Translation of "without commitment" to Greek language:
Dictionary English-Greek
Commitment - translation : Without - translation : Without commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without going into detail, he said KFOR would be reinforced by 2,000 troops under a special operation dubbed Determined Commitment . | Χωρίς να περάσει σε λεπτομέρειες, ανέφερε ότι η KFOR θα ενισχυθεί από 2.000 στρατεύματα στο πλαίσιο ειδικής αποστολής με κωδικό όνομα Ανυποχώρητη Δέσμευση . |
| On that occasion the Council agreed to adopt the framework decision on data protection without delay, a commitment it has not met. | Το Συμβούλιο είχε δεσμευθεί τότε να εγκρίνει σύντομα την απόφαση πλαίσιο για την προστασία των στοιχείων, χωρίς όμως η δέσμευση αυτή να εκπληρωθεί. |
| Southeast European Countries' Commitment to Privatisation | Δέσμευση χωρών νοτιοανατολικής Ευρώπης για ιδιωτικοποιήσεις |
| Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo | Ο Ρόμπερτσον Τονίζει τη Δέσμευση του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο. |
| Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro. | Ο Φουέλε επιβεβαίωσε την αφοσίωση της Ευρώπης προς το Μαυροβούνιο. |
| Although the session ended without a signing ceremony, it provided an opportunity for the attending heads of state to reaffirm their commitment to building ties. | Αν και η συνεδρίαση ολοκληρώθηκε χωρίς να υπάρξει τελετή υπογραφής, παρείχε την ευκαιρία στους αρχηγούς κρατών να διαβεβαιώσουν εκ νέου τη δέσμευσή τους για δημιουργία δεσμών. |
| Macedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms | Τα Πολιτικά Κόμματα της ΠΓΔΜ Επιβεβαιώνουν Δέσμευση στις Μεταρρυθμίσεις |
| This is a commitment we have assumed. | Αυτή είναι μια δέσμευση που έχουμε αναλάβει. |
| Jocic calls the killing an ''attack on the state''. He says he doubts the case could be solved without a firmer commitment from police to fight organised crime. | Ο Γιότσιτς χαρακτηρίζει τη δολοφονία μια επίθεση κατά του κράτους. Λέει ότι αμφιβάλλει για το αν θα διαλευκανθεί η υπόθεση χωρίς την ισχυρότερη βούληση από την πλευρά της αστυνομίας για την πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος. |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Στατιστικά θέματα |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Δημόσια δέσμευση του ΕΣΚΤ σχετικά με την κατάρτιση ευρωπαϊκών στατιστικών στοιχείων |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| Turkey's EU negotiator reiterates Ankara's commitment to reform | Ο διαπραγματευτής της Τουρκίας με την ΕΕ επαναλαμβάνει δέσμευση της Άγκυρας για μεταρρυθμίσεις |
| Macedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids | ΠΓΔΜ και Μαυροβούνιο επαναλαμβάνουν δέσμευση στις προσπάθειες ένταξης σε ΕΕ και ΝΑΤΟ |
| Both expressed a commitment to boosting ties relations. | Αμφότεροι εξέφρασαν δέσμευση για ενίσχυση των κοινών σχέσεων. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Επομένως , οι φορείς δημόσιας διοίκησης πρέπει να αναλάßουν ρητές δεσμεύσεις για το σκοπό αυτό . |
| General Jones NATO's Commitment Remains Strong in the Balkans | Στρατηγός Τζόουνς Η δέσμευση του ΝΑΤΟ παραμένει ισχυρή στα Βαλκάνια |
| Political commitment to BiH constitutional reforms draws mixed reactions | Η πολιτική δέσμευση για τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις της Β Ε προκαλεί ανάμικτες αντιδράσεις |
| Papadopoulos Reaffirms Commitment to UN Brokered Cyprus Reunification Talks | Ο Παπαδόπουλος Επαναδιαβεβαιώνει Αφοσίωση στις Συνομιλίες Επανένωσης της Κύπρου στις οποίες Μεσολαβεί ο ΟΗΕ |
| Achieving it, they say, requires a long term commitment. | Η επίτευξη αυτού, αναφέρουν, απαιτεί μακροχρόνια δέσμευση. |
| The problem is how long will this commitment last? | Το πρόβλημα είναι πόσο θα διαρκέσει αυτή η δέσμευση |
| Samaras responded by pledging his commitment to Greece's interests. | Ο Σαμαράς αποκρίθηκε εκφράζοντας τη δέσμευσή του προς τα συμφέροντα της Ελλάδος. |
| Urban Tribes A Generation Redefines Friendship, Family, and Commitment . | Urban Tribes A Generation Redefines Friendship, Family, and Commitment . |
| The Agency will continue its commitment to the International | Εκπρόσωποι της EDQM θα συµµετέχουν σε αρκετές οµάδες εργασίας του EMEA. |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Την αγόρασα χωρίς εγγραφή, χωρίς έγγραφα, χωρίς τίποτα. |
| Reinforced dialogue with the citizens requires adequate means and commitment. | Ο ενισχυμένος διάλογος με τους πολίτες απαιτεί επαρκή μέσα αλλά και δέσμευση. |
| Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi. | Να είσαι ειλικρινής και ένα άτομο που αφοσιώνεται , Wu Lok yi. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Είναι επίσης χρήσιμο οι κεντρικές τράπεζες να είναι ειλικρινείς και ρεαλιστικές για το τι μπορεί να κάνει η νομισματική πολιτική και κάτι ακόμη πιο σημαντικό για το τι δεν μπορεί να κάνει . |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Είναι , λοιπόν , απαραίτητη η ρητή δέσμευση των φορέων δημόσιας διοίκησης . |
| Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced . | Κατά συνέπεια , η δέσµευση και η συµµετοχή τους θα πρέπει να επιδιώκεται και να ενισχύεται . |
| The leaders voiced their commitment to further strengthening those ties. | Οι ηγέτες εξέφρασαν δέσμευση για περαιτέρω ενδυνάμωση αυτών των δεσμών. |
| This is the aim of our commitment here, he added. | Αυτός είναι ο στόχος της δέσμευσής μας εδώ , πρόσθεσε. |
| It cited the government's commitment to fiscal prudence and reform. | Ανάφερε τη δέσμευση της κυβέρνησης για πολιτική σύνεση και μεταρρυθμίσεις. |
| Without prejudice to future policy decisions , the overall commitment appropriations for structural actions to be made available for Bulgaria and Romania over the three year period 2007 2009 shall be as follows | Με την επιφύλαξη μελλοντικών αποφάσεων πολιτικής , οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων για διαρθρωτικές δράσεις που θα διατεθούν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία για την τριετία 2007 2009 έχουν ως εξής ( εκατομμ . |
| A more stimulating step could have been taken, but this commitment can be judged in the Internet Regulations' papers where Cyber Cafes, for example, were allowed without any specific registration, he said. | Θα μπορούσαν να έχουν δημιουργηθεί περισσότερα κίνητρα, αλλά αυτό το εγχείρημα μπορεί να αξιολογηθεί στα έγγραφα των Ρυθμίσεων για το Διαδίκτυο όπου τα Cyber Cafes, παραδείγματος χάρη, έχουν επιτραπεί χωρίς καμία συγκεκριμένη καταχώρηση, είπε. |
Related searches: Offer Without Commitment - Without Firm Commitment Basis - Without Legal Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Is Without Commitment - Commitment Without - Without Your Commitment - Let Yourself Advise Without Commitment - Without Any Commitment Regarding The Award - Without Notice And Without Incurring Any Obligations -