Translation of "interest rates decrease" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Interest - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός τόκο τόκους συμφερόντων ενδιαφέροντος συμφέρον ποσοστά επιτόκια ρυθμούς τιμές θνησιμότητας

Examples (External sources, not reviewed)

Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
National weighted average interest rates 70 .	Εθνικά σταθμικά μέσα επιτόκια 70 .
National weighted average interest rates 66 .	Εθνικά σταθμικά μέσα επιτόκια 66 .
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Επιτόκια ανεξόφλητων υπολοίπων 14 .
National weighted average interest rates 66 .	Εθνικά σταθµικά µέσα επιτόκια 66 .
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business . Notes	Κατά συνέπεια , τα επιτόκια εκτοκισμού των υφιστάμενων υπολοίπων παρουσιάζουν μικρότερες διακυμάνσεις από ό , τι τα επιτόκια που εφαρμόζονται στις νέες εργασίες .
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	Δεν αναφέρουν σταθμικά μέσα επιτόκια που συνδυάζουν ( χαμηλά ) επιτόκια καταθέσεων μίας ημέρας και ( υψηλά ) επιτόκια τραπεζικών υπεραναλήψεων .
MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population .	Τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων των ΝΧΙ καλύπτουν τα επιτόκια που εφαρμόζει ο πληθυσμός παροχής στοιχείων .
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Κατά την περίοδο αναφοράς , τα μακροπρόθεσμα επιτόκια σε γενικές γραμμές ακολούθησαν την εξέλιξη των αντίστοιχων μακροπρόθεσμων επιτοκίων της ζώνης του ευρώ .
Lower interest rates could transform Serbia's housing market	Τα χαμηλότερα επιτόκια ενδέχεται να μεταπλάσουν την αγορά κατοικίας της Σερβίας
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	Οι μονάδες παροχής στοιχείων δεν αναφέρουν σταθμικά μέσα επιτόκια που συνδυάζουν ( χαμηλά ) επιτόκια καταθέσεων μίας ημέρας και ( υψηλά ) επιτόκια τραπεζικών υπεραναλήψεων .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	Δεν αναφέρουν σταθμικά μέσα επιτόκια που συνδυάζουν ( χαμηλά ) επιτόκια καταθέσεων μίας ημέρας και ( υψηλά ) επιτόκια τραπεζικών υπεραναλήψεων .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	εν αναφέρουν σταθµικά µέσα επιτόκια που συνδυάζουν ( χαµηλά ) επιτόκια καταθέσεων µίας ηµέρας και ( υψηλά ) επιτόκια τραπεζικών υπεραναλήψεων .
Chart 13 ECB interest rates and the overnight market interest rate ( percentages per annum	ÄéÜãñáììá 13
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	Οι μονάδες παροχής στοιχείων δεν αναφέρουν σταθμικά μέσα επιτόκια που συνδυάζουν ( χαμηλά ) επιτόκια καταθέσεων μίας ημέρας και ( υψηλά ) επιτόκια τραπεζικών υπεραναλήψεων .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	Οι µονάδες παροχής στοιχείων δεν αναφέρουν σταθµικά µέσα επιτόκια που συνδυάζουν ( χαµηλά ) επιτόκια καταθέσεων µίας ηµέρας και ( υψηλά ) επιτόκια τραπεζικών υπεραναλήψεων .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Για το λόγο αυτό , κρίθηκε αναγκαία η περαιτέρω προσαρμογή των επιτοκίων .
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .	Τα απλά επιτόκια είναι χαµηλότερα ( κατά περίπου 5 µονάδες ßάσης για το σηµερινό επίπεδο των επιτοκίων ) από ό , τι τα συγκρίσιµα σύνθετα επιτόκια .
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .	Τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων των ΝΧΙ καλύπτουν τα επιτόκια που εφαρμόζει ο δυνητικός πληθυσμός παροχής στοιχείων .
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .	Τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων των ΝΧΙ καλύπτουν τα επιτόκια που εφαρµόζει ο δυνητικός πληθυσµός παροχής στοιχείων .
Greece Long term interest rates ( percentages ) 1996 Long term interest rate Reference value 14.4 9.1	ÅëëÜäá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( åðß ôïéò åêáôü ) 1996 Ìáêñïðñüèåóìï åðéôüêéï ÔéìÞ áíáöïñÜò 14,4 9,1 1997 9,9 8,0 ÍïÝ .
IV Long term interest rate developments Table 12 Belgium Long term interest rates Chart 7 ( a ) Belgium Long term interest rate ( b ) Belgium Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 12 ÂÝëãéï Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) ÂÝëãéï Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) ÂÝëãéï ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Denmark Long term interest rates Chart 6 ( a ) Denmark Long term interest rate ( b ) Denmark Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Äáíßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 6 ( á ) Äáíßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Äáíßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Germany Long term interest rates Chart 7 ( a ) Germany Long term interest rate ( b ) Germany Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Ãåñìáíßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) Ãåñìáíßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Ãåñìáíßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 12 Greece Long term interest rates Chart 7 ( a ) Greece Long term interest rate ( b ) Greece Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 12 ÅëëÜäá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) ÅëëÜäá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) ÅëëÜäá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Spain Long term interest rates Chart 7 ( a ) Spain Long term interest rate ( b ) Spain Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Éóðáíßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) Éóðáíßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Éóðáíßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 France Long term interest rates Chart 6 ( a ) France Long term interest rate ( b ) France Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Ãáëëßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 6 ( á ) Ãáëëßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Ãáëëßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Ireland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Ireland Long term interest rate ( b ) Ireland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Éñëáíäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 6 ( á ) Éñëáíäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Éñëáíäßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 12 Italy Long term interest rates Chart 7 ( a ) Italy Long term interest rate ( b ) Italy Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 12 Éôáëßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) Éôáëßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Éôáëßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Netherlands Long term interest rates Chart 7 ( a ) Netherlands Long term interest rate ( b ) Netherlands Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Ïëëáíäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) Ïëëáíäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Ïëëáíäßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Austria Long term interest rates Chart 7 ( a ) Austria Long term interest rate ( b ) Austria Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Áõóôñßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) Áõóôñßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Áõóôñßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Finland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Finland Long term interest rate ( b ) Finland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Öéëáíäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 6 ( á ) Öéëáíäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Öéëáíäßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
IV Long term interest rate developments Table 11 Sweden Long term interest rates Chart 7 ( a ) Sweden Long term interest rate ( b ) Sweden Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates	ÉV Ç åîÝëéîç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ðßíáêáò 11 Óïõçäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ÄéÜãñáììá 7 ( á ) Óïõçäßá Ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá ( â ) Óïõçäßá ÄéáöïñÝò ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí êáé ðëçèùñéóìïý ÄÔÊ Ýíáíôé ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá áìçëüôåñá ìáêñïðñüèåóìá åðéôüêéá
The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .	Εξαίρεση από την αρχή της κάλυψης όλων των επιτοκίων που εφαρμόζονται σε όλα τα προϊόντα αποτελούν τα επιτόκια των επισφαλών δανείων και των δανείων οικονομικής εξυγίανσης .
Banks in the country have very similar interest rates, and, at the same time, have higher interest rates from those in the region, Ejupi explained.	Οι τράπεζες στη χώρα έχουν παρόμοια επιτόκια και, ταυτόχρονα, έχουν υψηλότερα επιτόκια από αυτές στην περιοχή , εξήγησε ο Εγιούπι.

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά