Understanding - Thorough Examination - Thorough Investigation - Thorough Evaluation -
