Translation of "wrongly placed" to German language:

Dictionary English-German

Wrongly - translation :

Keywords : Platziert Gelegt Gesetzt Gestellt Gebracht Unrecht Fälschlicherweise Fälschlich Verdächtigt Verurteilt

Examples (External sources, not reviewed)

The letter was wrongly addressed.	Der Brief war falsch adressiert.
This letter is wrongly addressed.	Dieser Brief ist falsch adressiert.
This letter is wrongly addressed.	Der Brief trägt eine verkehrte Anschrift.
Others are wrongly placed in schools for the mentally and physically disabled, merely because they had no access to preschool, or because they do not speak the majority language.	Andere werden vielfach in Sonderschulen für geistig und körperlich Behinderte gesteckt, nur weil sie keinen Zugang zu Kindergärten und Vorschulen hatten oder nicht die Sprache der Mehrheitsbevölkerung sprechen.
Surely those who act wrongly do not prosper.	Wahrlich, die Frevler erlangen keinen Erfolg.
Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.	Maria war fast zehn Jahre zu Unrecht eingesperrt.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.	Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.	Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.
On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013	Am 4. September verkündete Mostafa Hussein, der zu Unrecht beschuldigte Storch ist frei
Having stated this, we must then go into more detail to measure and to weigh up the gaps and the excesses that are wrongly included in the report and those, also wrongly, that are missing.	Nach der Klarstellung dieses Grundsatzes gilt es nun, ins Detail zu gehen, um die zu Unrecht enthaltenen Lücken und Überbewertungen sowie all das, was ebenfalls zu Unrecht nicht darin enthalten ist, zu ermitteln und zu beurteilen.
If this information is wrong or is wrongly perceived , it has a significant welfare cost .	Wenn diese Informationen falsch sind oder falsch wahrgenommen werden , haben sie signifikante Wohlstandsverluste zur Folge .
I feel therefore that the initiative is wholly inappropriate and in any case is wrongly timed.	Aus diesem Grunde ist die Initiative meiner Meinung nach zum jetzigen Zeitpunkt fehl am Platze.
We will deprive those who are wrongly proud in the land of the blessing of revelations.	Meine Ayat werde ICH nicht wahrnehmen lassen diejenigen, die sich zu Unrecht auf der Erde in Arroganz erheben.
Instead, like many Islamic countries today, India wrongly believed Gandhi's doctrine that modernization necessarily means Westernization.	So, wie viele islamische Länder heute, hat Indien stattdessen fälschlicherweise Ghandis Doktrin geglaubt, dass Modernisierung notwendigerweise Verwestlichung bedeutet.
According to Likhachev, many Russian Internet users wrongly interpreted Medvedev s response as a challenge to Roscomnadzor.	Likhaschew zufolge würden viele russische Internetnutzer Medwedews Reaktion fälschlicherweise als Kritik an Roskomnadsor interpretieren.
I still haven't received your e mail. Maybe you wrote down my e mail address wrongly?	Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E Mail Adresse falsch geschrieben?
Charest placed on the North	Charest setzt auf den Norden
And drinking cups ready placed,	und bereitgestellte Kelche
Randomly Placed Gaps on Redeal	Zufällig verteilte Lücken beim Neuverteilen
Both were placed at night.	Beide kamen nachts.
Because I have been wrongly accused and you, ma'am, and everybody else, will now think me wicked.	Weil ich ungerecht und fälschlich beschuldigt worden bin und jetzt werden Sie, Madame, und alle anderen Menschen mich für böse und gottlos halten.
Even when they found out that they made mistakes, they don't attempt to rectify wrongly deleted posts.	Sogar als sie herausgefunden haben, dass sie Fehler gemacht haben, versuchten sie nicht, die fälschlich gelöschten Posts zu berichtigen.
The blogger placed some pertinent questions	Der Blogger stellt einige relevante Fragen
Greek philosophers placed value on democracy.	Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.
Tom was placed under house arrest.	Tom wurde unter Hausarrest gestellt.
Layla was placed under house arrest.	Layla wurde unter Hausarrest gestellt.
But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.	Aber ihre Anzeige suggeriert, diese Doppelmoral führe zur Unterdrückung arabischer und iranischer Schwule und Lesben.
The World Bank has instead wrongly seen such vital public investments as an enemy of private sector development.	Die Weltbank hat diese lebenswichtigen öffentlichen Investitionen stattdessen als einen Feind der Entwicklung des privaten Sektors betrachtet.
It's surgically placed inside the inner ear.	Es wird chirurgisch im Innenohr platziert.
They, too, are placed around the pasterns.	Auch heute wird das Hobbeln noch eingesetzt, z.
which We placed within a sure lodging	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
and placed in them a blazing lamp	Auch machten WIR eine leuchtende Lampe.
He placed great belief in his assistant.	Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.
He placed great belief in his assistant.	Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin.
He placed the ladder against the fence.	Er lehnte die Leiter an den Zaun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an