Translation of "decrease in tax revenue" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Revenue - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός έσοδα εσόδων έσοδο αυξήσουμε διαφημίσεις

Examples (External sources, not reviewed)

So far this year, the revenue tax collected in Romania has totalled about 600m euros.	Μέχρι αυτή τη στιγμή φέτος, ο φόρος εισοδήματος που συλλέχθηκε στη Ρουμανία έχει ανέλθει στα 600 εκατομμύρια ευρώ περίπου.
Also in business news Kosovo's Customs and Tax Administration says it is on target for revenue collection.	Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις η Δασμολογική και Φορολογική Διοίκηση του Κοσσυφοπεδίου αναφέρει ότι βάζει στόχο για είσπραξη εσόδων.
Moreover, efforts need to be intensified to protect revenue collections in the short term, including by fighting tax evasion.	Επιπλέον, θα πρέπει να εντατικοποιηθούν οι προσπάθειες προκειμένου να διαφυλαχθεί η είσπραξη εσόδων βραχυπρόθεσμα, μεταξύ άλλων μέσω της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής.
Meanwhile, cutting the corporate tax in half will drain the state s budget, as the income from this tax currently makes up about 8 of total revenue, critics argue.	Εν τω μεταξύ, η μείωση του φόρου εταιρειών στο μισό θα απομυζήσει τον κρατικό προϋπολογισμό, καθώς τα έσοδα από αυτό τον φόρο αποτελούν τη δεδομένη στιγμή το 8 περίπου των συνολικών εσόδων, υποστηρίζουν οι επικριτές.
For county revenue, the property tax rate cannot exceed 12 mills (or 1.2 ) of assessed value.	For county revenue, the property tax rate cannot exceed 12 mills (or 1.2 ) of assessed value.
Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing .	Ôá äçìüóéá Ýóïäá óå ó Ýóç ìå ôï ÁÅÐ åß áí ôÜóç ìåßùóçò Ýùò ôï 1994 êáé áðü ôüôå áõîÜíïíôáé óôáäéáêÜ .
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Reflecting the fall in investment and private consumption, domestic demand declined abruptly, driving down indirect tax revenue, which account for more than 40 of government revenue in Bulgaria, the EC said in the assessment.	Απεικονίζοντας την πτώση στις επενδύσεις και στην ιδιωτική κατανάλωση, η εγχώρια ζήτησε μειώθηκε απότομα, σημειώνοντας πτώση στα έσοδα έμμεσης φορολόγησης, τα οποία ανέρχονται σε πάνω από το 40 των κυβερνητικών εσόδων στη Βουλγαρία , ανέφερε η EC στην αξιολόγηση.
In countries that have implemented a flat tax, the results show steady or increased tax revenue within the first year, according to Adriatic Institute for Public Policy President Natasha Srdoc Samy.	Σε χώρες που έχει εφαρμοστεί ο ενιαίος συντελεστής φορολογίας, τα αποτελέσματα δείχνουν σταθερά ή αυξημένα έσοδα από φόρους εντός του πρώτου έτους, σύμφωνα με τη Νατάσα Σρντοκ Σάμι, Πρόεδρο του Ινστιτούτου Δημόσιας Πολιτικής της Αδριατικής.
MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE	ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
The King also tried to raise revenue through the ship money tax, by exploiting a naval war scare in 1635, demanding that the inland English counties pay the tax for the Royal Navy.	Ο Βασιλιάς επίσης προσπάθησε να μαζέψει έσοδα μέσω του φόρου ship money, εκμεταλλευόμενος τον φόβο ενός ναυτικού πολέμου το 1635, απαιτώντας οι Αγγλικές κομητείες της ενδοχώρας να πληρώσουν τον φόρο για το Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό.
The transfer tax would be paid on the spot, and the sale would not have to be mentioned in the Inland Revenue form.	Ο φόρος μεταβίβασης θα πληρώνεται επί τόπου, και η πώληση δεν θα είναι απαραίτητο να αναφερθεί στο έντυπο της Οικονομικής Εφορίας.
He cited a decrease in his factory's revenue in the first three months of 2010, down nearly 20 from the same period last year.	Ανέφερε μείωση στα έσοδα του εργοστασίου του το πρώτο τρίμηνο του 2010, περίπου 20 από την ίδια περίοδο το προηγούμενο έτος.
The contract is part of the government's customs reform plan that targets organised crime and aims at improving tax revenue collection.	Η σύμβαση αποτελεί μέρος του κυβερνητικού σχεδίου για τη μεταρρύθμιση των τελωνείων το οποίο θέτει στο στόχαστρο το οργανωμένο έγκλημα και επιδιώκει να βελτιώσει την είσπραξη των φορολογικών εισφορών.
Revenue	Revenue
Revenue	100, 00
Revenue	Έσοδα
Revenue	(31. 12. 2001)
Revenue	ητράρ
Revenue	24 1
Lukoil is also one of the biggest companies in Bulgaria, generating 9 of the Bulgarian GDP and paying one fourth of all tax revenue in the country.	Η Lukoil είναι επίσης μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στη Βουλγαρία, συμβάλλοντας σε ποσοστό 9 στο ΑΕΠ της Βουλγαρίας και καταβάλλοντας το ένα τέταρτο των φορολογικών εσόδων που έχει η χώρα.
Kosovo's Customs and Tax Administration has exceeded its revenue forecasts for 2010, the finance and economy ministry announced on Wednesday (December 1st).	Η Τελωνιακή και Φορολογική Διοίκηση του Κοσσυφοπεδίου ξεπέρασε τις προβλέψεις της για έσοδα το 2010, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Οικονομικών και Οικονομίας την Τετάρτη (1 Δεκεμβρίου).
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Μείωση στην αιμοσφαιρίνη, Μείωση στον αιματοκρίτη, Ουδετεροπενία, Θρομβοπενία
Other revenue	EMEA MB 050 00
TOTAL REVENUE	άπιοΛ
TOTAL REVENUE	ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟ ΩΝ
Free revenue	ΑΕΜΕ 2001
Fee revenue	Έσοδα από τέλη
TOTAL REVENUE	37. 31 2, 36
TOTAL REVENUE	ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ
Miscellaneous revenue	Διάφορα έσοδα
People had 997 million in advertising revenue in 2011, the highest advertising revenue of any American magazine.	Το People είχε διαφημιστικά έσοδα 997 εκατομμυρίων δολαρίων το 2011, το υψηλότερο ποσό από οποιοδήποτε άλλο Αμερικανικό περιοδικό.
This garage will bring in revenue.	Ο χώρος στάθμευσης θα φέρει έσοδα .
A significant factor behind the country's economic downturn is a plunge in tax revenue 9.5 less in income and excise taxes and 11 less in VAT income than one year ago.	Σημαντικός παράγοντας πίσω από την οικονομική ύφεση της χώρας είναι η μείωση στα φορολογικά έσοδα 9,5 λιγότερα σε εισόδημα και φόρους κατανάλωσης και 11 λιγότερα σε εισπράξεις Φ.Π.Α. σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
On the revenue side, we perhaps had the opportunity at the beginning of the crisis, and perhaps even earlier, to conduct a tax reform.	Από την πλευρά των εσόδων, ίσως να είχαμε την ευκαιρία στην αρχή της κρίσης, και ίσως ακόμα νωρίτερα, να διενεργήσουμε φορολογική μεταρρύθμιση.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά