Translation of "go forth" to Hindi language:


  Dictionary English-Hindi

  Examples (External sources, not reviewed)

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.
और जब व भ तर आए तब प रध न उनक ब च ह कर आए , और जब व न कल , तब व एक स थ न कल
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.
ज स रथ म क ल घ ड ह , वह उत तर द श क ओर ज त ह , और श व त घ ड उनक प छ प छ चल ज त ह , और च तकबर घ ड दक ख न द श क ओर ज त ह
O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
ऐ ईम न ल न व ल ! अपन बच व क स म रग (हथ य र आद ) स भ ल फ र य त अलग अलग ट कड य म न कल य इकट ठ ह कर न कल
O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
ऐ ईम नव ल (ज ह द क वक त) अपन ह फ़ ज़त क (ज़र ए) अच छ तरह द खभ ल ल फ र त म ह इख त य र ह ख व ह दस त दस त न कल य सबक सब इकट ठ ह कर न कल खड़ ह
O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body.
ऐ ईम न ल न व ल ! अपन बच व क स म रग (हथ य र आद ) स भ ल फ र य त अलग अलग ट कड य म न कल य इकट ठ ह कर न कल
O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body.
ऐ ईम नव ल (ज ह द क वक त) अपन ह फ़ ज़त क (ज़र ए) अच छ तरह द खभ ल ल फ र त म ह इख त य र ह ख व ह दस त दस त न कल य सबक सब इकट ठ ह कर न कल खड़ ह
You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together.
ऐ ईम न ल न व ल ! अपन बच व क स म रग (हथ य र आद ) स भ ल फ र य त अलग अलग ट कड य म न कल य इकट ठ ह कर न कल
You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together.
ऐ ईम नव ल (ज ह द क वक त) अपन ह फ़ ज़त क (ज़र ए) अच छ तरह द खभ ल ल फ र त म ह इख त य र ह ख व ह दस त दस त न कल य सबक सब इकट ठ ह कर न कल खड़ ह
O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.
ऐ ईम न ल न व ल ! अपन बच व क स म रग (हथ य र आद ) स भ ल फ र य त अलग अलग ट कड य म न कल य इकट ठ ह कर न कल
O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.
ऐ ईम नव ल (ज ह द क वक त) अपन ह फ़ ज़त क (ज़र ए) अच छ तरह द खभ ल ल फ र त म ह इख त य र ह ख व ह दस त दस त न कल य सबक सब इकट ठ ह कर न कल खड़ ह
O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together.
ऐ ईम न ल न व ल ! अपन बच व क स म रग (हथ य र आद ) स भ ल फ र य त अलग अलग ट कड य म न कल य इकट ठ ह कर न कल
O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together.
ऐ ईम नव ल (ज ह द क वक त) अपन ह फ़ ज़त क (ज़र ए) अच छ तरह द खभ ल ल फ र त म ह इख त य र ह ख व ह दस त दस त न कल य सबक सब इकट ठ ह कर न कल खड़ ह
O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.
ऐ ईम न ल न व ल ! अपन बच व क स म रग (हथ य र आद ) स भ ल फ र य त अलग अलग ट कड य म न कल य इकट ठ ह कर न कल
O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.
ऐ ईम नव ल (ज ह द क वक त) अपन ह फ़ ज़त क (ज़र ए) अच छ तरह द खभ ल ल फ र त म ह इख त य र ह ख व ह दस त दस त न कल य सबक सब इकट ठ ह कर न कल खड़ ह
She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.
म उसक क रण पर श रम करत करत थक गय , परन त उसक भ र म र च उस स छ टत नह , उसक म र च आग क द व र भ नह छ टत
They would desire to go forth from the fire, and they shall not go forth from it, and they shall have a lasting punishment.
व च ह ग क आग (जहन नम) स न कल ज ए , परन त व उसस न न कल सक ग उनक ल ए च रस थ य य तन ह
They would desire to go forth from the fire, and they shall not go forth from it, and they shall have a lasting punishment.
वह ल ग त च ह ग क क स तरह जहन न म क आग स न कल भ ग मगर वह स त वह न कल ह नह सकत और उनक ल ए त द एम अज़ ब ह
Said He, 'Then go thou forth hence thou art accursed.
कह , अच छ , त न कल ज यह स , क य क त झपर फ टक र ह !
Said He, 'Then go thou forth hence thou art accursed.
कह , अच छ , न कल ज यह स , क य क त ध त क र ह आ ह
Said He, 'Then go thou forth hence thou art accursed.
ख़ द न फरम य (नह त ) त ब हश त स न कल ज (द र ह ) क ब शक त मरद द ह
Said He, 'Then go thou forth hence thou art accursed.
(कह आग कह म ट ट ) ख द न फरम य क त यह स न कल (द र ह ) त यक़ न मरद द ह
And when the wild animals are made to go forth,
जब ज गल ज नवर एकत र क ए ज ए ग ,
And when the wild animals are made to go forth,
और ज स वक त वहश ज नवर इकट ठ क य ज य ग
You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.
स त द न क उनक द खत ह ए ब ध आई क स म न क न ई अपन स म न न क लन , और तब त स झ क ब ध आई म ज न व ल क सम न उनक द खत ह ए उठ ज न
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
स त द न क उनक द खत ह ए ब ध आई क स म न क न ई अपन स म न न क लन , और तब त स झ क ब ध आई म ज न व ल क सम न उनक द खत ह ए उठ ज न
He said Go forth from hence, for lo! thou art outcast,
कह , अच छ , न कल ज यह स , क य क त ध त क र ह आ ह
He said Go forth from hence, for lo! thou art outcast,
(कह आग कह म ट ट ) ख द न फरम य क त यह स न कल (द र ह ) त यक़ न मरद द ह
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
उसक म ह स जलत ह ए पल त न कलत ह , और आग क च नग र य छ टत ह
Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves.
ज ओ द ख म त म ह भ ड क न ई भ ड य क ब च म भ जत ह
They said O Moses! Lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence. When they go forth from thence, then we will enter (not till then).
उन ह न कह , ऐ म स ! उसम त बड शक त श ल ल ग रहत ह हम त वह कद प नह ज सकत , जब तक क व वह स न कल नह ज त ह , यद व वह स न कल ज ए , त हम अवश य प रव ष ट ह ज ए ग
He said Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.
कह , अच छ , त न कल ज यह स , क य क त झपर फ टक र ह !
He said Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.
ख़ द न फरम य (नह त ) त ब हश त स न कल ज (द र ह ) क ब शक त मरद द ह
So go forth with My servants by night surely you will be pursued
अच छ त म र त र त म र बन द क ल कर चल ज ओ न श चय ह त म ह र प छ क य ज एग
So go forth with My servants by night surely you will be pursued
त ख़ द न ह क म द य क त म म र बन द (बन इसर ईल) क र त र त ल कर चल ज ओ और त म ह र प छ भ ज़र र क य ज एग
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
वह च प प कर हर भर ह ज त ह , और उसक ड ल य बग च म च र ओर फ लत ह

 

Related searches: And So Forth - Bring Forth - Sets Forth - Set Forth Above - Go Forth - As Set Forth Herein - Going Back And Forth - Brings Forth - Venture Forth - Move Back And Forth -