Translation of "would interpret" to German language:


  Dictionary English-German

Interpret - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They asked Joseph if he would interpret their dreams.
(Beide sagten) Teile uns deren Deutung mit!
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Robert Rubin und Kent Conrad hätten ihn damals gewarnt, dass die Presse seine Äußerungen nicht als ausgewogen interpretieren würde und dass der Kongress sie als Ausrede benützen würden, um die Haushaltsdisziplin über Bord zu werfen.
Scientists interpret it differently.
Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.
Please interpret my strange dreams.
Bitte deute meine seltsamen Träume.
I used to interpret dreams.
Ich habe mal Träume gedeutet.
I believe I interpret them correctly.
Ich glaube, daß ich ihn richtig interpretiere.
How should we interpret these facts?
Wie sind diese Daten nun zu interpretieren?
How do you interpret these sentences?
Wie verstehst du diese Sätze?
How do you interpret these sentences?
Wie verstehen Sie diese Sätze?
How do you interpret these sentences?
Wie versteht ihr diese Sätze?
How do you interpret these sentences?
Wie interpretieren Sie diese Sätze?
How do you interpret these sentences?
Wie interpretierst du diese Sätze?
How do you interpret these sentences?
Wie interpretiert ihr diese Sätze?
How do you interpret this poem?
Wie übersetzt du dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?
Wie interpretierst du dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?
Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?
Wie legst du dieses Gedicht aus?
How do you interpret this poem?
Wie legen Sie dieses Gedicht aus?
Don't interpret their silence as obedience.
Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung.
He added that Poland should attach a clause to the treaty that would show how we interpret these articles .
Er merkte außerdem an, dass Polen dem Abkommen eine Zusatzklausel beifügen soll, die deutlich macht, wie wir das Abkommen verstehen .
People interpret and react to information differently.
Leute interpretieren und reagieren verschieden auf Informationen.
Who has the authority to interpret religious texts?
Wer besitzt die Autorität, religiöse Texte zu interpretieren?
I don't know how to interpret his words.
Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.
Only an artist can interpret the meaning of life.
Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.
Experts might thus interpret the macroeconomic consequences as largely positive.
Experten werden die makroökonomischen Folgen daher wohl als größtenteils positiv einstufen.
It would be easy to interpret this shift as a response to the human and economic cost of America s interventions in Afghanistan and Iraq.
Es wäre leicht, diese Schwerpunktverlagerung als Reaktion auf die menschlichen und wirtschaftlichen Kosten der amerikanischen Interventionen in Afghanistan und im Irak zu deuten.
There are two ways to interpret Latin America s recent election results.
Es gibt zwei mögliche Interpretationen für die jüngsten Wahlergebnisse Lateinamerikas.
Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon.
Liquidität ist einfach ein gut klingendes Wort, um dieses Phänomen zu interpretieren.
So how did she manage to interpret the book so well?
Wie schaffte sie es also, das Buch so gut zu übersetzen?
If we interpret the NPT correctly, we can launch negotiations with Iran that would carefully explore the potential sincerity or not of its official stance.
Wenn wir den Atomwaffensperrvertrag korrekt auslegen, können wir Verhandlungen mit dem Iran aufnehmen, die eine sorgfältige Überprüfung der potenziellen Aufrichtigkeit bzw. Unaufrichtigkeit der offiziellen iranischen Haltung beinhalten.
The Court rejected the Commission's conclusion that the merger would enable them to interpret each other's business strategies more easily and to adopt those strategies themselves.
Das Gericht wies die Schlussfolgerung der Kommission zurück, wonach die Reiseveranstalter durch den Zusammenschluss ,, ihre jeweiligen Geschäftsstrategien leichter durchschauen und sie für sich selbst übernehmen könnten.
But Kimmich could also interpret the signal from the coach as follows.
Aber das Zeichen vom Coach konnte Kimmich auch so deuten.
Do we have the appropriate context to help us interpret the numbers?
Verfügen wir über den dazugehörigen Kontext, der nötig ist, um die Zahlen richtig zu interpretieren?
Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.
Leider lassen sich diese Modelle tendenziell nur schwer bearbeiten, einschätzen oder interpretieren.
I don't want Tom to think he has to interpret for me.
Ich will nicht, dass Tom glaubt, er müsste für mich dolmetschen.

 

Related searches: Would Interpret - I Would Interpret - Interpret - Interpret Data - How To Interpret - Easy To Interpret - Interpret The Law - Interpret From - In Order To Interpret - May Interpret -