Translation of "is without commitment" to Greek language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a commitment we have assumed. | Αυτή είναι μια δέσμευση που έχουμε αναλάβει. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Επομένως , οι φορείς δημόσιας διοίκησης πρέπει να αναλάßουν ρητές δεσμεύσεις για το σκοπό αυτό . |
| The problem is how long will this commitment last? | Το πρόβλημα είναι πόσο θα διαρκέσει αυτή η δέσμευση |
| Without going into detail, he said KFOR would be reinforced by 2,000 troops under a special operation dubbed Determined Commitment . | Χωρίς να περάσει σε λεπτομέρειες, ανέφερε ότι η KFOR θα ενισχυθεί από 2.000 στρατεύματα στο πλαίσιο ειδικής αποστολής με κωδικό όνομα Ανυποχώρητη Δέσμευση . |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Είναι , λοιπόν , απαραίτητη η ρητή δέσμευση των φορέων δημόσιας διοίκησης . |
| This is the aim of our commitment here, he added. | Αυτός είναι ο στόχος της δέσμευσής μας εδώ , πρόσθεσε. |
| On that occasion the Council agreed to adopt the framework decision on data protection without delay, a commitment it has not met. | Το Συμβούλιο είχε δεσμευθεί τότε να εγκρίνει σύντομα την απόφαση πλαίσιο για την προστασία των στοιχείων, χωρίς όμως η δέσμευση αυτή να εκπληρωθεί. |
| He is considered a pro Western reformist with a commitment to democratisation. | Θεωρείται ένας φιλοδυτικός μεταρρυθμιστής με μια βαθιά προσήλωση στον εκδημοκρατισμό. |
| This commitment is crucial in ensuring that Kosovo's judiciary meets the European standards. | Η δέσμευση αυτή είναι καίρια για να εξασφαλιστεί ότι το δικαστικό σύστημα του Κοσσυφοπεδίου πληροί τα Ευρωπαϊκά πρότυπα . |
| Ladies and gentlemen, this is a formal commitment, not just words on paper. | Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί βουλευτές, πρόκειται για μια επίσημη δέσμευση και όχι απλώς για μια πρόταση που θα μείνει κενό γράμμα. |
| Southeast European Countries' Commitment to Privatisation | Δέσμευση χωρών νοτιοανατολικής Ευρώπης για ιδιωτικοποιήσεις |
| Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo | Ο Ρόμπερτσον Τονίζει τη Δέσμευση του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο. |
| Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro. | Ο Φουέλε επιβεβαίωσε την αφοσίωση της Ευρώπης προς το Μαυροβούνιο. |
| Although the session ended without a signing ceremony, it provided an opportunity for the attending heads of state to reaffirm their commitment to building ties. | Αν και η συνεδρίαση ολοκληρώθηκε χωρίς να υπάρξει τελετή υπογραφής, παρείχε την ευκαιρία στους αρχηγούς κρατών να διαβεβαιώσουν εκ νέου τη δέσμευσή τους για δημιουργία δεσμών. |
| There is no stability without solidarity and no solidarity without stability. | Δεν υπάρχει σταθερότητα χωρίς αλληλεγγύη και αλληλεγγύη χωρίς σταθερότητα . |
| It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid . | Πρόκειται για ένα επάγγελμα που απαιτεί αφοσίωση και αυτοθυσία και δυστυχώς δεν πληρώνεται καλά . |
| This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong. | Είναι μια δέσμευση ζωής να αισθάνεσαι χρήσιμος για την κοινωνία στην οποία ανήκεις. |
| The Eurosystem is concerned about stakeholders commitment to solving the governance issue for standardisation . | Το Ευρωσύστηµα ανησυχεί για τη δέσµευση των ενδιαφεροµένων να επιλύσουν το ζήτηµα της διαχείρισης όσον αφορά την τυποποίηση . |
| But there is and the euro plus countries have reinforced their commitment, Janning added. | Ωστόσο υπάρχει συμφωνία και οι πρόσθετες χώρες του ευρώ έχουν ενισχύσει τη δέσμευσή τους , πρόσθεσε ο Γιάνινγκ. |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | Οστις δεν κρατει το πνευμα αυτου, ειναι ως πολις κατηδαφισμενη και ατειχιστος. |
| For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. | Διοτι καθως το σωμα χωρις πνευματος ειναι νεκρον, ουτω και η πιστις χωρις των εργων ειναι νεκρα. |
| Macedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms | Τα Πολιτικά Κόμματα της ΠΓΔΜ Επιβεβαιώνουν Δέσμευση στις Μεταρρυθμίσεις |
| And I think that this is also the commitment of the Contact Group, he added. | Και πιστεύω ότι αυτή είναι και η δέσμευση της Ομάδας Επαφών , πρόσθεσε. |
| The EU has made a clear commitment that the whole region is eligible for that. | Η ΕΕ έχει δεσμευθεί ξεκάθαρα πως το σύνολο της περιοχής είναι επιλέξιμο γι' αυτό. |
| Without work it is difficult anywhere. | Χωρίς δουλειά, παντού είναι δύσκολα. |
| The move is not without precedent. | Η κίνηση αυτή έχει προηγούμενο. |
| Without elections there is no democracy. | Χωρίς εκλογές δεν υπάρχει δημοκρατία. |
| There is no peacemaking without truth. | Δεν υπάρχει ειρήνη χωρίς αλήθεια. |
| Serbia without Kosovo is not Serbia. | Η Σερβία χωρίς το Κοσσυφοπέδιο δεν είναι Σερβία. |
| The pen is stored without needle. | Η πένα φυλάσσεται χωρίς την βελόνα. |
| Vitamin B6 is available without prescription. | Η βιταμίνη Β6 διατίθεται χωρίς ιατρική συνταγή. |
| This medicine is available without prescription. | Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. |
| This medicine is available without prescription. | Το παρόν φάρµακο σας διατίθεται χωρίς ιατρική συνταγή. |
| Jocic calls the killing an ''attack on the state''. He says he doubts the case could be solved without a firmer commitment from police to fight organised crime. | Ο Γιότσιτς χαρακτηρίζει τη δολοφονία μια επίθεση κατά του κράτους. Λέει ότι αμφιβάλλει για το αν θα διαλευκανθεί η υπόθεση χωρίς την ισχυρότερη βούληση από την πλευρά της αστυνομίας για την πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος. |
| President of the European Movement in Montenegro Momcilo Radulovic says candidate status is a big commitment. | Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κινήματος στο Μαυροβούνιο Μομτσίλο Ραντούλοβιτς αναφέρει ότι η ιδιότητα υποψήφιας αποτελεί μεγάλη δέσμευση. |
Related searches: Offer Without Commitment - Without Firm Commitment Basis - Without Legal Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Is Without Commitment - Commitment Without - Without Your Commitment - Let Yourself Advise Without Commitment - Without Any Commitment Regarding The Award - Without Notice And Without Incurring Any Obligations -