Translation of "working process behind" to German language:


  Dictionary English-German

Behind - translation : Process - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why is the search process going on behind closed doors?
Warum findet die Suche hinter verschlossenen Türen statt?
B Q boss says Eastern European tradesmen working cheap is behind trend
B Q Boss sagt, dass die Zeit der billigen osteuropäischen Handwerker vorüber ist
Now another 17 trainees once more have their first working day behind them.
Jetzt haben noch einmal 17 Auszubildende ihren ersten Arbeitstag hinter sich.
With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration.
Mit der deutschen Wiedervereinigung kam der wichtigste Motor des Integrationsprozesses abhanden und die Finanzkrise löste einen Prozess der Desintegration aus.
The selection process behind choosing what to translate is not subject to strict guidelines.
Der Auswahlprozess über das, was übersetzt werden soll, unterliegt keinen Richtlinien.
Nevertheless, they have the same protocol against the black box secretive process behind the CSSTA.
Aber trotzdem teilen sie eine gemeinsame Agenda Gegen die Black Box hinter dem CSSTA.
Young activists and change makers had been working behind the scenes to revise Japan's election law.
Junge Aktivisten und Menschen, die etwas verändern wollen arbeiteten hinter den Kulissen daran, das japanische Wahlgesetz umzugestalten.
Mr President, we can be glad that the Lisbon Process is working in spite of everything.
Herr Präsident, wir können froh sein, dass der Prozess von Lissabon trotz allem funktioniert.
There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.
Etwa 1.500 Afrikaner bearbeiten hier amerikanische Versicherungsfälle rund um die Uhr in drei Schichten.
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
Könntest du dich kurz einmal hinter mein Auto stellen und mir sagen, ob die Bremslichter funktionieren?
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber s process to industrial levels.
Carl Bosch, ein junges Genie, arbeitete für ein Chemieunternehmen und entwickelte Habers Prozess schnell für die Industrieproduktion weiter.
Thus, protein protein interactions, a hallmark of complexity, are actually promoted by randomdrift, the evolutionary force behind the protein degradation process.
So werden Protein Protein Interaktionen, ein Kennzeichen für Komplexität, tatsächlich durch zufällige Drift, die evolutionäre Kraft hinter dem Degradationsprozess der Proteine, begünstigt.
Their series explores new frontiers of investigation and shares stories of people working to expose hidden layers behind problems in their societies.
In ihrer Serie von Kurzfilmen untersuchen sie neue Grenzen der Recherche und teilen Geschichten von Menschen, die daran arbeiten verborgene Schichten hinter Problemen in ihren Gesellschaften aufzudecken.
That s why ocean advocates have been working behind the scenes for years to build biodiversity protections into the law of the sea.
Das ist auch der Grund, warum Ozeanschutzaktivisten seit Jahren hinter den Kulissen daran arbeiten, die Erhaltung der Biodiversität im Meeresgesetz zu verankern.
Far too little has been accomplished since, and, behind the scenes, Ban is working relentlessly to clear the bottlenecks and avert climate disaster.
In der Zwischenzeit ist viel zu wenig erreicht worden und Ban arbeitet hinter den Kulissen unablässig daran, die Punkte zu klären, an denen es nicht weiter geht und eine Klimakatastrophe abzuwenden.
The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements .
Das Eurosystem gab eine allgemein positive Einschätzung über die Anwendung der Lamfalussy Methode ab und legte einige spezifische Vorschläge für weitere Verbesserungen vor .
That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security.
Das beweist mir, dass es funktioniert , sagte Ken Luongo, Präsident der Partnerschaft Globaler Sicherheit, eine Gruppe zur Förderung der nuklearen Sicherheit.
Developing countries have lagged behind in this process, but, with the common threat of global warming, there is now growing pressure to adopt conservation policies.
Die Entwicklungsländer hinken bei diesem Prozess noch hinterher, doch geraten sie angesichts der gemeinsamen Bedrohung durch die globale Erwärmung unter wachsenden Druck, politische Maßnahmen zum Schutz der Umwelt zu ergreifen.
I have spent hundreds of hours working behind closed doors with various parties to the conflict Sudan s Government, rebel leaders, neighbouring countries, and African Union partners.
Ich habe hunderte Stunden damit verbracht, hinter geschlossenen Türen mit verschiedenen Konfliktparteien zu arbeiten der sudanesischen Regierung, Rebellenführern, Nachbarländern und Partnern aus der Afrikanischen Union.
He alone seemed to incarnate the combination of reassuring strength and vision to carry the majority of Israelis behind him in a process of unilateral disengagement.
Sharon allein schien die Verbindung beruhigender Stärke und Weitsicht zu verkörpern, um im Prozess des einseitigen Abzugs die Mehrheit der Israelis hinter sich sammeln zu können.
If flies fly behind flies, then flies fly behind flies.
Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
In particular , the ECB takes part in the process of multilateral surveillance of the global economy by working together with many important institutions . back to top
Durch ihre Zusammenarbeit mit einer Reihe von wichtigen Institutionen nimmt die EZB insbesondere am Prozess der multilateralen Überwachung der Weltwirtschaft teil .
Working
In Arbeit
Working
Arbeite
Working
Wird verarbeitet
It's working, she observed, it's working for us.
Es funktioniert , merkte sie an, es funktioniert für uns .
This process is a very calculated process.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Arbeitsgruppen des Rates ( z. B. Arbeitsgruppe Finanzberater und Arbeitsgruppe Statistik )
She looked behind.
Sie schaute nach hinten.
I'm behind him.
Ich bin hinter ihm.
Look behind you.
Schau hinter dich.
Follow behind me.
Folgen Sie mir.
Follow behind me.
Folgt mir nach.
Follow behind me.
Komm mir hinterher.

 

Related searches: Working Process Behind - Working Principle Behind - Behind This Process - Thought Process Behind - Working Process - Process Working - Process Is Working - Transparent Working Process - Ongoing Working Process - We Are Working On Process -