Translation of "process monitoring implementation" to Greek language:
Dictionary English-Greek
Implementation - translation : Monitoring - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop monitoring the process | Σταμάτημα εποπτείας της διεργασίας |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| The EU anticipates monitoring implementation of the plan. | Η ΕΕ αναμένει επιθεώρηση της εφαρμογής του σχεδίου. |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | Σταμάτημα εποπτείας της διεργασίας και συνέχιση εκτέλεσης της διεργασίας. |
| The task of the multinational force, including a 300 strong Dutch contingent, is to protect the international observers monitoring implementation of the peace process. | Η αποστολή της πολυεθνικής δύναμης, συμπεριλαμβανομένου του ολλανδικού αποσπάσματος των 300 μελών, είναι η προστασία των διεθνών παρατηρητών οι οποίοι επιτηρούν την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας. |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Emphasis will be placed on full implementation of the new Community legislation and on the monitoring of this implementation. | Θα δοθεί έμφαση στην πλήρη εφαρμογή και την παρακολούθηση της εφαρμογής της νέας κοινοτικής νομοθεσίας. |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Τα πλαίσια αυτά υπόκεινται σε ετήσια διαδικασία παρακολούθησης των επιδόσεων . |
| Workflow based Process Monitoring and Controlling Technical and Organizational Issues. | Workflow based Process Monitoring and Controlling Technical and Organizational Issues. |
| The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS | Η ΕΚΤ προτίθεται να συµßάλει σε αυτή τη διαδικασία παρακολούθησης . |
| The practical implementation of those plans will be subject to EU monitoring and evaluation. | Η πρακτική εφαρμογή αυτών των σχεδίων θα υπόκειται σε επιθεώρηση και αξιολόγηση της ΕΕ. |
| The operation, originally set to expire on 26 March, provides security for observers monitoring implementation of the peace process as ethnically mixed police patrols and displaced residents return to villages. | Η επιχείρηση, η οποία είχε προγραμματιστεί αρχικά να λήξει στις 26 Μαρτίου, παρέχει ασφάλεια στους παρατηρητές που επιβλέπουν την εφαρμογή της διαδικασίας ειρήνευσης καθώς οι εθνικά ανάμικτες αστυνομικές περίπολοι και εκτοπισμένοι κάτοικοι επιστρέφουν στα χωριά. |
| There are also technical challenges that are slowing down the implementation process. | Υπάρχουν επίσης τεχνικές προκλήσεις που επιβραδύνουν τη διαδικασία της εφαρμογής. |
| ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Ενότητα 6.3.5 ) . |
| It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan. | Θα επανδρώσει επίσης πολιτική υπηρεσία η οποία θα επιφορτιστεί την επιθεώρηση της εφαρμογής του σχεδίου Αχτισάαρι. |
| Thaci The process of implementation of these funds is in the first step. | Θάτσι Η διαδικασία υλοποίησης των κεφαλαίων αυτών βρίσκεται στο πρώτο στάδιο. |
| The Board has responsibility for ensuring appropriate standards of corporate governance, agreeing and monitoring implementation of the Agency s work programme and monitoring standards of performance. | Η δήλωση του 1997 για τις γενικές αρχές που διέπουν τη σχέση µεταξύ των εθνικών αρµόδιων αρχών και του EMEA θα επανεξεταστεί εντός του 2003. |
| The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements. | Η ΕΕ μπορεί αποτελεσματικά να χρησιμοποιήσει τη διαδικασία ενσωμάτωσης για να εξασφαλίσει την εφαρμογή αυτών των συμφωνιών. |
| NATO does not have a direct role in the process, which the UN is monitoring. | Το NATO δεν έχει άμεσο ρόλο στη διαδικασία, την οποία επιτηρεί ο ΟΗΕ. |
| Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation , in this respect , is therefore warranted . | Ως εκ τούτου , δικαιολογείται εν προκειµένω η εντατική παρακολούθηση της αποτελεσµατικότητας κατά την εφαρµογή του προτεινόµενου κανονισµού . |
| The agenda includes monitoring the implementation of recommendations from the European Partnership, political criteria and human and minority rights. | Η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει επιτήρηση της εφαρμογής των συστάσεων της Ευρωπαϊκής Συνεργασίας, των πολιτικών κριτηρίων και των ανθρώπινων και μειονοτικών δικαιωμάτων. |
| The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . | The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . |
| The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate. | Το Συμβούλιο Εφαρμογής της Ειρήνης (ΣΕΕ), μια ομάδα αποτελούμενη από 55 χώρες και διεθνείς οργανισμούς οι οποίοι στηρίζουν και κατευθύνουν την διαδικασία εφαρμογής της ειρήνης, έχει έκτοτε επεξεργαστεί την ανατεθείσα σε αυτόν εντολή. |
| The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . | Η διαδικασία παρακολούθησης λαμßάνει χώρα ένα έτος μετά την ημερομηνία καθορισμού του στατικού δείγματος . |
| Several EU governments, especially France, Britain and Netherlands, are advocating a strict monitoring of Croatia during this process. | Αρκετές κυβερνήσεις της ΕΕ, ειδικά η Γαλλία, η Βρετανία και οι Κάτω Χώρες, υποστηρίζουν την αυστηρή παρακολούθηση της Κροατίας κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. |
| During the investigation process, special measures such as monitoring, recording and eavesdropping of the suspects were carried out. | Κατά το στάδιο της ανάκρισης, λήφθηκαν ειδικά μέτρα όπως παρακολούθηση, μαγνητοσκόπηση και ωτακουστικές μέθοδοι παρακολούθησης των υπόπτων. |
| The funding is expected to start this summer, after USAID declares the winners of a tender for monitoring the project's implementation. | Η χρηματοδότηση αναμένεται να ξεκινήσει αυτό το καλοκαίρι, μόλις ανακηρύξει η USAID τους νικητές προσφοράς για επιθεώρηση της εφαρμογής του προγράμματος. |
| Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said. | Η αποδοτική εφαρμογή μπορεί να ενδυναμωθεί περαιτέρω εξασφαλίζοντας αυξημένη διαφάνεια στη διαδικασία σύνταξης νόμων , δήλωσε ο οργανισμός. |
| However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures. | Ωστόσο, αναφέρουν, πολλά εξαρτώνται από τη διαδικασία των προσεχών εβδομάδων και την εφαρμογή των συμφωνημένων μέτρων. |
| The main elements of this process were Christianization and implementation of the Russian language as the sole administrative language. | Τα βασικά στοιχεία αυτής της διαδικασίας ήταν ο εκχριστιανισμός και η εφαρμογή της ρωσικής γλώσσας ως μόνης διοικητικής γλώσσας. |
| In addition to these main priorities, there is also a technical assistance priority to support the implementation and monitoring of the Operational Programme. | Ενθάρρυνση των εργοδοτών ώστε να piαρέχουν piιο ασφαλεί και ευέλικτε θέσει εργασία, βοηθώντα piαράλληλα τι ειονεκτούσε οάδε να ενταχθούν στον κόσο τη εργασία και να σηειώσουν piρόοδο. |
| Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration. | Η αντιμετώπιση της υποψιαζόμενης υπερδοσολογίας περιλαμβάνει παροδική διακοπή της χορήγησης του FORSTEO, έλεγχο των τιμών ασβεστίου στο πλάσμα και εφαρμογή κατάλληλων υποστηρικτικών μέτρων, όπως η επαρκής ενυδάτωση. |
| Treatment of suspected overdose should include temporary discontinuation of Preotact, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate, supportive measures, such as hydration. | Η θεραπεία της ύποπτης υπερδοσολογίας πρέπει να περιλαµβάνει προσωρινή διακοπή του Preotact, παρακολούθηση του ασβεστίου του ορού και εφαρµογή κατάλληλων υποστηρικτικών µέτρων, όπως ενυδάτωση. |
| The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process. | Ο επικεφαλής του ΟΑΣΕ στην Αλβανία, Όσμο Λίπονεν, δήλωσε ότι θα θέσει υψηλή προτεραιότητα στην εφαρμογή αυτής της διαδικασίας. |
| Close monitoring by the Commission of the commitments made by these two countries is a key part of this process. | Η στενή παρακολούθηση εκ μέρους της Επιτροπής των δεσμεύσεων που ανέλαβαν αυτές οι δύο χώρες αποτελεί ένα βασικό στοιχείο αυτής της διαδικασίας. |
Related searches: Process Monitoring Implementation - Implementation Monitoring Assessment - 7. Implementation Of Monitoring Activities - Resources Implementation Monitoring - Formulation, Implementation, Monitoring And Evaluation - Quality Assurance And Monitoring Implementation - Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process -