Translation of "workable solution" to German language:

Dictionary English-German

Solution - translation :

Workable solution - translation :

Keywords : Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure we can find a workable solution.	Wir können bestimmt eine passable Lösung finden.
We know it was a very difficult debate, but Parliament has demonstrated a great willingness to compromise and find a workable solution.	Wir wissen, dass die Debatte sehr schwierig war, aber das Parlament hat große Kompromissbereitschaft gezeigt und sich um eine praktikable Lösung bemüht.
The ECB considers that it may not be a workable solution for the coordinator , under Article 7 ( 1 ) , to be composed of more that one competent authority .	Nach Ansicht der EZB ist es keine praktikable Lösung , dass der Koordinator gemäß Artikel 7 Absatz 1 möglicherweise aus mehr als einer zuständigen Behörde besteht .
I hope that we will come up with some workable solutions.	Ich hoffe, dass wir hier zu tragfähigen Lösungen kommen.
A strong, durable economic recovery would make such an approach workable.	Bei einer starken, langfristigen Konjunkturerholung könnte ein derartiger Ansatz funktionieren.
It allows price improvement without price improvement the compromise is not workable.	Dies ermöglicht ein 'Price Improvement' Ohne Price Improvement ist der Kompromiss nicht umsetzbar.
But it is too big to be workable as a steering group.	Doch ist sie zu groß, um als Lenkungsausschuss zu funktionieren.
I believe it would be easier to get the reforms through before, rather than after, enlargement. We must not, therefore, be so focused upon the ideal that we fail to obtain a workable solution right now.	Ich glaube, dass wir die Reformen leichter vor der Erweiterung durchbekommen als nachher, deshalb sollten wir uns nicht allzu sehr auf die ideale Lösung konzentrieren und es dabei versäumen, jetzt eine umsetzbare Lösung zu finden.
Syria s No Solution Solution	Syrien Lösung durch Lösungsverzicht?
Syria s No Solution Solution	Die syrische Nichtlösungs Lösung
The key remaining step is to turn them into a workable set of goals.	Der wichtige Schritt, der noch aussteht, ist ihre Umsetzung in eine Reihe praktikabler Arbeitsziele.
But Cameron s vision for Europe s institutional future is difficult to translate into workable specifics.	Freilich lässt sich Camerons Vision für die Zukunft der europäischen Institutionen schwer auf praktikable Weise konkretisieren.
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	50 ml Lösung zum Einnehmen 150 ml Lösung zum Einnehmen 480 ml Lösung zum Einnehmen
But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany.	Aber für Europas Wohlergehen und deshalb auch für das Deutschlands gibt es dazu keine Alternative.
The G 7 was small enough to be workable, but too small to claim legitimacy.	Die G 7 war klein genug, um zu funktionieren, aber zu klein, um Legitimation zu beanspruchen.
The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable.	Die Vereinten Nationen sind groß genug, um Legitimation zu beanspruchen, aber zu groß, um zu funktionieren.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Injektionslösung Klare, farblose, wässrige Lösung.
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .	Entscheidungsprozess PEACH Betreiber müssen über wirksame , praktikable , klare und eindeutige Entscheidungsprozesse verfügen .
A complex but workable peace can be brokered if all interested parties become more deeply involved.	Ein schwieriger und dennoch funktionierender Frieden kann vermittelt werden, wenn alle interessierten Seiten sich stärker engagieren.
While the old guard had to strike a balance between the different Arab countries that backed the PLO, the new guard will have to find a workable solution with their rivals in Hamas if a viable compromise agreement with Israel is to be found.	Während die alte Garde einen Mittelweg zwischen den verschiedenen arabischen Unterstützerländern der PLO gehen musste, wird die neue Garde eine praktikable Lösung in Bezug auf ihre Rivalen von der Hamas finden müssen, wenn es eine lebensfähige, auf Kompromiss gründende Übereinkunft mit Israel geben soll.
Examine Solution	Lösung untersuchen
Apply Solution	Lösung anwenden
Next Solution	Nächste Lösung
Previous Solution	Vorherige Lösung
First Solution	Erste Lösung
Last Solution	Letzte Lösung
From now on, moreover, adopting the mechanism appears a more realistic possibility, and more workable in practical terms.	Zudem erscheint die Annahme des Systems von nun an realistischer und aus praktischer Sicht machbarer.
Despite stress tests, bailout funds, and continual meetings, a permanent workable fix has so far eluded European policymakers.	Trotz Stresstests, Rettungsfonds und ständigen Sitzungen ist der europäischen Politik bisher keine dauerhafte, tragfähige Lösung eingefallen.
There must, however, be clear, workable and manageable definitions of what is meant by European works and independent producers.	Es muss aber klar definiert werden, was ein europäisches Werk und ein unabhängiger Produzent sind, damit man damit arbeiten und umgehen kann.
The November elections will not resolve these fundamental questions, and whether a workable constitutional framework will develop is uncertain.	Die Wahlen vom November werden diese grundlegenden Fragen nicht lösen, und ob sich ein funktionsfähiger Verfassungsrahmen entwickeln wird, ist fraglich.
Here's my solution.	Hier ist meine Lösung.
Woman What solution?	Frau Welche Lösung?
Solution for infusion	Infusionslösung
Europe s 4 Solution	Europas 4 Lösung
Here s your solution.	Hier ist die Lösung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an