Translation of "work order process" to German language:

Dictionary English-German

Order - translation :

Process - translation :

Work - translation :

Keywords : Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

How does the process work?	Wie funktioniert das?
This process does work in the long run.	Langfristig funktioniert diese Herangehensweise.
This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Dieser Mastersatz wurde vervielfältigt , um die Druckplatten für den Herstellungsprozess anzufertigen . Selbstverständlich fanden all diese Arbeiten in enger Absprache mit dem Designer statt .
Markets work by a process of continuous discovery of information.	Das Funktionieren der Märkte beruht auf einem Prozess der kontinuierlichen Aufdeckung von Informationen.
In a sense, such a process is already at work.	In gewisser Hinsicht ist ein solcher Prozess bereits im Gang.
You must work hard in order not to fail.	Du musst hart arbeiten, um nicht durchzufallen.
I work too much in order to achieve my goals.	Ich arbeite viel, um meine Ziele zu erreichen.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	Hier geht es in den anspruchsvolleren Teil unseres Prozesses, und die wirklich harte Arbeit, der mehrstufige Trennprozess beginnt.
When we burn wood, we reverse the process, unraveling that order and producing energy.	Wenn wir Holz verbrennen, kehren wir diesen Prozess um, vernichten diese Ordnung und produzieren Energie.
He'd go before work and order the same thing without fail.	Er ging dort vor der Arbeit und bestellte unweigerlich immer Dasselbe.
He has to work hard in order to support his family.	Er muss hart arbeiten, um seine Familie zu unterstützen.
Neu! has already been exhumed in the process, as has Roedelius solo work.	Neu! wurde dabei schon ausgegraben wie Roedelius Solowerk.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Das ist es, was Leben ist. Es ist ein Informationsprozess, der etwas neu strukturiert und neu ordnet.
But the real problem is our brains work in the opposite order.	Das wahre Problem jedoch ist, dass unsere Gehirne genau andersrum funktionieren.
You need not work so hard in order to pass the examination.	Du brauchst nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.
You need not work so hard in order to pass the examination.	Sie brauchen nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.
You need not work so hard in order to pass the examination.	Ihr braucht nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.
2.2.3. '... seek to facilitate the decision making process in order to reach common positions more rapidly.'	Früh (PPE). Herr Präsident, meine Damen und Herren!
In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process.	Um die währungspolitische Konvergenz so wirksam wie möglich umzusetzen, sollten die Maßnahmen im Zusammenhang mit einem direkten Inflationsziel einen zweiphasigen Anpassungsprozess vorsehen.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.	Um sie zu lernen muss man in den Restaurants arbeiten.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	und respektvoll mit ihnen im Einklang zu leben, um nachhaltige Arbeit zu fördern.
Establishing partnerships with schools, in order to give young people work experience within companies.	Aufbau von Partnerschaften mit den Schulen, damit Jugendliche Berufserfahrungen in Unternehmen sammeln können
We need to work together in order to make the world a better place.	Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.
In the morning I get up at 7 in order to go to work.	Morgens stehe ich um sieben auf, um zur Arbeit zu gehen.
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?	Wird das Peer Review Verfahren der NEPAD jemals funktionieren, wenn Mugabe sich der Verantwortung entziehen kann?
We must regulate the use of flags of convenience, make double hulls mandatory for the transport of polluting or dangerous materials, work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea.	Erforderlich sind weiterhin Regelungen für die Verwendung von Gefälligkeitsflaggen, die Forderung nach einer doppelten Außenhaut bei Schiffen zur Beförderung von umweltschädigenden und gefährlichen Gütern, technologische Neuerungen zur Behandlung bzw. Bergung von Mineralölen auf See.
These countries agreed to reduce their emissions of greenhouse gases in order to slow the process of global warming.	Diese Länder haben vereinbart, ihre Treibhausgas Emissionen einzuschränken, um den Erderwärmungsprozess zu verlangsamen.
The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions .	Die Ausschüsse unterstützen die Arbeit der Beschlussorgane der EZB , von denen sie aufgefordert werden können , Informationen aus ihren Fachbereichen zu liefern , um den Entscheidungsfindungsprozess und die Umsetzung von Beschlüssen zu erleichtern .
Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process.	Vor Ort stattfindende Prozesse ermöglichten es den örtlichen Gemeinwesen, durch enge Beteiligung am Verfahren Trauerarbeit zu leisten.
Globalization was successful because it forced countries to remove regulations but the process does not work in reverse.	Globalisierung war erfolgreich, weil sie Länder zur Abschaffung von Regelungen gezwungen hat umgekehrt funktioniert dieser Prozess aber nicht.
Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good.	Formell betrachtet, konstruierte Gluschko auf staatlichen Befehl hin weiter Triebwerke für Koroljow, doch die Arbeit taugte nichts.
Turkey will continue to work toward a just and equitable global order in 2011 and beyond.	Die Türkei wird auch weiterhin auf eine gerechte Weltordnung hinarbeiten 2011 und darüber hinaus.
Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict.	Ein Abschluss des Prozesses steht nun direkt und indirekt damit in Zusammenhang, wie es Armeniern und Aserbaidschanern gelingt, den Konflikt um Berg Karabach zu lösen.
Even when the domestic political process works poorly, there is no guarantee that global institutions will work any better.	Auch wenn der innenpolitische Prozess nicht reibungslos funktioniert, gibt es keine Garantie, dass globale Institutionen besser arbeiten.
Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion.	Umfassende Zerstörung ist oft vonnöten, und es kann Jahrzehnte dauern, bis die Arbeit vollbracht ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an