Translation of "mainstream programmes" to Hindi language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Weekend furloughs, work programmes.
सप त ह त छ ट ट , क म क र यक रम.
By leaking these findings to government and mainstream media
Dostavljanjem tih nalaza vladi i mejnstrim medijima
Noha's article was cited in mainstream media across Egypt.
Mejnstrim mediji u cijelom Egiptu citirali su Nohin članak.
Most mainstream media have created election special sites for their online, broadcast and print versions.
म ख यध र क म ड य न अपन आनल इन, ब र डक स ट और प र ट स स करण क ल य च न व पर ख स स मग र क स य जन क य ह
Torture crimes were rarely mentioned on TV It was not very interesting to mainstream media.
Tortura i vezani zločini su rijetko pominjani na TVu i nisu bili dovoljno interesantni mejnstrim medijima.
An underground movement had been in motion... and was about ready to reach the mainstream.
एक भ म गत आ द लन प रस त व म क य गय थ ... और म ख यध र तक पह चन क ब र म त य र क य गय थ .
Although there was widespread knowledge of police brutality in Egypt it was an issue the mainstream media seemed unwilling to report on.
Mada se o policijskoj brutalnosti u Egiptu znalo naveliko, to je pitanje koje mejnstrim mediji očito nisu rado pokrivali.
And it doesn't make any sense if you base your worldview on the propaganda the mainstream media tries to pass off as news.
Aur main stream media dwaara prasaarit prachaar keeye gaye samachaar ke adhaar par is vishwaa roop ka bhi koi matlab nahin banta.
While 'mainstream media' made a huge impression at this years awards, there was still more than enough space for the smaller guys to pick up awards.
ह ल क इस वर ष म ख य ध र क म ड य ' न बह त स प रस क र बट र ल ए, मगर छ ट , व यक त गत च ट ठ क र क ल ए भ ख ब स भ वन ए थ .
The court dismissed his lawsuit on Sept 12 and he called up several local mainstream media for news briefing, but none of the newspapers released the news (zh).
12 स त बर क अद लत न म मल ख र ज कर द य त उन ह न स थ न य म ड य क यह ज नक र द पर क स भ सम च र पत र न खबर क प रक श त करन ल यक नह समझ
While there was the odd good natured murmuring about the mainstream onslaught this year, there was none of the vitriol that seemed to emanate after last year's awards.
व स , इस वर ष यह स गब ग हट बन रह थ क म ख य ध र क म ड य क च ट ठ क प रस क र स अलग क य ज न च ह ए, मगर प छल वर ष क प रस क र क ब द ऐस क ई त ज ब खय ल ज र स बह नह .
The mainstream South African motoring media is still very much within the traditional petrol head paradigm, where the most desirable attributes of a car are typically speed and performance.
दक ष ण अफ र क क म ख यध र क म टर ग म ड य अभ भ बह त क छ प र पर क प ट र ल ह ड प रत म न म ह ह , जह क स क र क प रम ख व श षत उसक गत व प रदर शन क षमत क ह म न ज त ह .
So that served in getting a lot of interest from mainstream media which fed back into how effective the mobilisation could be around awareness of what was going on.
To je, dakle, izazvalo ogroman interes kod mejnstrim medija što je hranilo ideju koliko učinkovita mobilizacija može biti ako proizlazi iz svijesti o onome što se dešava.
In response the US government with mainstream media assitance has been attempting to built up international support for military strikes on the pretext from preventing Iran from building a nuclear weapon.
Jawaabi Kaarvaai mein U.S government ne Media ke saath mil kar ek Sainik aatank ko anjaam dene mein jut gayi hain. .. iss mukhote ke saath ke Iran ek parmaanu shashtra bana raha hain.
An armed uprising can only succeed if the people have established an attitude of active resistance, and active resistance is only possible after their minds have broken free from mainstream propaganda.
Agar ek shashtra yukt mud bher bhi uss waqt hota to bhi haar nischit thi, kyonki, ek shashtra vidroh tabhi kaargar saabit ho sakta hain jab longo mein ek saktiya virodhaavas yukt bhoomika rahti hain. Aur saktiya vidroh tabhi mumkin hain jab dimaag se TV, News, akhbaar, Radio ityaadi madhyamon ka asar khatm ho jaaye.
In response U.S. government with the assistance of the mainstream media began to build a mass propaganda campaign claiming that Iraq had weapons of mass destruction and was planning to use them.
Jawaabi kaarwaai mein U.S sarkaar ne media ke sahyog se ek aam prachaar abhiyaan chalaaya... ... jiske tehet unho ne duniyaa ke saamne ye ghoshna ki Iraq ke haath khatarnaak hathyaar hain jisse manabta ko khatra hain.
You can then aggregate that information with the news coming in from the mainstream and then bringing all that together you get a much better picture of what's happening on the ground.
Onda sakupite te informacije zajedno sa vijestima iz mejnstrim medija i sve to zajedno daje mnogo bolju sliku onoga što se dešava na terenu.
His presence in opera, concerts and recitals was so ubiquitous that he almost single handedly brought opera back into the mainstream of American and world culture, writes Babalu Blog, as he acknowledges the passing of Luciano Pavarotti.
ओप र और स ग त सम म लन म उनक उपस थ त हम श रहत थ और उन ह न लगभग अपन दम पर ओप र क अम र क तथ व श व स स क त क म ख यध र म स थ न द ल य
Big mainstream media like foreign policy magazine published the story and investigated the case and said that the Tunisian aeroplane was used by the first lady of Tunisia for some personal shopping in luxury shops in Europe.
Veliki mejsntrim mediji, kao što je jedan časopis za vanjsku politiku objavili su priču i istražili su slučaj i otkrili su da je tuniski avion koristila Prva dama Tunisa kako bi obavila lični šoping po luksuznim buticima u Evropi.
Images of protesting nuns and monks wearing saffron coloured robes were broadcast on the internet and were then picked up by mainstream media across the globe, leading the military regime to temporarily cut all internet and most cellphone services during the peak of activities.
Slike kaluđera i kaluđerki koje protestiraju u odjeći boje šafrana prikazane su na internetu odakle su ih preuzeli mejnstrim mediji iz cijelog svijeta, što je prinudilo vojni režim da privremeno ukine sve internetske i najveći broj usluga mobilne telefonije u vrijeme najintenzivnijih aktivnosti.
One man out of five suspects has been arrested so far. Like the Delhi gang rape case (see Global Voices report) in December 2012, yesterday's incident has also evoked nationwide outrage and a renewed search for solutions. The mainstream and social media are buzzing with discussions on how to stop these rapes.
22 अगस त 2013 क म बई, भ रत म , एक पत र क क ल ए फ ट पत रक र क र प म क म कर रह एक 22 वर ष य प रश क ष क स थ स म ह क बल त क र ह आ
People generally prefer, due to convenience and speed, sending an SMS and FrontlineSMS was used to collect those messages which was then posted to the Ushahidi site and from that point they were aggregated with the other reports coming in including information from the mainstream media and then placed on a map and it gave a very good idea of where the hotspots of the trouble were and it gave a much broader view of what was happening in the country than otherwise would have been given.
Ljudi generalno preferiraju slanje SMSova, zbog komocije i brzine, pa smo koristili FrontlineSMS kako bi sakupili te poruke i postavili ih na internet stranicu Ushahidi ja a od tog momenta su bile sakupljane zajedno sa izvještajima koji su dolazili, uključujuči informacije sa mejnstrim medija, i postavljani na mapi što je obezbjedilo dobar prikaz tačaka na kojima su nemiri najžešći i puno širu sliku onoga što se dešava u zemlji od slike koja bi inače bila dostupna.

 

Related searches: Mainstream Programmes - Mainstream Market - Become Mainstream - Mainstream Education - Go Mainstream - Non-mainstream - Mainstream Product - In The Mainstream - Mainstream Business - Gender Mainstream -