Translation of "a framework contract" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Contract - translation :

Framework - translation :

Keywords : Szerződés Szerződésem Szerződése Szerződésben Szerződését Keretet Keret Védelmezése Váz Vázát

Examples (External sources, not reviewed)

The contract notice shall specify the scope and number of framework agreements to be awarded .	A hirdetménynek tartalmaznia kell az odaítélendő keretmegállapodások szempontjait és számát .
For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .	( 2 ) Keretmegállapodásnak minősülő szerződés megkötése céljából az EKB a fent említett eljárási szabályokat követi minden szakaszban a keretmegállapodás odaítélésig .
I have a contract.	Van egy szerződésem.
He had a work contract.	Volt munkaszerződése.
Don't ask for a contract.	Mondj IGEN t a benned levő minden lehetséges dologra! Ne kérj szerződést.
Contract...	Paintjet
( a ) a reference to the contract notice published	a ) a közzétett hirdetményre való hivatkozás
Contract types	Contract types
Contract J.A.C.K.	A játék neve Contract J.A.C.K.
Contract agents	Szerződéses dolgozók
Well, if someone signs a contract promising to pay you money, then that contract is worth something.	Nos, ha valaki aláír egy szerződést, amiben azt ígéri pénzt fizet neked, akkor ez a szerződés valamennyit ér.
Only 13 of journalists have a work contract.	Az újságíróknak csak 13 százaléka rendelkezik szerződéssel.
Are they making Cemre sign a marriage contract?	Aláíratják Cemrécel a házassági szerzodést?
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	Azt a szerződést , amelynek tárgya valamely szolgáltatás , amely az építési beruházáshoz kapcsolódó tevékenységeket a szerződés fő tárgyához képest csak járulékos elemként foglalja magában , szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződésnek kell tekinteni jainak és benyújtotta az ajánlattételhez szükséges dokumentációnak megfelelő tájékoztató ajánlatát
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	Azt a szerződést , amelynek tárgya valamely szolgáltatás , amely az építési beruházáshoz kapcsolódó tevékenységeket a szerződés fő tárgyához képest csak járulékos elemként foglalja magában , szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződésnek kell tekinteni
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Írd alá a szerződést!
That's a utilitarian moral framework.	Ez az utilitárius erkölcsi keret.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	cikkel összhangban írhat ki pályázatot , ha a szerződés fő tárgya a következő szolgáltatások egyike
Alicia Keys as Georgia Sykes A female contract killer.	(Zágoni Zsolt) Alicia Keys mint Georgia Sykes Női bérgyilkos.
So let's get a moral framework.	Határozzunk meg akkor egy erkölcsi keretet.
Tom signed the contract.	Tamás aláírta a szerződést.
The contract was signed.	A szerződést aláírták.
The contract expires today.	A szerződés ma lejár.
There was no contract.	Nem volt szerződés.
2 . Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	( 2 ) A szerződés értékétől függetlenül az EKB a 29 . cikkel összhangban írhat ki pályázatot , ha a szerződés fő tárgya a következő szolgáltatások egyike a ) szállodai és éttermi szolgáltatások
This company and I have signed a three year contract.	Egy három éves szerződést írtam alá ezzel a céggel.
You know pressing that button is like a little contract	Tudják, hogy amikor megnyomják a gombot, az egy fajta nyilatkozat.
As a matter of fact, we added to the contract.	Ami azt illeti, a szerződésbe foglaltuk.
It's not a handshake, it's not an agreement, it's not a contract.	Ez nem egy kézrázás. Nem egy megállapodás. Nem egy szerződés.
Come! It's an easy contract.	Gyere el velem, Kate, könnyű szerződés ez.
I carefully explored the contract.	Tüzetesen átnéztem a szerződést.
Look at the contract carefully.	Nézzék át figyelmesen a szerződést.
If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract .	cikk ( 3 ) bekezdésében megállapított értékhatárok feletti becsült értékű szerződést kíván odaí télni , az adott szerződés tárgykörét tartalmazó , egyszerűsí tett hirdetményt tesz közzé a Hivatalos Lapban .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven