Translation of "diffuse" to Greek language:


  Dictionary English-Greek

Diffuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diffuse
Διάχυση
Diffuse Merge Tool
Εργαλείο Συγχώνευσης Diffuse
Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease.
Οξεία διάχυτη διηθητική πνευμονική και περικαρδιακή νόσος.
2, 3 Show specified diffuse and ambient light
2, 3 Εμφάνιση καθορισμένου φωτισμού περιβάλλοντος και διάχυσης
Diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma
Μη Hodgkin διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα
Of these patients, 76 had associated diffuse peritonitis (surgically apparent peritonitis).
Από τους ασθενείς αυτούς, το 76 είχαν σχετιζόµενη διάχυτη περιτονίτιδα (χειρουργικά έκδηλη περιτονίτιδα).
Diffuse large B cell non Hodgkin's lymphoma MabThera should be used in combination with CHOP chemotherapy.
Μη Hodgkin διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα Το MabThera πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία CHOP.
These symptoms include swelling of the face, lips, tongue, and throat, as well as diffuse skin rash.
Αυτά τα συμπτώματα περιλαμβάνουν οίδημα (πρήξιμο) στο πρόσωπο, στα χείλη, στη γλώσσα και στο λαιμό, καθώς και διάχυτο εξάνθημα στο δέρμα.
Keratitis, ectropion, diplopia, dizziness, diffuse skin rash dermatitis, entropion, facial weakness, facial droop, tiredness, visual disturbance, blurring of vision.
υσφαγία (βλέπε παράγραφο γ) πιο κάτω), εντοπισµένη αδυναµία, πόνος Ζάλη, υπερτονία, αιµωδία, γενική αδυναµία, υπνηλία, σύνδροµο γρίπης, κακουχία, ξηροστοµία, ναυτία, πονοκέφαλο, ακαµψία, πόνος, ρινίτις, λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού
In diffuse large B cell lymphoma, adding MabThera to CHOP chemotherapy increased event free survival from 13 to 35 months.
Σε ό, τι αφορά το διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα, η προσθήκη MabThera σε χημειοθεραπεία με CHOP παρέτεινε το χρόνο επιβίωσης χωρίς την εκδήλωση επεισοδίων από 13 σε 35 μήνες.
M78 is the brightest diffuse reflection nebula of a group of nebulae that include NGC 2064, NGC 2067 and NGC 2071.
Το Μεσιέ 78 είναι το λαμπρότερο νεφέλωμα ανάκλασης σε μία ομάδα νεφελωμάτων που περιλαμβάνει τα NGC 2064, NGC 2067 και NGC 2071.
Informal ties and everyday communication between groups of different faiths in Bulgaria has often helped diffuse tensions that developed at the political level.
Ανεπίσημοι δεσμοί και καθημερινή επικοινωνία μεταξύ ομάδων διαφορετικών πίστεων στη Βουλγαρία έχουν συχνά βοηθήσει στη διάλυση των εντάσεων που δημιουργήθηκαν σε πολιτικό επίπεδο.
Cardiac clotting of femoral artery, thrombosis, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries (small blood vessels).
Καρδιαγγειακό θρόμβωση μηριαίας αρτηρίας, κοιλιακές εκτακτοσυστολές, βραδυκαρδία, διαφυγή υγρών από τα τριχοειδή.
Safety and efficacy of MabThera have not been established in combination with other chemotherapies in diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του MabThera σε συνδυασμό με άλλα χημειοθεραπευτικά σχήματα σε μη Hodgkin διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα δεν έχουν τεκμηριωθεί.
When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening.
Σε περίπτωση διάρρηξης του αιματο εγκεφαλικού φραγμού, τα μόρια γαδοβερσεταμίδης διαχέονται στο διάμεσο διαμέρισμα, παράγοντας έτσι τη χαρακτηριστική παραμαγνητική δράση της μείωσης του T1 και του T2.
MRI is a widely used technique for the evaluation and detection of diffuse liver disease as well as for further characterization of focal liver disease.
Η μαγνητική τομογραφία (MRI) είναι μια ευρέως διαδεδομένη τεχνική για την αξιολόγηση και τον εντοπισμό της διάχυτης ηπατικής νόσου καθώς και για τον περαιτέρω χαρακτηρισμό της εστιακής ηπατικής νόσου.
MRI is a widely used technique for the evaluation and detection of diffuse liver disease as well as for further characterisation of focal liver disease.
Η μαγνητική τομογραφία (MRI) είναι μια ευρέως διαδεδομένη τεχνική για την αξιολόγηση και τον εντοπισμό της διάχυτης ηπατικής νόσου, καθώς και για τον περαιτέρω χαρακτηρισμό της εστιακής ηπατικής νόσου.
At contact with physiological fluids, e. g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.
Σε επαφή με τα φυσιολογικά υγρά, π. χ. αίμα, λέμφο ή φυσιολογικό ορό τα συστατικά του επικαλύμματος διαλύονται και μερικώς διαχέονται στην επιφάνεια του τραύματος.
This may occur rarely in particular at the beginning of the treatment. Are diagnosed with cancer. Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.
Αυτό μπορεί να συμβεί σπανίως κυρίως κατά την έναρξη της θεραπείας. Έχετε διαγνωστεί με καρκίνο. Εμφανίσετε ένα διάχυτο δερματικό εξάνθημα ή φλύκταινες στη στοματική σας κοιλότητα.
MabThera is indicated for the treatment of patients with CD20 positive diffuse large B cell non Hodgkin s lymphoma in combination with CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone) chemotherapy.
Το MabThera ενδείκνυται, σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία CHOP (κυκλοφωσφαμίδη, δοξορουβικίνη, βινκριστίνη, πρεδνιζολόνη), για τη θεραπεία ασθενών με διάχυτο μη Hodgkin λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα με θετικό CD20.
Messier 32 (Arp 168), a dwarf galaxy interacting with the Andromeda Galaxy, is included in this category (although the diffuse counter tail is very difficult to see in Arp's photograph).
Ο Μεσιέ 32 (Arp 168), ένας νάνος γαλαξίας αλληλεπιδρά με τον γαλαξία της Ανδρομέδας, περιλαμβάνεται στην κατηγορία (αν και η διάχυτη αντιουρά είναι πολύ δύσκολο να φανεί στην φωτογραφία του Αρπ).
In diffuse large B cell lymphoma, the effectiveness of adding MabThera to CHOP chemotherapy was examined in a study involving 399 patients who were all over 60 years of age.
Σε ό, τι αφορά το διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα, διενεργήθηκε μία μελέτη για την αποτελεσματικότητα προσθήκης MabThera σε χημειοθεραπεία με CHOP στην οποία μετείχαν 399 ασθενείς ηλικίας άνω των 60 ετών.
In patients with diffuse interstitial pulmonary fibrosis, the percent of dose recovered in expired air averaged 100 and the terminal half life was similar to that measured in healthy volunteers.
Σε ασθενείς με διάχυτη πνευμονική ίνωση, το ποσοστό της δόσης που ανακτήθηκε στον εκπνεόμενο αέρα υπολογίζεται κατά μέσο όρο 100 και ο τελικός χρόνος ημιζωής ήταν περίπου ίδιος με αυτόν που υπολογίστηκε στους υγιείς εθελοντές.
Destruction of sebaceous cells, focal epidermal necrosis with a transient acute inflammation and diffuse reactive changes in the keratinocytes as well as transient secondary oedema and inflammation of dermis are observed.
Παρατηρήθηκαν καταστροφή των σµηγµατορροϊκών κυττάρων, εστιακή επιδερµική νέκρωση µε παροδική οξεία φλεγµονή και διάχυτες αντιδραστικές αλλαγές στα κερατινοκύτταρα καθώς και παροδικό δευτερογενές οίδηµα και φλεγµονή της δερµίδας.
Caution should be exercised in patients with clinically significant pulmonary disease, including diffuse interstitial pulmonary fibrosis and severe chronic obstructive pulmonary disease, as no studies have been performed in these patients.
Προσοχή πρέπει να δίδεται σε ασθενείς με κλινικά σημαντική πνευμονική νόσο, περιλαμβανομένης διάχυτης διάμεσης πνευμονικής ίνωσης και βαριάς χρόνιας αποφρακτικής πνευμονικής νόσου, καθώς δεν έχουν γίνει μελέτες σε αυτούς τους ασθενείς..
It must not be given to patients with severe liver disease, acute diffuse infiltrative pulmonary disease (a severe lung problem) or pericardial disease (disease affecting the sac that surrounds the heart).
Δεν πρέπει να χορηγείται επίσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική ασθένεια, οξεία διάχυτη διηθητική πνευμονοπάθεια (μια σοβαρή πάθηση των πνευμόνων) ή νόσο του περικαρδίου (της μεμβράνης που περιβάλλει την καρδιά).
Muscle damage must be considered in any patient presenting with diffuse myalgia, muscle tenderness and or marked increase in muscle CPK levels ( 5x ULN) under these conditions treatment must be discontinued.
Πρέπει να θεωρείται ότι υπάρχει µυϊκή βλάβη σε κάθε ασθενή που παρουσιάζει διάχυτη µυαλγία, ευαισθησία των µυών και ή σαφώς αυξηµένα επίπεδα της CPK στους µύες ( 5x ULN).
Very common fever 38 C, local swelling at the injection site ( 50 mm), fatigue, pain, redness Common fever 39.5 C, local swelling at the injection site ( 50 mm) , injection site reactions, including induration Uncommon diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Πολύ συχνές πυρετός 38 C, τοπικό οίδημα στο σημείο της ένεσης ( 50 mm), πόνος, ερυθρότητα, Συχνές πυρετός 39 C, τοπικό οίδημα στο σημείο της ένεσης ( 50 mm) , αντιδράσεις στο σημείο

 

Related searches: Diffuse Light - Diffuse - Diffuse Reflection - Diffuse Illumination - Diffuse Layer - Diffuse Conflict - Diffuse Material - Diffuse Fraction - Diffuse Hair - Diffuse Transmission -