Translation of "work process" to German language:


  Dictionary English-German

Process - translation : Work - translation : Work process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How does the process work?
Wie funktioniert das?
This process does work in the long run.
Langfristig funktioniert diese Herangehensweise.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
Das Funktionieren der Märkte beruht auf einem Prozess der kontinuierlichen Aufdeckung von Informationen.
In a sense, such a process is already at work.
In gewisser Hinsicht ist ein solcher Prozess bereits im Gang.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Hier geht es in den anspruchsvolleren Teil unseres Prozesses, und die wirklich harte Arbeit, der mehrstufige Trennprozess beginnt.
Neu! has already been exhumed in the process, as has Roedelius solo work.
Neu! wurde dabei schon ausgegraben wie Roedelius Solowerk.
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?
Wird das Peer Review Verfahren der NEPAD jemals funktionieren, wenn Mugabe sich der Verantwortung entziehen kann?
Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process.
Vor Ort stattfindende Prozesse ermöglichten es den örtlichen Gemeinwesen, durch enge Beteiligung am Verfahren Trauerarbeit zu leisten.
Globalization was successful because it forced countries to remove regulations but the process does not work in reverse.
Globalisierung war erfolgreich, weil sie Länder zur Abschaffung von Regelungen gezwungen hat umgekehrt funktioniert dieser Prozess aber nicht.
Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict.
Ein Abschluss des Prozesses steht nun direkt und indirekt damit in Zusammenhang, wie es Armeniern und Aserbaidschanern gelingt, den Konflikt um Berg Karabach zu lösen.
Even when the domestic political process works poorly, there is no guarantee that global institutions will work any better.
Auch wenn der innenpolitische Prozess nicht reibungslos funktioniert, gibt es keine Garantie, dass globale Institutionen besser arbeiten.
If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly.
Wenn es sich dabei um ein viel verkauftes Modell handelt, kann die Arbeit in einer Woche abgeschlossen werden, falls das Verfahren zügig vorangeht.
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
Dieses Papier zeigt , dass den Beiträgen interessierter Parteien bereits in einem frühen Stadium des Arbeitsablaufs Bedeutung beigemessen wird .
But a temporary and modestly higher inflation rate would facilitate the adjustment process and give reforms a chance to work.
Doch würde eine vorübergehend leicht erhöhte Inflationsrate den Anpassungsprozess erleichtern und den Reformen eine Chance auf Erfolg geben.
We have seen this process at work in many other historical episodes as well in 1870, 1890, 1929, and 2000.
Wir haben diesen Prozess noch bei vielen weiteren historischen Episoden erlebt 1870, 1890, 1929 und 2000.
Yes, we needed external assistance, but we never surrendered ownership of the reform process we made it work for us.
Ja, wir brauchten Unterstützung von außen, aber wir haben die Verantwortung für den Reformprozess selbst nie abgegeben. Wir haben daraus etwas gemacht, das für uns funktionierte.
Then the hard work of building international consensus on the new biodiversity agreement begins, a process that could take years.
Das wäre der Startschuss für die Arbeit an einer internationalen Absegnung des neuen Biodiversitätsübereinkommens ein komplizierter Prozess, der sich über Jahre hin erstrecken könnte.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
The change in free energy under these conditions is a measure of available work that might be done in the process.
Diese liefert qualitativ vergleichbare Werte, kann jedoch ohne die genaue Kenntnis von formula_1 geschätzt werden.
But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work.
Allerdings ist es mit einer simplen Verschiebung der Verantwortung auf die Industrieländer und einer Befreiung der Entwicklungsländer vom Eindämmungsprozess nicht getan.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.
Die Einführung neuer Governance Regelungen und ihre anschließende Einpreisung sind ein allmählicher, ständig fortschreitender Prozess.
This process is a very calculated process.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process .
Die Gestaltung des Berufsalltags im Sinne des Leitbilds des Eurosystems wird ein längerfristiger Prozess sein .
Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
This is one of the most important reforms to the Fund s work in the 30 years since the surveillance process was designed.
Dies ist eine der wichtigsten Reformen für die Arbeitsweise des IWF in den 30 Jahren seit der Schaffung des Überwachungsprozesses.
Return the process identifier of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
Governments think we can stop this process by throwing money at it, but there are many reasons to believe that this won t work.
Regierungen denken, wir könnten diesen Prozess aufhalten, indem wir massenweise Geld zur Verfügung stellen, doch sprechen viele Gründe dafür, dass das nicht funktionieren wird.
A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process.
Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen.
Returns the process group identifier of the process pid.
Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses pid zurück.
Return the process group identifier of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück.
Let the process pid join the process group pgid.
Diese Funktion fügt den Prozess pid der Prozessgruppe pgid hinzu.
Their conclusion, in essence, was that the government s failure to embrace the reform process fully all but guaranteed that its program would not work.
Ihre Schlussfolgerung war im Wesentlichen, dass, da die Regierung sich dem Reformprozess nicht verpflichtet fühle, das Programm mehr oder weniger zwangsläufig zum Scheitern verdammt sei.
At their meeting on 26 September 1999 the G10 ministers and governors agreed to undertake work on the ongoing process of financial sector consolidation .
Die Zentralbankpräsidenten der G 10 prüfen regelmäßig ( siebenmal im Jahr ) die Entwicklungen in der Währungs und Wirtschaftspolitik sowie auf den internationalen Kapitalmärkten .
Process exited.
Prozess beendet.
Selection process
Auswahlverfahren

 

Related searches: Process Process Data - Work-in-process Inventory - Work Order Process - In Work Process - Work In Process Wip - Wip Work In Process - Formal Work Process - Traditional Work Process - Are To Process These Work Packets - Work Process Information -