Translation of "voluntary commitment with" to Hindi language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commitment...
प रत बद धत ...
It's a bond, it's a commitment.
यह एक प रत बद धत ह एक ब धन, ह .
Our survival demands total commitment to the destruction of the enemy...
हम र अस तत व द श मन क वन श स ह स र क षत ह सकत ह ...
And when We made a commitment with Moosa (Moses) for forty nights then behind him you started worshipping the calf, and you were unjust.
और य द कर जब हमन म स स च ल स र त क व द ठहर य त उसक प छ त म बछड क अपन द वत बन ब ठ , त म अत य च र थ
And when We made a commitment with Moosa (Moses) for forty nights then behind him you started worshipping the calf, and you were unjust.
और फ रऔन क आदम य क त म ह र द खत द खत ड ब द य और (वह वक त भ य द कर ) जब हमन म स स च ल स र त क व यद क य थ और त म ल ग न उनक ज न क ब द एक बछड़ क (परसत श क ल ए ख द ) बन ल य
And how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
और त म उस क स तरह ल सकत ह , जबक त म एक द सर स म ल च क ह और व त मस द ढ प रत ज ञ भ ल च क ह ?
And how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
और क य त म उसक (व पस ल ग ह ल क त मम स ) एक द सर क स थ ख़ लवत कर च क ह और ब व य त मस (न क ह क वक त न क़फ़ वग रह क ) पक क क़र र ल च क ह
And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
और अन थ क म ल क ह थ म लग ओ स व य उत तम र त क , यह तक क वह अपन य व अवस थ क पह च ज ए, और प रत ज ञ प र कर प रत ज ञ क व षय म अवश य प छ ज एग
And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
(क क़त ल ह कर और म फ न कर ) और यत म जब तक जव न क पह च उसक म ल क क़र ब भ न पह च ज न मगर ह इस तरह पर क (यत म क हक़ म ) ब हतर ह और एहद क प र कर क य क (क़य मत म ) एहद क ज़र र प छ गछ ह ग
Because it's a very long commitment, and I'll be straight with you, last couple of gigs we've had some unwelcome attention from National Front thugs.
क य क यह एक बह त ह बड़ व द ह ... म सच च ब त कर ग . प छल ज तन ग ग स ह ए...
Despite these numbers, the National AIDS Control Organization (NACO) encourages voluntary HIV testing, rather than compulsory testing.
च त वन द त इस द त य स ख य क ब वज द न शनल एड स क ट र ल ऑर गन इज शन (एनएस ओ) अभ भ एचआईव ज च क अत आवश यक म नन क बज ए स वय स व आध र पर करव न म ह बल द त रह ह .
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.
क य नह , ज क ई अपन प रत ज ञ प र कर ग और डर रख ग , त अल ल ह भ डर रखन व ल स प र म करत ह
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.
ह (अलबत त ) ज शख स अपन एहद क प र कर और परह ज़ग र इख त य र कर त ब शक ख़ द परह ज़ग र क द स त रखत ह
Voluntary pre martial HIV testing may be one of the solutions, along with legalizing prostitution and talking more openly about sex, to help lower HIV rates in India.
स थ ह व श य व त त क भ क न नन व ध घ ष त क य ज न च ह ए, स क स क ब र म ज य द ख ल र प म ब तच त ह न च ह ए ज भ रत म एचआईव स क रमण दर म कम ल न म सह यक स द ध ह ग .
Then when He gave them of His Bounty, they became niggardly refused to pay the Sadaqah (Zakat or voluntary charity) , and turned away, averse.
क न त जब अल ल ह न उन ह अपन अन ग रह स द य त व उसम क ज स करन लग और पहल बच कर फ र गए
Then when He gave them of His Bounty, they became niggardly refused to pay the Sadaqah (Zakat or voluntary charity) , and turned away, averse.
त जब ख़ द न अपन फज़ल (व करम) स उन ह अत फरम य त लग उसम ब ख ल करन और कतर कर म ह फ रन
Reason for Liberty also opposes mandatory testing, but says that voluntary testing can be beneficial, especially since HIV has now made its way into India's middle class.
मगर, र जन फ र ल बर ट न ट प पण द ह क यह क न न पहल सह कदम ह सकत ह व श ष र प स इस ल ए भ च क एचआईव भ रत य मध यवर ग म त ज स प व पस र रह ह .
As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it. Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station.
और र त क क छ ह स स म उस (क रआन) क द व र ज गरण क य कर , यह त म ह र ल ए तद अध क (नफ ल) ह आश ह क त म ह र रब त म ह उठ ए ऐस उठ न ज प रश स त ह
As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it. Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station.
और र त क ख़ स ह स स म नम ज तहज ज द पढ़ कर य स न नत त म ह र ख स फज़ लत ह क़र ब ह क क़य मत क द न ख़ द त मक मक़ म महम द तक पह च द
And of them are some who made a covenant with Allah (saying) If He bestowed on us of His Bounty, we will verily, give Sadaqah (Zakat and voluntary charity in Allah's Cause) and will be certainly among those who are righteous.
और उनम स क छ ल ग ऐस भ ह ज न ह न अल ल ह क वचन द य थ क यद उसन हम अपन अन ग रह स द य त हम अवश य द न कर ग और न क ह कर रह ग
And of them are some who made a covenant with Allah (saying) If He bestowed on us of His Bounty, we will verily, give Sadaqah (Zakat and voluntary charity in Allah's Cause) and will be certainly among those who are righteous.
और इन (म न फ क़ न) म स ब ज़ ऐस भ ह ज ख द स क़ ल क़र र कर च क थ क अगर हम अपन फज़ल (व करम) स (क छ म ल) द ग त हम ज़र र ख़ र त क य कर ग और न क क र बन द ह ज ऎ ग
If you commit that RBS would stop investing in the fossilfuel industry and change over to serious investment in renewables, we would happily leave, if that was the commitment.
अगर आप वचन द ग क र.ब.स ज व श मई धन उद य ग म न व श नह कर ग और इसक बज ए नव करण य स र त म ग भ रत स न व श कर ग , यद आप यह वचन द ग त हम ख श स चल ज ए ग .
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
क ई मन ष य द नत और स वर गद त क प ज करक त म ह द ड क प रत फल स व च त न कर ऐस मन ष य द ख ह ई ब त म लग रहत ह और अपन श र र क समझ पर व यर थ फ लत ह
Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
क ई मन ष य द नत और स वर गद त क प ज करक त म ह द ड क प रत फल स व च त न कर ऐस मन ष य द ख ह ई ब त म लग रहत ह और अपन श र र क समझ पर व यर थ फ लत ह
But if they break their pledges after their having made a treaty and revile your religion, then fight the leaders of unfaith indeed, they have no commitment to pledges, maybe they will desist.
और यद अपन अभ वचन क पश च त व अपन क़सम क त ड़ ड ल और त म ह र द न (धर म) पर च ट करन लग , त फ र क फ़ र (अधर म) क सरद र स य द ध कर , उनक क़सम क छ नह , त क व ब ज़ आ ज ऐ
I will not cede the wind or solar or battery industry to China or Germany because we refuse to make the same commitment here. We've subsidized oil companies for a century. That's long enough.
हव य स र य ब टर उद य ग च न य जर मन क य क हम क ल ए एक ह करन मन यह प रत बद धत . ve एक सद क ल ए त ल क पन य क सब स ड . वह क फ ल ब समय क एस.
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
यद वह ग य ब ल म स ह मबल कर , त न र द ष नर म ल पव ल तम ब क द व र पर चढ ए, क यह व उस ग रहण कर
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice and on the morrow also the remainder of it shall be eaten
पर यद उसक बल द न क चढ व मन नत क व स व च छ क ह , त उस बल द न क ज स द न वह चढ य ज ए उस द न वह ख य ज ए, और उस म स ज श ष रह ज ए वह द सर द न भ ख य ज ए
Meraki, with passion, with love
म र क , ज न न क स थ, प य र क स थ आपक शब द, आपक भ ष , कह भ 70 स अध क भ ष ओ म ल ख
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
और द ऊद और स र इस र एल परम श वर क स म हन तन मन स ग त ग त और ब ण , स र ग , डफ, झ झ और त रह य बज त थ
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
और द ऊद और स र इस र एल परम श वर क स म हन तन मन स ग त ग त और ब ण , स र ग , डफ, झ झ और त रह य बज त थ
with
क स थ
With
च ड ई
With
स
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
और उन ह न जय जयक र क स थ त रह य और नरस ग बज त ह ए ऊ च शब द स यह व क शपथ ख ई

 

Related searches: Voluntary Self-commitment - Commitment On A Voluntary Basis - Voluntary Commitment With - Voluntary Turnover - Voluntary Arrangement - On A Voluntary Basis - Voluntary Resignation - Voluntary Contribution - Voluntary Compliance - Voluntary Prepayment -