Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός αέρια θερμοκηπίου αερίων δηλητηριώδη τοξικά θερμοκήπιο θερμοκηπίου θερμοκήπιο. φαινομένου εκπομπές

Examples (External sources, not reviewed)

Increased greenhouse gases in the region are caused not only by auto emissions and industrial activities, but also by agriculture.	Η αύξηση των αερίων του θερμοκηπίου στην περιοχή προκαλείται όχι μόνο από τα καυσαέρια των αυτοκινήτων και τη βιομηχανική δραστηριότητα, αλλά και από τη γεωργία.
All of the human activities that emit greenhouse gases are one of the causes of climate change.	Οι κλιματικές αλλαγές προκαλούνται εκτός των άλλων από το σύνολο των ανθρώπινων δραστηριοτήτων, που έχουν ως συνέπεια την εκπομπή αερίων θερμοκηπίου.
Otherwise the objective of cutting greenhouse gas emissions will become even more challenging, an EC statement said.	Διαφορετικά, ο στόχος για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου θα γίνει ακόμα πιο δύσκολος , ανέφερε δήλωση της EC.
In particular, this conference highlighted the increasing dangers of the greenhouse effect related to the increasing concentration of greenhouse gases in the atmosphere, leading to global changes in climate.	Συγκεκριμένα, αυτή η σύσκεψη επισήμανε τους αυξανόμενους κινδύνους από το φαινόμενο του θερμοκηπίου σχετικά με την αυξανόμενη συγκέντρωση των αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα, που οδηγούν σε παγκόσμιες κλιματικές αλλαγές.
The increased concentration of greenhouse gases in the atmosphere since the Industrial Revolution has already significantly warmed the earth.	Η αύξηση της συγκέντρωσης αυτών των αερίων θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα από τον καιρό της βιομηχανικής επανάστασης προκαλούν ήδη σημαντική υπερθέρμανση της γης.
Although no specific measures were agreed for reducing greenhouse gases, a lot of common ground was found, according to Merkel.	Σύμφωνα με τη Μέρκελ, αν και δεν συμφωνήθηκαν συγκεκριμένα μέτρα για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου, βρέθηκαν αρκετά κοινά σημεία .
The proposed Energy Policy for Europe, which EU leaders are expected to vote on during a March summit, calls on the bloc to reduce its emissions of greenhouse gases by at least 20 by 2020, compared to 1990 levels.	Η προτεινόμενη Ενεργειακή Πολιτική για την Ευρώπη, η οποία αναμένεται να ψηφιστεί από τους ηγέτες της ΕΕ κατά τη διάρκεια συνόδου το Μάρτη, καλεί το μπλοκ να μειώσει τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου τουλάχιστον 20 μέχρι το 2020, σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990.
This is equivalent to 41 of African natural gas consumption, and forms the largest single source of greenhouse gas emissions on the planet.	Αυτό ισοδυναμεί με το 41 της Αφρικανικής κατανάλωσης φυσικού αερίου, και αποτελεί τη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στον πλανήτη.
The blueprint also calls for meeting the bloc's climate and energy goals by reducing greenhouse gas emissions by 20 of 1990 levels.	Το σχέδιο καλεί επίσης για εκπλήρωση των κλιματικών και ενεργειακών στόχων του μπλοκ μειώνοντας τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 των επιπέδων του 1990.
The main sources of greenhouse gases are the burning of fossil fuels such as coal and oil, the destruction of forests, and certain types of agriculture.	Τα αέρια αυτά προέρχονται κατά κύριο λόγο από την καύση ορυκτών καυσίμων, όπως είναι ο άνθρακας και το πετρέλαιο, καθώς και από την καταστροφή των δασών και από ορισμένες μορφές γεωργίας.
Currently, only 10 per cent of rivers are unable to sustain aquatic life, and dangerous gases emissions have dropped by a third.	Αυτή τη στιγμή, το ποσοστό των ποταμών που δεν είναι σε θέση να συντηρήσει υδρόβια ζωή είναι μόνο 10 τοις εκατό, και οι επικίνδυνες εκπομπές ρίπων έχουν μειωθεί στο ένα τρίτο.
Other expected benefits include a reduction in greenhouse gas emissions, new opportunities for farmers and economic possibilities in several developing countries.	Άλλα αναμενόμενα οφέλη είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, νέες ευκαιρίες για τους αγρότες και οικονομικές ευκαιρίες για αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες.
In Bulgaria, greenhouse gas emissions have dropped 88 per cent between 1988 and 2002, according to the European Environment Agency (EEA).	Στη Βουλγαρία, οι εκπομπές αερίων που έχουν σχέση με το φαινόμενο του θερμοκηπίου μειώθηκαν κατά 88 τοις εκατό μεταξύ 1988 και 2002, σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (ΕΟΠ).
Urgent action is needed to curb greenhouse gas emissions to avoid catastrophic risks to future generations, the UNDP warns in a new report.	Απαιτούνται έκτακτα μέτρα για να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, ώστε να αποφευχθούν οι καταστροφικοί κίνδυνοι για τις μελλοντικές γενιές, όπως προειδοποιεί το ΠΑΗΕ σε νέα έκθεση.
Perhaps the most important and innovative of these initiatives is the European system of trading emission quotas for greenhouse gases, which entered into force on 1 January 2005.	Η σημαντικότερη και πιο καινοτόμα είναι ίσως το ευρωπαϊκό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, το οποίο ετέθη σε εφαρμογή την 1η Ιανουαρίου 2005.
The package of proposals sets a series of targets on greenhouse gas emissions and renewable energy and measures for the creation of an EU internal market for energy.	Το πακέτο προτάσεων ορίζει σειρά στόχων για τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και την ανανεώσιμη ενέργεια, καθώς επίσης μέτρα για τη δημιουργία εσωτερικής αγοράς ενέργειας στην ΕΕ.
Increasingly concerned by global warming, the 27 nation bloc seeks a reduction of greenhouse gas emissions by at least 20 by 2020, compared to 1990 levels.	Ανησυχώντας όλο και περισσότερο για την υπερθέρμανση του πλανήτη, το μπλοκ των 27 εθνών επιδιώκει μείωση των αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 20 μέχρι το 2020, σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990.
We could do rather more, considering that we have made great commitments in reducing CO2 and greenhouse gases and to reduce dependence on energy imports.	Θα μπορούσαμε να κάνουμε μάλλον περισσότερα, λαμβανομένων υπόψη των σοβαρών δεσμεύσεων που έχουμε αναλάβει για μείωση του CO2 και των αερίων του θερμοκηπίου και για μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές ενέργειας.
Under the Kyoto Protocol, the majority of industrialised countries undertake to limit or reduce their greenhouse gas emissions in the period 2008 12 as compared to 1990.	Βάσει αυτού του πρωτοκόλλου οι περισσότερες βιομηχανικές χώρες δεσμεύονται να περιορίσουν ή να μειώσουν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατά την περίοδο 2008 2012 σε σχέση με τα επίπεδα του 1990.
Noble gases	Ευγενή αέρια
Noble gases	Ευγενή αέρια
This system, the only one of its kind in the world, covers 11 500 industrial sites that are responsible for almost half of EU emissions of CO2, the main greenhouse gas.	Αυτό το σύστημα που είναι μοναδικό στον κόσμο καλύπτει 11 500 βιομηχανικές περιοχές από τις οποίες προέρχεται το ήμισυ σχεδόν των εκπομπών CO2 της ΕΕ, που είναι το κυριότερο αέριο θερμοκηπίου.
Turkey is one of the few countries that have not yet ratified the document, whose signatories agree to reduce greenhouse gases to at least 5 below 1990 levels by 2012.	Η Τουρκία αποτελεί μια από τις λίγες χώρες που δεν έχουν επικυρώσει ακόμα το έγγραφο, οι υπογράφοντες του οποίου συμφωνούν να μειώσουν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 5 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, μέχρι το 2012.
Delegations from 192 countries will participate in the December 7th 18th summit in Copenhagen, aimed at forging a new international treaty on reducing greenhouse gases, the major cause of global warming.	Αντιπροσωπείες από 192 χώρες θα συμμετάσχουν στη σύνοδο που θα διενεργηθεί από τις 7 έως τις 18 Δεκεμβρίου στην Κοπεγχάγη, με σκοπό τη θέσπιση νέας διεθνούς συνθήκης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, βασική αιτία της υπερθέρμανσης του πλανήτη.
The conference delegates also decided to improve the operation of the protocol s clean development mechanism, which allows developed countries to accumulate credits by investing in projects to reduce greenhouse gas emissions.	Τα μέλη της διάσκεψης αποφάσισαν εξάλλου να βελτιώσουν τη λειτουργία του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης του πρωτοκόλλου, ο οποίος επιτρέπει στις αναπτυγμένες χώρες να συγκεντρώνουν μόρια επενδύοντας σε προγράμματα μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.
According to Wednesday's paper, transport in the EU is responsible for an estimated 21 per cent of all greenhouse gas emissions that are contributing to global warming, and the percentage is rising.	Σύμφωνα με το έγγραφο της Τετάρτης, οι μεταφορές στην ΕΕ ευθύνονται για το 21 περίπου τοις εκατό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου οι οποίες συμβάλουν στην παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας, και το ποσοστό αυτό μεγαλώνει.
Medicinal gases pharmaceutical documentation	Τίτλος εγγράφου Medicinal gases pharmaceutical documentation
Selects the color of the noble gases	Επιλογή του χρώματος των ευγενών αερίων
But the loss of forests both tropical and temperate also plays a big role in the global climate crisis Experts estimate that 10 to 15 percent of current greenhouse gas emissions are due to land use change.	Αλλά η απώλεια των δασών τόσο των τροπικών όσο και των εύκρατων παίζει επίσης μεγάλο ρόλο στην παγκόσμια κλιματική κρίση Οι ειδικοί εκτιμούν ότι το 10 15 των σημερινών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου οφείλονται στην αλλαγή της χρήσης της γης.
It is now plain that the emission of greenhouse gases, associated with industrialisation and economic growth from a world population that has increased sixfold in 200 years, is causing global warming at a rate that is unsustainable.	Είναι τώρα ξεκάθαρο πως το φαινόμενο του θερμοκηπίου, το οποίο εξαπλασιάστηκε μέσα σε 200 χρόνια, προξενεί άνοδο της θερμοκρασίας του πλανήτη σε σημείο που δεν υπάρχει επιστροφή .
EU leaders agreed on Friday (December 11th) that the 27 nation bloc will provide 7.2 billion euros over the next three years to underpin developing countries' efforts to cut their greenhouse gas emissions.	Ηγέτες της ΕΕ συμφώνησαν την Παρασκευή (11 Δεκεμβρίου) ότι το μπλοκ των 27 εθνών θα παρέχει 7,2 δισεκατομμύρια ευρώ την επόμενη τριετία για να βοηθήσει προσπάθειες αναπτυσσόμενων χωρών να μειώσουν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.
The EU's goal is to reach a 20 reduction in greenhouse gas emissions, a 20 share of wind, solar and other renewable sources in final energy consumption and a 20 increase in energy efficiency, all by 2020.	Στόχος της ΕΕ είναι να πετύχει μείωση κατά 20 των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, αύξηση του μεριδίου της αιολικής, ηλιακής και άλλων ανανεώσιμων πηγών στο 20 της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και 20 αύξηση της ενεργειακής αποδοτικότητας, όλα μέχρι το 2020.
Emissions trading and climate change	Εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής και κλιματική αλλαγή
Methane as a greenhouse gas Methane in the Earth's atmosphere is a strong greenhouse gas with a global warming potential of 34 over a 100 year period.	Το μεθάνιο στην ατμόσφαιρα της Γης είναι σημαντικό αέριο του θερμοκηπίου, με δυναμικό παγκόσμιας θέρμανσης των 100 ετών 34 .
Davy also experimented with gases by inhaling them.	Ο Davy επίσης πειραματίστηκε με τα αέρια εισπέοντας τα.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά