Translation of "workplace based" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The workplace is a communication and interaction based industry. | Arbeit ist in der Regel eine psychische Belastung des Menschen. |
| The workplace. | Am Arbeitsplatz |
| This is a prejudice free workplace. | Das hier ist ein vorurteilsfreier Arbeitsplatz. |
| ) http www.stress.org workplace stress Stress ToolkitIOSH | Teil 1 Allgemeines und Begriffe DIN Deutsches Institut für Normung e. V. , 2000. |
| Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | Seine Kosten überwältigen die bestehenden Betriebskrankenversicherungen. |
| Strengthening Labor Standards in the Global Workplace | Stärkung der Arbeitsstandards am globalen Arbeitsplatz |
| The workplace, we haven't really talked about it. | Die Arbeitsstelle. Wir haben noch nicht wirklich darüber geredet. |
| I refer to sexual black mail in the workplace. | Derartige Ab sichten habe ich nicht. |
| 1 1358 83 SEXUAL DISCRIMINATION AT THE WORKPLACE) ADOPTED | In Anbetracht der vorgeschrittenen Zeit werden wir die Abstimmung jetzt unterbrechen. |
| Japan I am Isolated in My Workplace Global Voices | Japan Einsamkeit am Arbeitsplatz |
| Sexual harassment can be a serious problem in the workplace. | Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz kann zu einem ernsten Problem werden. |
| Legislation on sexual equality in the workplace goes back thirty years. | Die Gesetzgebung über die Geschlechtergleichstellung am Arbeitsplatz hat eine Geschichte von dreißig Jahren. |
| So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. | Deshalb kaufen viele der geringfügig bezahlten Walmart Beschäftigten nur am eigenen Arbeitsplatz ein. |
| Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety. | Leider stellt sich China immer noch einer Verbesserung der Arbeitsplatzsicherheit entgegen. |
| Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts. | Die Daten über das Mitarbeiter Engagement nach den Experten der Arbeitsplatz Kultur wichtig. |
| non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | platz erlangt wurden , an Dritte weiterzugeben . |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Zwangsarbeit, Kinderarbeit und Diskriminierung am Arbeitsplatz müssen beseitigt werden. |
| On request the installation cd can be sent to your home or workplace. | Auf Anfrage kann man sich die Installations CD nach Hause oder ins Büro schicken lassen. |
| After three years in the US, Valenzuela was deported following a workplace raid. | Nachdem er da drei Jahre gelebt hat, wurde er nach einer Razzia auf seiner Arbeitsstelle aus den Vereinigten Staaten ausgewiesen. |
| And labor market policies should continue to emphasize training, affordable childcare, and workplace flexibility. | Und die Arbeitsmarktpolitik sollte den Schwerpunkt weiterhin auf Aus und Weiterbildung, eine bezahlbare Kinderbetreuung und Flexibilität am Arbeitsplatz setzen. |
| For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world. | In Bezug auf Frauen in der Arbeitswelt bleibt Japan weiterhin das Saudi Arabien der entwickelten Welt. |
| Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. | Und schließlich müssen Unternehmen weiter daran arbeiten, nicht nur für LGBT Angestellte eine inklusive Arbeitsumgebung zu schaffen, sondern für alle. |
| They allow people of many creeds to work in them a workplace of multiple faiths. | Sie ermöglichen es Menschen vieler Konfessionen, in ihnen zu arbeiten ein Arbeitsplatz verschiedener Glaubensrichtungen. |
| Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off. | Arbeitgeber sorgen sich um die Moral am Arbeitsplatz, nicht um die Moral der Mitarbeiter, die sie entlassen. |
| Tom is a happy guy who likes his job and feels good about his workplace. | Tom ist ein glücklicher Mann, der seine Arbeit mag und sich an seinem Arbeitplatz wohl fühlt. |
| What, if anything, do these high profile dismissals tell us about women in senior workplace positions? | Was sagen uns nun diese Abgänge hochrangiger Mitarbeiterinnen über Frauen in Führungspositionen? |
| Women are increasingly aware of their rights, demanding equal treatment in the workplace and in politics. | Frauen sind sich ihrer Rechte in zunehmendem Maße bewusst und verlangen gleiche Behandlung am Arbeitsplatz und in der Politik. |
| Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious. | Heute wurde ich mir wieder dessen bewusst, dass man mich im Büro regelrecht ätzend behandelt. |
| In other words, the workplace will have to be adapted to the needs of people with disabilities. | Mit anderen Worten, der Arbeitsplatz muss den Bedürfnissen der Menschen mit Behinderungen angepasst werden. |
| With pressure mounting for legislative action, India last year finally adopted a law banning workplace sexual harassment. | Sie wurde im Jahr 1992 Opfer einer Gruppenvergewaltigung und ihr Verfahren mündete 1997 in das Vishaka Urteil des indischen Obersten Gerichtshofs, in dem Richtlinien zur Verhinderung sexueller Belästigung am Arbeitsplatz dargelegt wurden. Angesichts des zunehmenden Drucks hinsichtlich legislativer Maßnahmen verabschiedete Indien im letzten Jahr schließlich ein Gesetz über das Verbot sexueller Belästigung am Arbeitsplatz. |
| In the last years, programs for caregivers, for workplace health and for older people especially were developed. | In den letzten Jahren sind insbesondere Programme für pflegende Angehörige, für Gesundheit am Arbeitsplatz und für ältere Menschen entstanden. |
| Studies show that these constant efforts to negotiate the workplace have an impact on health and productivity. | Aus Untersuchungen geht hervor, dass solch ständiges Lavieren am Arbeitsplatz Auswirkungen auf die Gesundheit und die Produktivität hat. |
| Studies show that these constant efforts to negotiate the workplace have an impact on health and productivity. | Aus Untersu chungen geht hervor, dass solch ständiges Lavieren am Arbeitsplatz Auswirkungen auf die Gesundheit und die Produktivität hat. |
| The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace. | Die Freizeitfalle hält damit sowohl die am besten wie auch die am schlechtesten Ausgebildeten vom Arbeitsmarkt fern. |
| Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing. | Vor allem junge Frauen leiden unter Diskriminierung am Arbeitsplatz, wenn sie als optisch zu ansprechend betrachtet werden. |
Related searches: Workplace Based - Workplace-based Learning - Workplace Based Health Promotion - Server Based Workplace - At The Workplace - Workplace Culture - Workplace Violence - Workplace Bullying - Inclusive Workplace - Workplace Hazards -