Translation of "gradually evolve" to Hindi language:

  Dictionary English-Hindi

Evolve - translation :
विकसित करना

Gradually - translation :
धीरे - धीरे

Keywords : सप्ताह औरधीरेधीरे -द्वारा दिन धीरे-धीरे

  Examples (External sources, not reviewed)

So, gradually, throughout the day,
स , ध र ध र , प र द न क द र न,
gbrainy saves the player's scores so it can track how they evolve.
ज बर न ख ल ड क अ क क स ग रह करत यह कह सकत ह व क स व कस त ह
We then gradually withdraw it towards Us.
फ र हम उसक ध र ध र अपन ओर सम ट ल त ह
We then gradually withdraw it towards Us.
फ र हमन उसक थ ड़ थ ड़ करक अपन तरफ ख च ल य
Then We withdraw it towards Us gradually.
फ र हम उसक ध र ध र अपन ओर सम ट ल त ह
Then We withdraw it towards Us gradually.
फ र हमन उसक थ ड़ थ ड़ करक अपन तरफ ख च ल य
We have revealed the Qur'an to you gradually
न श चय ह हमन अत यन त व यवस थ त ढ ग स त मपर क रआन अवतर त क य ह
We have revealed the Qur'an to you gradually
(ऐ रस ल) हमन त म पर क़ र न क रफ त रफ त करक न ज़ ल क य
sent down gradually from the Lord of all the worlds.
उसक अवतरण स र स स र क रब क ओर स ह
Gradually sent down from the Lord of all the worlds.
अवतरण ह स र स स र क रब क ओर स ,
sent down gradually from the Lord of all the worlds.
स र जह क परवरद ग र क तरफ स (म हम मद पर) न ज़ ल ह आ ह
Gradually sent down from the Lord of all the worlds.
स र जह न क परवरद ग र क न ज़ ल क य ह आ (क़ल म) ह
'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),
और अल ल ह न त म ह धरत स व श ष ट प रक र स व कस त क य ,
'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),
और ख़ द ह त मक ज़म न स प द क य
And gradually day by day week by week you do.
औरध र ध र द व र द न क द न... ... त म ह क य सप त ह स सप त ह.
Initially there were many complaints, but gradually they are becoming fewer.
श र आत द न म ज य द श क यत आ रह थ , ल क न आह स त आह स त इसम कम आन लग ह
A gradually sent down revelation from the All beneficent, the All merciful,
यह अवतरण ह बड क प श ल, अत यन त दय व न क ओर स ,
A gradually sent down revelation from the All beneficent, the All merciful,
(य क त ब) रहम न व रह म ख द क तरफ स न ज़ ल ह ई ह य (वह) क त ब अरब क़ र न ह
It is a scripture sent down gradually from the All mighty, the All merciful
क य ह ख ब ह , प रभ त वश ल , अत यन त दय व ल क इसक अवतर त करन !
It is a scripture sent down gradually from the All mighty, the All merciful
ज बड़ म हरब न (और) ग़ ल ब (ख द ) क न ज़ ल क य ह आ (ह )
The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do all matters evolve.
उस अल ल ह क म र ग क ओर ज सक वह सब क छ ह , ज आक श म ह और ज धरत म ह स न ल , स र म मल अन तत अल ल ह ह क ओर पलटत ह
The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do all matters evolve.
(य न ) उसक र स त क ज आसम न म ह और ज क छ ज़म न म ह (ग़रज़ सब क छ) उस क ह स न रख सब क म ख़ द ह क तरफ र ज ह ग और वह फ सल कर ग
We shall gradually seize those who reject Our signs from a place they do not recognize.
रह व ल ग ज न ह न हम र आयत क झ ठल य , हम उन ह क रमश तब ह क ओर ल ज ए ग , ऐस तर क स ज स व ज नत नह
We shall gradually seize those who reject Our signs from a place they do not recognize.
और ज न ल ग न हम र आयत क झ ठल य हम उन ह बह त जल द इस तरह आह स त आह स त (जहन न म म ) ल ज ए ग क उन ह ख़बर भ न ह ग
Those who reject Our signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not
रह व ल ग ज न ह न हम र आयत क झ ठल य , हम उन ह क रमश तब ह क ओर ल ज ए ग , ऐस तर क स ज स व ज नत नह
Those who reject Our signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not
और ज न ल ग न हम र आयत क झ ठल य हम उन ह बह त जल द इस तरह आह स त आह स त (जहन न म म ) ल ज ए ग क उन ह ख़बर भ न ह ग
As for those who reject Our messages, We will gradually lead them from where they do not know.
रह व ल ग ज न ह न हम र आयत क झ ठल य , हम उन ह क रमश तब ह क ओर ल ज ए ग , ऐस तर क स ज स व ज नत नह
As for those who reject Our messages, We will gradually lead them from where they do not know.
और ज न ल ग न हम र आयत क झ ठल य हम उन ह बह त जल द इस तरह आह स त आह स त (जहन न म म ) ल ज ए ग क उन ह ख़बर भ न ह ग
Then leave Me Alone with such as belie this Quran. We shall punish them gradually from directions they perceive not.
अत त म म झ छ ड द और उसक ज इस व ण क झ ठल त ह हम ऐस क क रमश (व न श क ओर) ल ज ए ग , ऐस तर क स क व नह ज नत
Then leave Me Alone with such as belie this Quran. We shall punish them gradually from directions they perceive not.
त म झ उस कल म क झ ठल न व ल स समझ ल न द हम उनक आह स त आह स त इस तरह पकड़ ल ग क उनक ख़बर भ न ह ग
falsehood cannot approach it, at present or in future, a revelation gradually sent down from One all wise, all laudable.
असत य उस तक न उसक आग स आ सकत ह और न उसक प छ स अवतरण ह उसक ओर स ज अत यन त तत वदर श , प रश स क य ग य ह
falsehood cannot approach it, at present or in future, a revelation gradually sent down from One all wise, all laudable.
क झ ठ न त उसक आग फटक सकत ह और न उसक प छ स और ख ब य व ल द न (ख़ द ) क ब रग ह स न ज़ ल ह ई ह
Say, Have you considered? if God's punishment descended on you suddenly or gradually, would any be destroyed except the wrongdoing people?
कह , क य त मन यह भ स च क यद त मपर अच नक य प रत यक षत अल ल ह क य तन आ ज ए, त क य अत य च र ल ग क स व क ई और व नष ट ह ग ?
A Quran which We unfolded gradually, that you may recite to the people over time. And We revealed it in stages.
और क रआन क हमन थ ड थ ड करक इसल ए अवतर त क य , त क त म ठहर ठहरकर उस ल ग क स न ओ, और हमन उस उत तम र त स क रमश उत र ह
So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.
अत त म म झ छ ड द और उसक ज इस व ण क झ ठल त ह हम ऐस क क रमश (व न श क ओर) ल ज ए ग , ऐस तर क स क व नह ज नत

 

Related searches: Gradually Evolve - Will Evolve Gradually - Gradually Gradually - Evolve - Evolve Around - Evolve Towards - Evolve Through - As They Evolve - Needs Evolve - As Needs Evolve -
इस पृष्ठ को हिंदी में प्रदर्शित करें इस पृष्ठ को हिंदी में प्रदर्शित करें