Translation of "knowledgeable" to Hindi language:


  Dictionary English-Hindi

Knowledgeable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to bring every knowledgeable sorcerer'
क व प रत य क प रव ण ज द गर क आपक प स ल आए
to bring every knowledgeable sorcerer'
और तम म शहर म ज द गर क जम करन क हरक र रव न क ज ए क वह ल ग तम म बड़ बड़ ख ल ड़ ज द गर क आपक स मन ल ह ज़ र कर
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength
ब द ध म न प र ष बलव न भ ह त ह , और ज ञ न जन अध क शक त म न ह त ह
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
य म स ल हम ल ग क ल ए प श करत ह , परन त इनक ज ञ नव न ह समझत ह
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
और हम य म स ल ल ग क (समझ न ) क व स त बय न करत ह और उन क त बस उलम ह समझत ह
This is the Bounty of Allah. It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.
यह अल ल ह क उद र अन ग रह ह और क फ ह अल ल ह, इस ह ल म क वह भल भ त ज नत ह
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
य म स ल हम ल ग क ल ए प श करत ह , परन त इनक ज ञ नव न ह समझत ह
This is the Bounty of Allah. It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.
य ख़ द क फ़ज़ल (व करम) ह और ख़ द त व क़ फ़क र म बस ह
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
और हम य म स ल ल ग क (समझ न ) क व स त बय न करत ह और उन क त बस उलम ह समझत ह
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
उसन कह , इस भ भ ग क ख ज न पर म झ न य क त कर द ज ए न श चय ह म रक षक और ज ञ नव न ह
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
य स फ न कह (जब अपन म र क़दर क ह त ) म झ म ल क ख़ज़ न पर म क़र रर क ज ए क य क म (उसक ) अम नतद र ख़ज़ न च (और) उसक ह स ब व क त ब स भ व क़ फ ह
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
उसन कह , इस भ भ ग क ख ज न पर म झ न य क त कर द ज ए न श चय ह म रक षक और ज ञ नव न ह
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.
व ब ल , डर नह , हम त म ह एक ज ञ नव न प त र क श भ स चन द त ह
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
य स फ न कह (जब अपन म र क़दर क ह त ) म झ म ल क ख़ज़ न पर म क़र रर क ज ए क य क म (उसक ) अम नतद र ख़ज़ न च (और) उसक ह स ब व क त ब स भ व क़ फ ह
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.
उन ह न कह आप म त त ल क़ ख़ फ न क ज ए (क य क ) हम त आप क एक (द न व ब न ) फरज़न द (क प द इश) क ख शख़बर द त ह
He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable.
उसन कह , इस भ भ ग क ख ज न पर म झ न य क त कर द ज ए न श चय ह म रक षक और ज ञ नव न ह
He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable.
य स फ न कह (जब अपन म र क़दर क ह त ) म झ म ल क ख़ज़ न पर म क़र रर क ज ए क य क म (उसक ) अम नतद र ख़ज़ न च (और) उसक ह स ब व क त ब स भ व क़ फ ह
He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian'
उसन कह , इस भ भ ग क ख ज न पर म झ न य क त कर द ज ए न श चय ह म रक षक और ज ञ नव न ह
'Do not be afraid' they answered. 'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child'
व ब ल , डर नह , हम त म ह एक ज ञ नव न प त र क श भ स चन द त ह
He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian'
य स फ न कह (जब अपन म र क़दर क ह त ) म झ म ल क ख़ज़ न पर म क़र रर क ज ए क य क म (उसक ) अम नतद र ख़ज़ न च (और) उसक ह स ब व क त ब स भ व क़ फ ह
'Do not be afraid' they answered. 'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child'
उन ह न कह आप म त त ल क़ ख़ फ न क ज ए (क य क ) हम त आप क एक (द न व ब न ) फरज़न द (क प द इश) क ख शख़बर द त ह
O Prophet! Fear God, and do not obey the unbelievers and the hypocrites. God is Knowledgeable and Wise.
ऐ नब ! अल ल ह क डर रखन और इनक र करन व ल और कपट च र य क कहन न म नन व स तब म अल ल ह सर वज ञ, तत वदर श ह
O Prophet! Fear God, and do not obey the unbelievers and the hypocrites. God is Knowledgeable and Wise.
ऐ नब ख द ह स डरत रह और क फ र और म न फ क़ क ब त न म न इसम शक नह क ख द बड़ व क़ फक र हक म ह
And He will remove the anger of their hearts. God redeems whomever He wills. God is Knowledgeable and Wise.
उनक द ल क क र ध म ट एग , अल ल ह ज स च ह ग , उसपर दय द ष ट ड ल ग अल ल ह सर वज ञ, तत वदर श ह
And He will remove the anger of their hearts. God redeems whomever He wills. God is Knowledgeable and Wise.
और उन म न न न क द ल क क़ दरत ज (क फ फ़ र स पह च त ह ) दफ़ कर द ग और ख द ज सक च ह त ब क़ ब ल कर और ख द बड़ व क़ फक र (और) ह कमत व ल ह
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.
उसन कह , इस भ भ ग क ख ज न पर म झ न य क त कर द ज ए न श चय ह म रक षक और ज ञ नव न ह
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.
य स फ न कह (जब अपन म र क़दर क ह त ) म झ म ल क ख़ज़ न पर म क़र रर क ज ए क य क म (उसक ) अम नतद र ख़ज़ न च (और) उसक ह स ब व क त ब स भ व क़ फ ह
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. He is Knowledgeable and Capable.
य उन ह लड क और लड क य म ल ज ल कर द त ह और ज स च हत ह न स स त न रखत ह न श चय ह वह सर वज ञ, स मर थ यव न ह
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. He is Knowledgeable and Capable.
य उनक ब ट ब ट य (औल द क ) द न क स म इन यत करत ह और ज सक च हत ह ब झ बन द त ह ब शक वह बड़ व क फ़क र क़ द र ह
He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
फ र उसन द ल म उनस डर महस स क य उन ह न कह , डर ए नह और उन ह न उस एक ज ञ नव न लड क क म गल स चन द
He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
(इस पर भ न ख य ) त इबर ह म उनस ज ह ज म डर वह ल ग ब ल आप अन द श न कर और उनक एक द न शमन द लड़क क ख़ शख़बर द
And he harbored fear of them. They said, Do not fear, and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.
फ र उसन द ल म उनस डर महस स क य उन ह न कह , डर ए नह और उन ह न उस एक ज ञ नव न लड क क म गल स चन द
And he harbored fear of them. They said, Do not fear, and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.
(इस पर भ न ख य ) त इबर ह म उनस ज ह ज म डर वह ल ग ब ल आप अन द श न कर और उनक एक द न शमन द लड़क क ख़ शख़बर द
He has also created people, beasts, and cattle of various colors. Only God's knowledgeable servants fear Him. God is Majestic and All pardoning.
और मन ष य और ज नवर और च प य क र ग भ इस प रक र भ न न ह अल ल ह स डरत त उसक वह बन द ह , ज ब ख बर ह न श चय ह अल ल ह अत यन त प रभ त वश ल , क षम श ल ह
He has also created people, beasts, and cattle of various colors. Only God's knowledgeable servants fear Him. God is Majestic and All pardoning.
और इस तरह आदम य और ज नवर और च रप य क भ र गत तरह तरह क ह उसक बन द म ख़ द क ख़ फ करन व ल त बस उल म ह ब शक ख द (सबस ) ग़ ल ब और बख शन व ल ह

 

Related searches: Knowledgeable - More Knowledgeable - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Society - Not Very Knowledgeable - Knowledgeable Buyers - I Am Very Knowledgeable - Knowledgeable Customers - Knowledgeable Trainer - Was Knowledgeable -