Translation of "working process behind" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is the search process going on behind closed doors? | Warum findet die Suche hinter verschlossenen Türen statt? |
| B Q boss says Eastern European tradesmen working cheap is behind trend | B Q Boss sagt, dass die Zeit der billigen osteuropäischen Handwerker vorüber ist |
| Now another 17 trainees once more have their first working day behind them. | Jetzt haben noch einmal 17 Auszubildende ihren ersten Arbeitstag hinter sich. |
| With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration. | Mit der deutschen Wiedervereinigung kam der wichtigste Motor des Integrationsprozesses abhanden und die Finanzkrise löste einen Prozess der Desintegration aus. |
| The selection process behind choosing what to translate is not subject to strict guidelines. | Der Auswahlprozess über das, was übersetzt werden soll, unterliegt keinen Richtlinien. |
| Nevertheless, they have the same protocol against the black box secretive process behind the CSSTA. | Aber trotzdem teilen sie eine gemeinsame Agenda Gegen die Black Box hinter dem CSSTA. |
| Young activists and change makers had been working behind the scenes to revise Japan's election law. | Junge Aktivisten und Menschen, die etwas verändern wollen arbeiteten hinter den Kulissen daran, das japanische Wahlgesetz umzugestalten. |
| Mr President, we can be glad that the Lisbon Process is working in spite of everything. | Herr Präsident, wir können froh sein, dass der Prozess von Lissabon trotz allem funktioniert. |
| There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts. | Etwa 1.500 Afrikaner bearbeiten hier amerikanische Versicherungsfälle rund um die Uhr in drei Schichten. |
| Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working? | Könntest du dich kurz einmal hinter mein Auto stellen und mir sagen, ob die Bremslichter funktionieren? |
| Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber s process to industrial levels. | Carl Bosch, ein junges Genie, arbeitete für ein Chemieunternehmen und entwickelte Habers Prozess schnell für die Industrieproduktion weiter. |
| Thus, protein protein interactions, a hallmark of complexity, are actually promoted by randomdrift, the evolutionary force behind the protein degradation process. | So werden Protein Protein Interaktionen, ein Kennzeichen für Komplexität, tatsächlich durch zufällige Drift, die evolutionäre Kraft hinter dem Degradationsprozess der Proteine, begünstigt. |
| Their series explores new frontiers of investigation and shares stories of people working to expose hidden layers behind problems in their societies. | In ihrer Serie von Kurzfilmen untersuchen sie neue Grenzen der Recherche und teilen Geschichten von Menschen, die daran arbeiten verborgene Schichten hinter Problemen in ihren Gesellschaften aufzudecken. |
| That s why ocean advocates have been working behind the scenes for years to build biodiversity protections into the law of the sea. | Das ist auch der Grund, warum Ozeanschutzaktivisten seit Jahren hinter den Kulissen daran arbeiten, die Erhaltung der Biodiversität im Meeresgesetz zu verankern. |
| Far too little has been accomplished since, and, behind the scenes, Ban is working relentlessly to clear the bottlenecks and avert climate disaster. | In der Zwischenzeit ist viel zu wenig erreicht worden und Ban arbeitet hinter den Kulissen unablässig daran, die Punkte zu klären, an denen es nicht weiter geht und eine Klimakatastrophe abzuwenden. |
| The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . | Das Eurosystem gab eine allgemein positive Einschätzung über die Anwendung der Lamfalussy Methode ab und legte einige spezifische Vorschläge für weitere Verbesserungen vor . |
| That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security. | Das beweist mir, dass es funktioniert , sagte Ken Luongo, Präsident der Partnerschaft Globaler Sicherheit, eine Gruppe zur Förderung der nuklearen Sicherheit. |
| Developing countries have lagged behind in this process, but, with the common threat of global warming, there is now growing pressure to adopt conservation policies. | Die Entwicklungsländer hinken bei diesem Prozess noch hinterher, doch geraten sie angesichts der gemeinsamen Bedrohung durch die globale Erwärmung unter wachsenden Druck, politische Maßnahmen zum Schutz der Umwelt zu ergreifen. |
| I have spent hundreds of hours working behind closed doors with various parties to the conflict Sudan s Government, rebel leaders, neighbouring countries, and African Union partners. | Ich habe hunderte Stunden damit verbracht, hinter geschlossenen Türen mit verschiedenen Konfliktparteien zu arbeiten der sudanesischen Regierung, Rebellenführern, Nachbarländern und Partnern aus der Afrikanischen Union. |
| He alone seemed to incarnate the combination of reassuring strength and vision to carry the majority of Israelis behind him in a process of unilateral disengagement. | Sharon allein schien die Verbindung beruhigender Stärke und Weitsicht zu verkörpern, um im Prozess des einseitigen Abzugs die Mehrheit der Israelis hinter sich sammeln zu können. |
| If flies fly behind flies, then flies fly behind flies. | Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück. |
| In particular , the ECB takes part in the process of multilateral surveillance of the global economy by working together with many important institutions . back to top | Durch ihre Zusammenarbeit mit einer Reihe von wichtigen Institutionen nimmt die EZB insbesondere am Prozess der multilateralen Überwachung der Weltwirtschaft teil . |
| Working | In Arbeit |
| Working | Arbeite |
| Working | Wird verarbeitet |
| It's working, she observed, it's working for us. | Es funktioniert , merkte sie an, es funktioniert für uns . |
| This process is a very calculated process. | Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Arbeitsgruppen des Rates ( z. B. Arbeitsgruppe Finanzberater und Arbeitsgruppe Statistik ) |
| She looked behind. | Sie schaute nach hinten. |
| I'm behind him. | Ich bin hinter ihm. |
| Look behind you. | Schau hinter dich. |
| Follow behind me. | Folgen Sie mir. |
| Follow behind me. | Folgt mir nach. |
| Follow behind me. | Komm mir hinterher. |
Related searches: Working Process Behind - Working Principle Behind - Behind This Process - Thought Process Behind - Working Process - Process Working - Process Is Working - Transparent Working Process - Ongoing Working Process - We Are Working On Process -