Translation of "attributed with" to Hindi language:
Dictionary English-Hindi
Examples (External sources, not reviewed)
| No task attributed | क ई क र य एट र ब य ट ड नह |
| No resource attributed | क ई स स धन एट र ब य ट ड नह |
| Had he attributed falsely any words to Us, | यद वह (नब ) हमपर थ पकर क छ ब त घड त , |
| Had he attributed falsely any words to Us, | अगर रस ल हम र न स बत क ई झ ठ ब त बन ल त |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | यद वह (नब ) हमपर थ पकर क छ ब त घड त , |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | अगर रस ल हम र न स बत क ई झ ठ ब त बन ल त |
| For they have attributed a son to Ar Rahman, | इस ब त पर क उन ह न रहम न क ल ए ब ट ह न क द व क य ! |
| For they have attributed a son to Ar Rahman, | इस ब त स क उन ल ग न ख द क ल ए ब ट क़र र द य |
| Many attributed this to the rapid urbanization in the region. | कई ल ग न इसक क रण इल क क त ज स शहर करण बत य |
| that they have attributed to the All merciful a son | इस ब त पर क उन ह न रहम न क ल ए ब ट ह न क द व क य ! |
| that they have attributed to the All merciful a son | इस ब त स क उन ल ग न ख द क ल ए ब ट क़र र द य |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | और क य वह ज आभ षण म पल और वह ज व द व व द और झगड म ख ल न प ए (ऐस अबल क अल ल ह क सन त न घ ष त करत ह )? |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | क य वह (औरत) ज ज़ वर म प ल प स ज ए और झगड़ म (अच छ तरह) ब त तक न कर सक (ख़ द क ब ट ह सकत ह ) |
| But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful. | उन ह न उसक बन द म स क छ क उसक अ श ठहर द य ! न श चय ह मन ष य ख ल क तघ न ह |
| But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful. | और उन ल ग न उसक बन द म स उसक ल ए औल द क़र र द ह इसम शक नह क इन स न ख ल लम ख ल ल बड़ ह न शक र ह |
| On the Day of Resurrection you will see those who attributed lies to Allah with their faces blackened. Is not the final abode of the arrogant in hell? | और क य मत क द न त म उन ल ग क द ख ग ज न ह न अल ल ह पर झ ठ घड कर थ प ह क उनक च हर स य ह ह क य अह क र य क ठ क न जहन नम म नह ह ? |
| On the Day of Resurrection you will see those who attributed lies to Allah with their faces blackened. Is not the final abode of the arrogant in hell? | और ज न ल ग न ख़ द पर झ ठ ब हत न ब ध त म क़य मत क द न द ख ग उनक च हर स य ह ह ग क य ग र र करन व ल क ठ क न जहन न म म नह ह (ज़र र ह ) |
| And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way. Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | और उन ह न अल ल ह क प रत द वन द बन द ए, त क पर ण मस वर प व उन ह उसक म र ग स भटक द कह द , थ ड द न मज ल ल अन तत त म ह आग ह क ओर ज न ह |
| And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way. Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | और वह ल ग द सर क ख़ द क हमसर (बर बर) बन न लग त क (ल ग क ) उसक र ह स बहक द (ऐ रस ल) त म कह द क (ख़ र चन द र ज़ त ) च न कर ल फ र त त म ह द ज़ख क तरफ ल ट कर ज न ह ह |
| O Zachariah, (it was) said, We give you good news of a son by name of John.' To none have We attributed the name before. | (उत तर म ल ,) ऐ ज कर य ! हम त झ एक लड क क श भ स चन द त ह , ज सक न म यह य र ह ग हमन उसस पहल क स क उसक ज स नह बन य |
| O Zachariah, (it was) said, We give you good news of a son by name of John.' To none have We attributed the name before. | ख द न फरम य हम त मक एक लड़क क ख शख़बर द त ह ज सक न म यहय ह ग और हमन उसस पहल क स क उसक हमन म नह प द क य |
| And on the Day of Resurrection you will see those who lied against Allah (i.e. attributed to Him sons, partners, etc.) their faces will be black. Is there not in Hell an abode for the arrogant ones? | और क य मत क द न त म उन ल ग क द ख ग ज न ह न अल ल ह पर झ ठ घड कर थ प ह क उनक च हर स य ह ह क य अह क र य क ठ क न जहन नम म नह ह ? |
| And on the Day of Resurrection you will see those who lied against Allah (i.e. attributed to Him sons, partners, etc.) their faces will be black. Is there not in Hell an abode for the arrogant ones? | और ज न ल ग न ख़ द पर झ ठ ब हत न ब ध त म क़य मत क द न द ख ग उनक च हर स य ह ह ग क य ग र र करन व ल क ठ क न जहन न म म नह ह (ज़र र ह ) |
| God has not instituted the rites of Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, nor of Hami (names of certain animals that the pagans would offer as sacrifice). It is the pagans who have attributed falsehood to God. Many of them have no understanding. | अल ल ह न न क ई 'बह र ' ठहर य ह और न 'स यब ' और न 'वस ल ' और न 'ह म', परन त इनक र करन व ल अल ल ह पर झ ठ क आर पण करत ह और उनम अध कतर ब द ध स क म नह ल त |
| Meraki, with passion, with love | म र क , ज न न क स थ, प य र क स थ आपक शब द, आपक भ ष , कह भ 70 स अध क भ ष ओ म ल ख |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | और द ऊद और स र इस र एल परम श वर क स म हन तन मन स ग त ग त और ब ण , स र ग , डफ, झ झ और त रह य बज त थ |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | और द ऊद और स र इस र एल परम श वर क स म हन तन मन स ग त ग त और ब ण , स र ग , डफ, झ झ और त रह य बज त थ |
| with | क स थ |
| With | च ड ई |
| With | स |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | और उन ह न जय जयक र क स थ त रह य और नरस ग बज त ह ए ऊ च शब द स यह व क शपथ ख ई |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | यह व त झ क क षयर ग स , और ज वर, और द ह, और बड जलन स , और तलव र स , और झ लस, और ग र ई स म र ग और य उस समय तक त र प छ क य रह ग , तब तक त सत य न श न ह ज ए |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | अर थ त स र द नत और नम रत सह त, और ध रज धरकर प र म स एक द सर क सह ल |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | और उन ह न जय जयक र क स थ त रह य और नरस ग बज त ह ए ऊ च शब द स यह व क शपथ ख ई |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | और वह पक ष क ल ह , और बहत ह ए जल, और ज फ और ल ल र ग क कपड क द व र घर क पव त र कर |
Related searches: Attributed With - Are Attributed - Was Attributed To - This Is Attributed To - Attributed To The Fact - Attributed To You - Non-attributed - Properly Attributed - Not Attributed To - Meaning Attributed To -